Eksempler på brug af Data tyder på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amning Data tyder på, at lamotrigin udskilles i modermælk.
Der er dog ingen tegn på, at lamotrigin påvirker farmakokinetikken af andre antiepileptika, og data tyder på, at interaktioner mellem lamotrigin og lægemidler, der metaboliseres af cytokrom P450- enzymer, er usandsynlige.
However, there is no evidence that lamotrigine affects the pharmacokinetics of other AEDs and data suggest that interactions between lamotrigine and medicinal products metabolised by cytochrome P450 enzymes are unlikely to occur.Disse data tyder på, at de(Homo antecessor) praktiseres gastronomiske kannibalisme.
These data indicate that they(Homo antecessor) practiced gastronomic cannibalism.CAP De kliniske undersøgelser og publicerede data tyder på, at moxifloxacin generelt har fordele ved indikationen CAP.
CAP Clinical trial and published data indicate that moxifloxacin generally has benefits in the indication CAP.Data tyder på, at der var bedre effekt hos patienter med højere HER2 overekspression 3.
The data suggest that beneficial effects were greater among those patients with higher levels of overexpression of HER2 3.PET- undersøgelser hos mennesker samt prækliniske data tyder på, at TMZ hurtigt passerer blodhjernebarrieren og er til stede i CSF.
PET studies in humans and preclinical data suggest that TMZ crosses the blood-brain barrier rapidly and is present in the CSF.Disse data tyder på, at den gennemsnitlige gamer kunne opleve så mange som 5 cyberangreb når man spiller online.
This data indicates that the average gamer could experience as many as 5 cyber-attacks when playing online.Hvad kan overraske dig er stigende videnskabelige data tyder på, at aktuel resveratrol giver betydelig beskyttelse mod hudens ældning så godt.
What may surprise you is mounting scientific data suggesting that topical resveratrol provides significant protection against skin aging as well.Disse data tyder på, at kliniske farmakokinetiske interaktioner mellem sorafenib og CYP3A4- hæmmere ikke foreligger.
These data suggest that clinical pharmacokinetic interactions of sorafenib with CYP3A4 inhibitors are unlikely.Despite what the Tinder-loving media might have you believe,new data suggest that the most common way to meet someone is in real life- namely, through friends.Disse data tyder på, at mens kemisk krydsbinding er en levedygtig strategi, har brug for at blive udforsket andre alternativer.
This data suggests that while chemical crosslinking is a viable strategy, other alternatives need to be explored.Resultaterne fra regressionsanalyser af farmakokinetiske data tyder på, at samtidig administration af dexamethason og CANCIDAS kan medføre klinisk betydningsfulde fald i dalkoncentrationer af caspofungin hos børn.
Results from regression analyses of pharmacokinetic data suggest that co-administration of dexamethasone with CANCIDAS may result in clinically meaningful reductions in caspofungin trough concentrations.Disse data tyder på, at CANCIDAS kan anvendes hos patienter, der behandles med ciclosporin, hvis de potentielle fordele overstiger de potentielle risici.
These data suggest that CANCIDAS can be used in patients receiving cyclosporin when the potential benefit outweighs the potential risk.Tilgængelige data tyder på, at klinisk respons normalt opnås inden for 12 ugers behandling.
Available data suggest that clinical response is usually achieved within 12 weeks of treatment.Disse data tyder på, at lamotrigin ikke påvirker levetiracetams farmakokinetik, og at levetiracetam ikke påvirker lamotrigins farmakokinetik.
These data indicate that lamotrigine does not influence the pharmacokinetics of levetiracetam and that levetiracetam does not influence the pharmacokinetics of lamotrigine.Epidemiologiske data tyder på, at det kan nedsætte risikoen for hoftefraktur Kanis et al., 1992.
Epidemiological data suggest that it may reduce the risk of hip fractures Kanis et al, 1992.Disse data tyder på, at forekomsten af bekræftet rabdomyolyse for cerivastatin 0, 4 mg og 0, 8 mg i offentliggjorte undersøgelser er større end for andre statiner.
These data suggest that the incidence of confirmed rhabdomyolysis for cerivastatin 0.4mg and 0.8mg in published trials is greater than the other statins.Farmakokinetiske data tyder på øget systemisk eksponering for miglustat hos patienter med nyreinsufficiens.
Pharmacokinetic data indicate increased systemic exposure to miglustat in patients with renal impairment.Disse data tyder på, at yngre børn muligvis kræver højere kropsvægtsjusterede doser end unge og voksne for at opnå målkoncentrationer af tilsvarende størrelse.
These data indicate that younger children might require higher bodyweight-adjusted doses than adolescents and adults to achieve similar target concentrations.Etnisk gruppe Begrænsede data tyder på, at etnicitet ikke har nogen større indflydelse på vildagliptins farmakokinetik.
Ethnic group Limited data suggest that race does not have any major influence on vildagliptin pharmacokinetics.Data tyder på, at selvom ritonavir er en Pgp- hæmmer, er nettopåvirkningen af APTIVUS givet sammen med lavdosis ritonavir ved det foreslåede dosisregime ved steadystate Pgp- induktion.
Data suggest that, although ritonavir is a Pgp inhibitor, the net effect of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, at the proposed dose regimen at steady-state, is Pgp induction.Analyser af disse begrænsede data tyder på, at det ikke er nødvendigt at justere dosen på grund af alder(12- 76 år), race, etnisk oprindelse eller køn.
Analyses of these limited data suggest that no dose adjustments are necessary for age(12-76 years), race, ethnicity or gender.Eksisterende data tyder på, at det ikke er nødvendigt med dosisændringer til patienter med mild til moderat nedsat nyrefunktion.
Available data suggest that no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.Eksisterende data tyder på, at aftendosering kan have sine fordele hvad gennemsnitlig IOP reduktion angår.
Existing data suggest that evening dosing might have some advantages in the mean IOP reduction.Begrænsede data tyder på, at brat ophør med Volibris ikke er forbundet med forværring af PAH.
Limited data suggest that the abrupt discontinuation of Volibris is not associated with rebound worsening of PAH.Begrænsede data tyder på, at samtidig indgift af zidovudin og rifampicin reducerer AUC for zidovudin med 48% ± 34.
Limited data suggest that co-administration of zidovudine and rifampicin decreases the AUC of zidovudine by 48%± 34.Nye data tyder på, at østrogen- receptoren kan regulere ekspression af gener via mindst to forskellige mekanismer, som er ligand-, vævs- og/ eller genspecifikke.
Recent data suggests that the oestrogen receptor can regulate gene expression by at least two distinct pathways which are ligand-, tissue-, and/ or gene-specific.Der er nogle data tyder på, at høje doser øger diastoliske blodtryk, der henviser til, at lave doser undlader at have en betydelig indvirkning på diastoliske blodtryk.
There is some data suggesting that high doses increase diastolic blood pressure, whereas low doses fail to have a significant effect on diastolic blood pressure.Tilgængelige data tyder på, at kvinder måske har 30% lavere tilsyneladende sunitinibclearance(CL/ F) end mænd; denne forskel kræver imidlertid ingen dosisjustering.
Available data indicate that females could have about 30% lower apparent clearance(CL/ F) of sunitinib than males: this difference however does not necessitate dose adjustments.Selvom begrænsede data tyder på, at kvinder samt patienter fra Asien og Stillehavsøerne har højere påvirkningsgrad af efavirenz, synes deres tolerabilitet af efavirenz ikke at være mindre.
Although limited data suggest that females as well as Asian and Pacific Island patients may have higher exposure to efavirenz, they do not appear to be less tolerant of efavirenz.
