Hvad er oversættelsen af " DE GENERATIONER " på engelsk?

• generations
• generation

Eksempler på brug af De generationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tænk på de generationer, som bliver reddet.
Think of the generations that would be saved.

Og snart, med de følgende generationer.
And pretty soon, with successive generations.

Og de følgende generationer definerede det.
And the generations to follow defined it.

De generationer, som kom før os… Mindre slemt.
The great American generations that have come before us… Less bad.

Vi taler såmænd om fremtiden for de kommende generationer.
We are discussing the future of coming generations.

De generationer, som kom før os… Mindre slemt.
Less bad. The great American generations that have come before us.

Vi bekymrer os om vores fiskere og de kommende generationer.
We care about our fishermen and about the generations to come.

De generationer, som kom før os… Mindre slemt.
That have come before us… Less bad. The great American generations.

Ideer kunne hurtigt udveksles og videregives til de følgende generationer.
Ideas could be exchanged quickly and passed down the generations.

Og de, som i virkeligheden ejer det, er de generationer, der endnu ikke er blevet født.
And those who really own it are the generations as yet unborn.

De fleste store årgange er bedre uddannede end de foregående generationer.
Most of the baby boomers are better educated and better trained than previous cohorts.

Vi skylder de kommende generationer at fortsætte disse bestræbelser.
I believe that we owe it to the generations to come to pursue this endeavour.

Hans kunst var til stor inspiration for de efterfølgende generationer af kunstnere.
His art was a great inspiration to subsequent generations of artists.

Europas fremtid beror på de demografiske resultater, som opnås af de nulevende generationer.
The future of Europe depends on the demographic performance of the generations living now.

Ellers vil den arv, som vi efterlader til de kommende generationer, blive meget tung.
Otherwise, the legacy we leave to future generations will be a very heavy one.

Det er en gave fra de tidligere generationer, fra vores forfædre.
It is a gift from previous generations, from our forefathers.

De nye generationer derude. Forfædrene her.
Ancestors here. New generations out there.

Formand Pöttering: De unge generationer skal sikre freden på det europæiske continent.
President Pöttering: Younger generation should ensure peace on the European continent.

Du gør det for de fremtidige generationer, der vil lære af min kamp.
You're doing it for future generations who will benefit from my struggle.

Baggrundsartikel: De unge generationer skal sikre freden på det europæiske kontinent.
News article: Younger generation should ensure peace on the European continent.

De nye generationer derude. Forfædrene her.
New generations out there. Ancestors here.

Blev brygget i de første generationer af stjerner.
Were cooked in those first generations of stars.

Lad os sikre begge til de fremtidige generationer.
Let's save them both for future generations.

Det handler om, hvad vi vælger at efterlade til de fremtidige generationer.
It's about what we choose to leave behind for future generations.

Vi er ansvarlige for de fremtidige generationer.
We are accountable to future generations.

Ofte er det billeder der udveksles, da de nye generationer er meget visuelle.
Often, the images are exchanged, as new generations are very visual.

Og dette vil ogsaa bli tilfældet i de senere generationer.
This will also be the case in later generations.

Vi skal også tænke på de fremtidige generationer.
We must also show consideration to future generations.

Lad os bevare begge for de fremtidige generationer.
Let's save them both for future generations.

Hovedindholdet af kapitlet handler om de tidligere generationer i Noahs slægt.
The subject matter of the chapter is the generations ancestry of Noah.

Hvordan man bruger "de generationer" i en Dansk sætning

De generationer, der går forud for vores, bevarer deres relevans igennem den musik, de har efterladt.

Der var i hvertfald nogle i de generationer, der vidste, at det omtalte moselig er kendt som “Grauballe-manden”.

Thomas baserer ikke sit liv på absolutter, og han tror at hans generation, og de generationer der kommer efter har det på samme måde.

Der da ogsaa stille er smuldret bort mellem hænderne paa de generationer, der fulgte ef ter grundlovsgiverne.

Det vurderer flere forskere, som UgebrevetA4 har talt med. »De generationer, der nærmer sig seniorlivet, er anderledes end tidligere.

Folkeoplysning for seniorer Folkeoplysningen spiller en stor rolle for de generationer, der er over 50 år, og en af kampagnens cases handler da også om et højskoleophold.

Derfor er vi utrolig stolte over at blive brugt af de generationer, der skal forme samfundet i fremtiden” -siger direktør Søren Bak-Jensen.

Adams og Noas slægtsbøger og de generationer, som de repræsenterer. 1.

De generationer, der vokser op nu, forstår bornholmsk, men de bruger det ikke selv«, siger han.

Sammenhørigheden med de generationer, der var med dengang og oplevede rædslerne under krigen og det helt særlige øjeblik, da Danmark blev frit.

Hvordan man bruger "generations, generation" i en Engelsk sætning

New Generations are Discovering Absorbine Jr.

DVB-C2--die zweite Generation des digitalen Kabelfernsehens.

Your generation has had its time.

Fourth generation antiques and collectibles dealer.

Report Generation like User, Gate, Visitor.

Tution classes,alternative education,handicraft development,income generation programmes.

Thank you Generations Hauling from Albuquerque.

and natural gas generation capacity additions.

Monster Hunter Generations Ultimate Review online!

Improved internal random number generation interface.