Hvad er oversættelsen af " DE HAR MODTAGET " på engelsk?

• they have received
• you have taken

Eksempler på brug af De har modtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har modtaget vores penge.
You have taken our money.

Jeg forstår, De har modtaget brevet.
I understand you received our letter.

De har modtaget pakken.
You have received the package.

Jeg håber i øvrigt, at De har modtaget disse breve.
Indeed I hope you received these letters.

De har modtaget seks bombetrusler.
They have received six bomb threats.

Fru Arvelet nævnte, at De har modtaget nogle trøfler.
Madame Arvelet told me he received truffles.

De har modtaget dette beløb og venstre.
The received this amount and left.

De fleste mennesker sætter slags for e-mails, de har modtaget af tid.
Most people set sorts for emails they received by time.

Jeg ser… De har modtaget ordren.
Duly observed you have received it.

Maffre-Baugé(COM).-(FR) Jeg vil blot nævne det beløb, De har modtaget.
Mr Maffre-Baugé(COM).-(FR) I would merely ask the amount of the sum that you received.

De har modtaget et dusin rapporter.
Sir, you have received a dozen detailed reports.

Mænd som er sammen dér, fordi de har modtaget det samme kald fra Kristus.
Men who are here together because of having received the same call from Christ.

De har modtaget vores penge- Hvad?
What? You have taken our money under false pretenses?

Kan De bekræfte, om De har modtaget et brev fra hr. Coates?
Can you confirm whether or not you have received a letter from Mr Coates?

De har modtaget vores penge- Hvad?
You have taken our money under false pretenses.- What?

DE Hr. formand, mine damer og herrer! De har modtaget dette skriftligt.
DE Mr President, ladies and gentlemen, you have received this in writing.

De har modtaget stor ros fra pressen og branchen.
They have received high acclaim from press and industry reviews.

Så hvis de tror på hvad du tror på, ja de har modtaget vejledning.
So if they believe in what you believe in, indeed they have received instructions.

Ved du, om de har modtaget frugtkurven, som jeg sendte?
Uh… Do you know if they received the fruit basket I sent? Okay?

E-mails du ikke sende- Dine venner fortæller dig, at de har modtaget e-mails, du ikke sende.
Emails you didn't send- Your friends tell you they have received emails you didn't send.

De har modtaget banklånet, men de forsinker udbetalingen.
They received the bank credit, but they're delaying payment.

Jeg mener i øvrigt, at De har modtaget det gennem de almindelige kanaler.
I am sure that it will have been sent to you through the appropriate channels.

De har modtaget os med åbne arme, og vi vil være engagerede partnere.
You have welcomed us with open arms… And you will find us committed partners.

De kan forvirre brugerne til at tro, at de har modtaget en legitim meddelelse.
They can confuse the users into thinking that they have received a legitimate notification.

De har modtaget, siden Columbus ville bevise, at Jorden var rund og sejlede over.
They have received since Columbus would prove the earth was round and sailed out over.

Deres bestræbelser har betydet, at de har modtaget flere priser for bæredygtig transport i Dubai.
Their efforts have seen them receive several awards for sustainable transport in Dubai.

Omkring 300. Frankrig 30 og USA fire. Det tyske konsulat ringede, de har modtaget omkring 100.
About 300. France 30, and the US four. The German Consulate called, and they have received about 100.

Fra tid til anden, de har modtaget nyheder fra deres allierede campingvogn bevægelser.
From time to time they received news from their allies of caravan movements.

De kriminelle søger at forvirre brugerne til at tro, at de har modtaget en legitim besked.
The criminals seek to confuse the users into thinking that they have received a legitimate message.

Summen de har modtaget fra Microsoft Mitigation Bypass Bounty og Blue Hat Bonus til forsvar var $125 000.
The sum they have received from Microsoft Mitigation Bypass Bounty and Blue Hat Bonus for Defense was $125 000.

Hvordan man bruger "de har modtaget" i en Dansk sætning

Dyson tilbyder også kunderne ret til at annullere deres ordrer for visse produkter i op til 100 dage efter, at de har modtaget ordren.

Ved ikke fordærvelige varer regnes fristen som udgangspunkt fra den dag, De har modtaget varen eller den første levering i hænde.

Fordi de har modtaget det mørke, som vi ikke under nogen omstændigheder selv vil have noget med at gøre.

Natur- og Miljøklagenævnet fremsender en opkrævning på beløbet når de har modtaget klagen.

Fortrydelsesfristen løber ikke, før De har modtaget disse oplysninger på skrift (f.eks.

Den første er kvitteringen for, at de har modtaget ansøgningen.

Således mener nogle forskere, at menneskelige sygdomsbakterier kan have udviklet antibiotika-resistens, fordi de har modtaget resistens-gener fra helt andre bakterier.

Alle par har haft et kamerahold i kølvandet fra deres træning i ugerne op til konkurrencen, hvor de har modtaget kyndig udspringsundervisning af professionelle trænere.

Derefter vil du hurtigt få dine penge, lige så snart de har modtaget din telefon.

Har du ikke en slutseddel, regner SKAT fristen, fra de har modtaget din anmodning.

Hvordan man bruger "you have taken, they have received" i en Engelsk sætning

You have taken considerable entrepreneurial risks.

You have taken away someone’s voice.

They have received 22 new Michelin stars.

You have taken the best shots.

Since then, they have received much praise.

They have received four nominations each!

They have received several positive reviews.

after they have received terrorist training.

They have received nothing from him.

They have received extensive international publicity.