They honored the land andgave gifts to it, and they received from it.
De hædrede jorden oggav den gaver, og de modtog noget fra den.
They received support from many quarters.
De fik støtte fra mange sider.
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
Da lagde de Hænderne på dem, og de fik den Helligånd.
They received all the relevant information.
De fik alle relevante oplysninger.
My daughters told me when they received their impromptu invitations a month ago.
Mine døtre fortalte det da de fik deres improviserede invitationer for en måned siden.
They received 47 per cent of the total vote.
De fik 47 procent af alle stemmer.
Popularity among the population of the USSR, they received after the Second World War.
Popularitet blandt befolkningen i Sovjetunionen modtog de efter anden verdenskrig.
They received a lot of death threats that day.
De fik mange dødstrusler den dag.
Most of the reactions that they received though are overwhelmingly positive.
De fleste af de reaktioner, som de modtog selv er overvældende positive.
They received the appropriate certification.
De modtog den relevante certificering.
Entrants' final scores shall be calculated as the summation of the five Season 3 races for which they received the most points hereafter referred to as the"Final Scores.
Deltagernes endelige scorer beregnes som opsummeringen af de fem là ̧b i sæson 3, hvor de har opnået flest point i det fà ̧lgende benævnt"endelige scorer.
They received a tip that the coin was going to be stolen.
De fik et tip om tyveriet.
Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, andnot after the tradition which they received from us.
Men vi byde eder, Brødre! i vor Herres Jesu Kristi Navn, at I holde eder borte fra enhver Broder, som vandrer uskikkeligt ogikke efter den Overlevering, som de modtoge af os.
Otherwise they received a scourge to the suitors.
Ellers fik de en stor skare friere.
They received a written complaint six months ago.
De fik en klage for et halvt år siden.
Entrants' final scores shall be calculated as the summation of the five Season 3 races for which they received the most points(hereafter referred to as the"Final Scores"), Entrants may participate in any race in any season at their discretion.
Deltagernes endelige scorer beregnes som opsummeringen af de fem løb i sæson 3, hvor de har opnået flest point(i det følgende benævnt"endelige scorer"), Deltagerne kan deltage i alle løb i alle sæsoner efter eget valg.
Hvordan man bruger "de fik, de modtog" i en Dansk sætning
Ofte vidste de ikke, om de fik varer, om varerne kom til tiden og hvad de konkret fik.
Kemien mellem Laila og Marc var fra starten god, og de fik udvekslet erfaringer, behandlingsstrategier og lagt en plan for deres fremtidige samarbejde.
De fik det til at lyde som om det var en verdenspræstation at blive færdige.
De fik øgenavnet 'anabaptister', der betyder gendøbere.
De fik dog alle et tilbud om, at de kunne få en anden aftale til samme pris, siger Steen Wittrock til Ekstra Bladet.
Fundene fra undersøgelsen pegede på, at informanterne tillagde de relationer, hvor de modtog støtte og sparring, stor betydning både fagligt og personligt.
Det viste sig at de var langt flere, ifølge nogle estimater 1,000-5,000, og de modtog forstærkninger.[44]
6.
De modtog prisen fra forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen sammen med et diplom og en pokal.
Modellen fra Kina, hvor de fik hevet 300 mio.
Ringede de ind og spurgte om de måtte få lave deres billeder derinde og de fik et "ja".
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文