Hvad er oversættelsen af " THEY RECEIVED " på dansk?

[ðei ri'siːvd]
[ðei ri'siːvd]
de fik
they get
those few
have it
give you
few that
you make
put
you will
de blev
be
become
you stay
they get
remain
they go
de modtoge

Eksempler på brug af They received på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
They received no praises.
De fik ingen ros.
Taking the portions that they received from him.
At tage de dele, som de modtog fra ham.
Sir, they received the message.
Sir, de fik beskeden.
These women came to my house because they received invitations.
Disse kvinder flyttede ind, fordi de blev inviteret.
They received no leaves of absence.
De fik ingen orlov.
One of his colleagues said they received an e-mail from him last night.
En kollega fortalte, at de modtog en mail fra ham i går.
They received a tip that the coin.
De fik et tip om tyveriet.
When she andAdam gave into the temptation, they received a sinful nature.
Da hun ogAdam gav efter for fristelsen, modtog de en syndig natur.
Have they received them yet?
Har de fået dem endnu?
They honored the land andgave gifts to it, and they received from it.
De hædrede jorden oggav den gaver, og de modtog noget fra den.
They received support from many quarters.
De fik støtte fra mange sider.
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
Da lagde de Hænderne på dem, og de fik den Helligånd.
They received all the relevant information.
De fik alle relevante oplysninger.
My daughters told me when they received their impromptu invitations a month ago.
Mine døtre fortalte det da de fik deres improviserede invitationer for en måned siden.
They received 47 per cent of the total vote.
De fik 47 procent af alle stemmer.
Popularity among the population of the USSR, they received after the Second World War.
Popularitet blandt befolkningen i Sovjetunionen modtog de efter anden verdenskrig.
They received a lot of death threats that day.
De fik mange dødstrusler den dag.
Most of the reactions that they received though are overwhelmingly positive.
De fleste af de reaktioner, som de modtog selv er overvældende positive.
They received the appropriate certification.
De modtog den relevante certificering.
Entrants' final scores shall be calculated as the summation of the five Season 3 races for which they received the most points hereafter referred to as the"Final Scores.
Deltagernes endelige scorer beregnes som opsummeringen af de fem là ̧b i sæson 3, hvor de har opnået flest point i det fà ̧lgende benævnt"endelige scorer.
They received a tip that the coin was going to be stolen.
De fik et tip om tyveriet.
Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, andnot after the tradition which they received from us.
Men vi byde eder, Brødre! i vor Herres Jesu Kristi Navn, at I holde eder borte fra enhver Broder, som vandrer uskikkeligt ogikke efter den Overlevering, som de modtoge af os.
Otherwise they received a scourge to the suitors.
Ellers fik de en stor skare friere.
They received a written complaint six months ago.
De fik en klage for et halvt år siden.
Entrants' final scores shall be calculated as the summation of the five Season 3 races for which they received the most points(hereafter referred to as the"Final Scores"), Entrants may participate in any race in any season at their discretion.
Deltagernes endelige scorer beregnes som opsummeringen af de fem løb i sæson 3, hvor de har opnået flest point(i det følgende benævnt"endelige scorer"), Deltagerne kan deltage i alle løb i alle sæsoner efter eget valg.
They received positive news from West Germany.
De har fået positivt svar fra Vesttyskland.
Thank you. Actually, they received enough anonymous donations for three scholarships.
Tak. til tre stipendier. De modtog faktisk nok anonyme bidrag.
They received a distress call from Charlie's plane.
De modtog et nødsignal fra Charlies fly.
Maybe they received the message but can't respond.
Måske modtog de beskeden, men kan ikke svare.
They received a call saying there was a dead body here.
De modtog et opkald om, at der var et lig her.
Resultater: 272, Tid: 0.0675

Hvordan man bruger "they received" i en Engelsk sætning

They received training materials for me.
How have they received your information?
Then they received the Holy Spirit.
They acknowledged that they received it.
Soon, they received their deportation orders.
They received great blessings from God.
They received the same Holy Spirit.
True, They received permission before that.
They received comforts clothing and fruits.
They received more than 4,000 pictures.
Vis mere

Hvordan man bruger "de fik, de modtog" i en Dansk sætning

Ofte vidste de ikke, om de fik varer, om varerne kom til tiden og hvad de konkret fik.
Kemien mellem Laila og Marc var fra starten god, og de fik udvekslet erfaringer, behandlingsstrategier og lagt en plan for deres fremtidige samarbejde.
De fik det til at lyde som om det var en verdenspræstation at blive færdige.
De fik øgenavnet 'anabaptister', der betyder gendøbere.
De fik dog alle et tilbud om, at de kunne få en anden aftale til samme pris, siger Steen Wittrock til Ekstra Bladet.
Fundene fra undersøgelsen pegede på, at informanterne tillagde de relationer, hvor de modtog støtte og sparring, stor betydning både fagligt og personligt.
Det viste sig at de var langt flere, ifølge nogle estimater 1,000-5,000, og de modtog forstærkninger.[44] 6.
De modtog prisen fra forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen sammen med et diplom og en pokal.
Modellen fra Kina, hvor de fik hevet 300 mio.
Ringede de ind og spurgte om de måtte få lave deres billeder derinde og de fik et "ja".

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk