Hvad er oversættelsen af " DE MODTOG " på engelsk?

• they received
• they got

Eksempler på brug af De modtog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De modtog en pakke.
They got a package.

Det brev, De modtog.
This letter you received.

De modtog et telegram.
You received a telegram.

At tage de dele, som de modtog fra ham.
Taking the portions that they received from him.

De modtog et brev fra hr.
You received a letter from Mr. Halliday.

Er disse de genstande, De modtog med posten?
Are these the items that you received in the mail?

De modtog os som sejrherrer.
They welcomed us as if we would won a war.

En kollega fortalte, at de modtog en mail fra ham i går.
One of his colleagues said they received an e-mail from him last night.

De modtog min meddelelse, vil jeg tro?
You received my messages, Itrust?

En kollega fortalte, at de modtog en mail fra ham i går.
They received an e-mail from him last night. One of his colleagues said.

De modtog den relevante certificering.
They received the appropriate certification.

Tak. til tre stipendier. De modtog faktisk nok anonyme bidrag.
Thank you. Actually, they received enough anonymous donations for three scholarships.

De modtog det officielle navn GRÖNSAKSBULLAR.
They got the official name GRÖNSAKSBULLAR.

Er det ikke korrekt, at de penge, De modtog.
And isn't it true that the source of campaign funds you received as the president's running mate.

De modtog et nødsignal fra Charlies fly.
They received a distress call from Charlie's plane.

De hædrede jorden og gav den gaver, og de modtog noget fra den.
They honored the land and gave gifts to it, and they received from it.

De modtog dette billede, taget fra en mobiltelefon.
It was sent this image from a mobile phone.

Kaptajnen siger, at de modtog en terrortrussel på en optageenhed.
The captain said they received a terrorist threat onboard the aircraft from a recording device.

De modtog et opkald om, at der var et lig her.
They received a call saying there was a dead body here.

De fleste af de reaktioner, som de modtog selv er overvældende positive.
Most of the reactions that they received though are overwhelmingly positive.

De modtog dette billede, taget fra en mobiltelefon.
They were sent this image taken from a mobile phone.

Han siger, det er hvad han prædikede for dem, de modtog det, og de i øjeblikket står i det.
He says that's what he preached to them, they received it, and they currently stand in it.

De modtog et endnu større chok i december 1990 valg.
They received an even greater shock in the December 1990 elections.

Hurtig bug, hvor spilleren var i stand til en orlov sovesalinngangen for de modtog alle bestilte varer.
Fast bug, where the player was able to a leave sovesalinngangen for they received all items ordered.

De modtog faktisk nok anonyme bidrag til tre stipendier.
Actually, they received enough anonymous donations for three scholarships.

Studerende skal analysere deres store executive beslutninger samt den støtte og kritik de modtog.
Students should analyze their major executive decisions as well as the support and criticisms they received.

Det navn, de modtog fordi tæt presset til det lodrette plan.
The name they received because the tightly pressed to the vertical plane.

Mange af de velgørende organisationer brugte mere på administration end værdien af de fødevarer, de modtog.
Many of the charities spent more on administration than the value of the food they received.

De modtog flere emails og opringninger på SOPA mørklægnings dagen.
They received more emails and more phone calls on SOPA Blackout Day.

Oughtred tog private elever, der kom til hans hus og boede der gratis, mens de modtog matematiske instruktion.
Oughtred took private pupils who came to his house and lived there free of charge while they received mathematical instruction.

Hvordan man bruger "de modtog" i en Dansk sætning

Mange af disse enrollees har stadig en vis dækning fra langtidsplejeforsikringsprogrammet, fordi de modtog indbetalt "nonforfeiture" -dækning, da de besluttede at ophøre med at betale præmierne.

Klager har desuden anført, at bestyrelsesmedlemmerne ikke var klar over afgifternes størrelse før end de modtog brev herom fra styrelsen.

For eksempel siger 75-80% af kunderne, der forlade en organisation, at de var tilfredse med den værdi, de modtog.

De modtog prisen for deres artikel om brugen af Digital Image Correlation (DIC) til at overvåge og måle bevægelserne i ekspansionsfuger på hængebroen over Storebælt.

De modtog et skriftligt afslag, som de ikke mener, var i orden, da et af argumenterne for at de ikke kunne få godkendt deres ting var at ansøgningen var skrevet i hånden.

Betavægterne har sjældent fået kyllinger, så de modtog ikke reproduktive fordele.

De modtog også hilsener fra præsidenten, premierministeren, formanden for Verkhovna Rada og Ukraines udenrigsminister.

Vi har set spillere, der rent ud sagt ignorerede bolden, når de modtog den, såvel som unaturlige bevægelser og lignende.

I en undersøgelse fra Lægemiddelstyrelsen fra sidste år, svarede 99 procent således ja til spørgsmålet om de modtog den medicin, de havde købt på nettet.

Men de modtog med glæde nyheden om at fastelavnsfesten igen kunne vende tilbage til de vante omgivelser og de to forretninger var da også de første til at sponsore projektet.

Hvordan man bruger "they received, they got" i en Engelsk sætning

know they received from the Russians.

They acknowledged that they received it.

Later, they received the bad news.

That means they got cooked, they got heated up.

From France they received Canada and from Spain they received Florida.

The answers they received were vague.

They got crinkly after that first time they got thawed.

What they got wrong… they got REALLY REALLY wrong.

They received 100 per cent compliance.

They got reacquainted, and a year later they got married.