Hvad er oversættelsen af " DE SAMARBEJDEDE " på engelsk?

• they cooperated
• they worked
• collaborated

Eksempler på brug af De samarbejdede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og de samarbejdede med dig?
And they cooperated with you?

Tror du, at de samarbejdede?
You think they were involved?

De samarbejdede med Reddington.
They worked with Reddington.

Wall Street Journal fortalte alle at de samarbejdede med CIA.
The Wall Street Journal is telling everybody it's co-operating with the CIA.

De samarbejdede som et hold.
But they worked as a team together.

Reddington dræbte disse personer, mens De samarbejdede, ikke sandt?
These are all people reddington murdered while working with you? Correct?

De samarbejdede med kineserne.
They were working with the Chinese.

Seth skal underskrive en erklæring om, at de samarbejdede om projektet.
All we're asking Seth to do is sign this affidavit. thatsaystheyboth worked on the project.

Påstå, de samarbejdede med politiet.
The fact that they're working with the cops.

For så vidt angår vore kolleger, vil jeg gerne bevidne, at de samarbejdede fortrinligt.
As regards my colleagues, I would like to state that they cooperated admirably.

De samarbejdede jo med hæren på toget.
I heard they cooperated with the army on the train.

Og i alle tilfælde blev de tiltalte frikendt. De samarbejdede.
And for every instance, the defendants walked. You name it, they worked on it together.

De samarbejdede i våben produktion indtil 1648.
They co-operated in weapon production until 1648.

Kavaleriet og rurales kunne stoppe ham, hvis de samarbejdede, men ingen af siderne lader den anden krydse grænsen.
The cavalry and the rurales could stop him if they would cooperate but neither side lets the other cross the frontier.

Så de samarbejdede, og Greenfield ville ud af det.
So they teamed up, and at some point, Greenfield tried to get out.

Samarbejdet var helt klart en meget vellykket én for de samarbejdede igen skriftligt en anden vigtig tekst, som udkom i 1931.
The collaboration was clearly a highly successful one for they cooperated again in writing another major text which appeared in 1931.

Mens de samarbejdede med Taliban i at planlægge angreb i Afghanistan.
Even while working with the Taliban to plan attacks in Afghanistan.

Da jeg rejste dette spørgsmål over for den pakistanske ambassadør, som besøgte mig i denne uge, sagde han, at de samarbejdede med De Forenede Stater.
When I raised the issue with the Pakistani Ambassador, who came to see me this week, he said that they were cooperating with the United States.

Jeg troede, De samarbejdede med præsidenten.
I thought you were working with the president on this.

Så de brugte deres ressourcer på at bygge skibe. Begge lande indså, at overlevelseschancerne var større, hvis de samarbejdede.
So they pooled their resources and they built ships. Both of the countries realized they stood a better chance of survival if they worked together.

De samarbejdede med din bedstefar, Edwin Earp, her i området.
Working with your grandfather actually, Edwin Earp, to handle things up here.

Crunchyroll og Adult Swim har offentliggjort at de samarbejdede med Alcon Entertainment for at producere en anime-serie baseret på Blade….
Crunchyroll and Adult Swim announced that they are partnering with Alcon Entertainment to produce an anime series based on Blade….

De samarbejdede med din bedstefar, Edwin Earp, her i området.
To handle things up here. Working with your grandfather, actually, Edwin Earp.

I Sikkerhedsrådets resolution 817 blev det henstillet til parterne, at de samarbejdede med formændene om hurtigt at finde en løsning på problemet med hensyn til navnet.
UNSCR 817 urged parties to cooperate with the Cochairmen in order to arrive at a speedy settlement of the difference over the name.

De samarbejdede med os om dette, og De arbejdede alvorligt på det.
You worked with us on this and you worked earnestly on it.

Begge lande indså, at overlevelseschancerne var større, hvis de samarbejdede, så de brugte deres ressourcer på at bygge skibe.
Both of the countries realized they stood a better chance of survival if they worked together, so they pooled their resources and they built ships.

De samarbejdede med Iskongen og dronningen og overfaldt med succes Ildklanen.
They worked with the Ice King and Queen to successfully raid the Fire Clan.

Tog militærhjælp fra USA, Amerikas formodede allierede, Pakistan, spillede et dobbeltspil, mens de samarbejdede med Taliban i at planlægge angreb i Afghanistan.
America's supposed ally, Pakistan, was playing a double game, even while working with the Taliban taking military aid from the US, to plan attacks in Afghanistan.

De samarbejdede med dem, at de ville få hjælp, hvis noget skulle ske.
They collaborated with them that they would receive help if something should happen.

Amerikas formodede allierede, Pakistan, spillede et dobbeltspil, tog militærhjælp fra USA, mens de samarbejdede med Taliban i at planlægge angreb i Afghanistan.
America's supposed ally, Pakistan, was playing a double game, taking military aid from the U.S., even while working with the Taliban to plan attacks in Afghanistan.

Hvordan man bruger "de samarbejdede" i en Dansk sætning

De samarbejdede ivrigt, villigt og lydigt med besættelsesmagten.

Fra dette tidspunkt var de to byer forenet mod Genova voksende magt, og de samarbejdede nogle gange for at øge handelsfordelene i Konstantinopel.

Dette stel blev fra begyndelsen lavet af PP Møller, og de samarbejdede med Wegner i de mange år fremover.

Han peger blandt andet på, at virksomhederne hidtil kun har kunnet få det ekstraordinære fradrag, når de samarbejdede med danske universiteter.

De samarbejdede blandt andre Alberto Moravia, Marcello og Antonio Aniante Gallian.

De samarbejdede om landsbyens dyrkning, og de kunne optræde i fællesskab udadtil.

Første gang de samarbejdede var under Jazzfestivalen, hvor pianisten Brad Mehldau spillede en solokoncert.

De samarbejdede omkring indkøb og annoncering og var på forretningsrejser i Asien sammen.

De kontaktede et andet hotel i nabolaget, som de samarbejdede med, et Best Western, og her havde de ledige værelser, og vi var meget velkomne.

De samarbejdede om at bevogte handelsruterne gennem Centralasien, og begge riger byggede forposter i grænseegnene, så karavanerne kunne beskyttes mod nomadefolk og banditter.

Hvordan man bruger "they worked, collaborated, they cooperated" i en Engelsk sætning

They worked and they trained hard.

Juliette Binoche already collaborated with Denis.

They worked hard, they worked the crowd and everyone went home happy.

ROBERT SWARTZ: Because they cooperated with the prosecutor.

They worked with Clement, and they worked with all my other workers.

But they worked on Gemma, they worked with Blackpool and they worked with a 60's tune.

Forevermark has collaborated with Time Inc.

They worked very hard and efficient.

They worked weekends; they worked holidays; they worked when it was 100 degrees outside.

They worked together through the steps.