Hvad er oversættelsen af " DE SLÆGTNINGE " på engelsk?

• relatives
• relative
• kinsfolk
• relations
• family

Eksempler på brug af De slægtninge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er de slægtninge?
Blood relatives?

Du skal gå i kirke og huske alle de slægtninge, du ser.
You should go to church and remember all the relatives you see.

Har De slægtninge?
Do you have kin?

Jeg glæder mig til at gense alle de døde slægtninge, jeg hader.
Can't wait to see all those dead relatives I hate.

Havde De slægtninge om bord?
Did you have relatives aboard?

Jeg glæder mig til at gense alle de døde slægtninge, jeg hader.
I can not wait to see all my dead relatives that I hate.

De slægtninge jeg har, kommer nordfra nær Compiègne.
The relatives I have are from the north, near Compiègne.

Ollie, du er en af de slægtninge, jeg kan lide.
Ollie, you're one of the few relatives I can stomach.

De slægtninge jeg har, kommer nordfra nær Compiègne.
Near Compiegne. The relatives I have are from the North.

Måske er de der, de slægtninge du leder efter.
Maybe the relative you are looking for is up there.

De slægtninge, som ligner mest er alke og kortnæbbet lomvie, som kun ses i Finland af og til.
The most similar relatives are Razorbills, and Brunnich's guillemot, which is only occasionally seen in Finland.

Og kom i kontakt med de slægtninge der levede i syden.
And came into contact with the relatives living to the south.

Uanset hvor klart efterkommerne af de slægtninge, som kom til Ægypten på invitation fra drenge-slaven, der blev førsteminister, bevarede forskellen i race og i traditioner for en friere livsførelse, må de være blevet kraftigt påvirket af en sådan civilisation; og præcis som hebræerne i dag er polske i Polen, tyske i Tyskland og amerikanske i Amerika, således, men endnu klarere og mere markant, må hebræerne ved udvandringen i bund og grund have været ægyptere.
No matter how clearly the descendants of the kinsfolk, who came into Egypt, at the invitation of the boy-slave become prime minister, maintained the distinction of race and the traditions of a freer life, they must have been powerfully affected by such a civilisation; and just as the Hebrews of today are Polish in Poland, German in Germany, and American in the United States, so, but far more clearly and strongly, the Hebrews of the Exodus must have been essentially Egyptian.

Friedrich giftede sig med Christiane Caroline Bommer i 1818, og på deres bryllupsrejse besøgte de slægtninge i Neubrandenburg og Greifswald.
Friedrich married Christiane Caroline Bommer in 1818, and on their honeymoon they visited relatives in Neubrandenburg and Greifswald.

Heller ikke de slægtninge, som kom for at ønske til lykke, vidste råd.
Even the relations, who had come thither to wish them joy, did not know what to say.

Ollie, du er en af de slægtninge, jeg kan lide. Men du er internist.
OIlie, you're one of the few relatives I can stomach but you're the internist.

Uanset hvor klart efterkommerne af de slægtninge, som kom til Ægypten på invitation fra drenge-slaven, der blev førsteminister, bevarede forskellen i race og i traditioner for en friere livsførelse, må de være blevet kraftigt påvirket af en sådan civilisation;
No matter how clearly the descendants of the kinsfolk, who came into Egypt, at the invitation of the boy-slave become prime minister, maintained the distinction of race and the traditions of a freer life, they must have been powerfully affected by such a civilisation;

Caseforsker Camilla Price sagde ingen af de slægtninge, hun fandt og kontaktede, havde nogen ide om, at James Knowles eksisterede.
Case researcher Camilla Price said none of the relatives she found and contacted had any idea that James Knowles existed.

Dernæst sagde de, at der var en organiseret plan for at opnå støtte, men de slægtninge til højtstående embedsmænd i landbrugsministeriet, som modtog støtte, avlede allerede hør, før de blev højtstående embedsmænd, før fru de Palacio blev landbrugsminister, og endda før fru de Palacio kendte dem.
Then they talked of an organised system for the payment of subsidies, but the family relatives of the senior members of the Agriculture Department who received subsidies already cultivated flax before those people took their senior posts, before Mrs de Palacio became Minister for Agriculture and even before Mrs de Palacio knew them.

Blandt hendes korrespondenter, som rangerede på linje med H.C. Andersen, var først og fremmest de hjemmeværende slægtninge- når hun selv var ude- og de flere gange fraværende døtre, som på grund af datteren Annas brystsygdom(astmatisk bronchitis) tilbragte vintermånederne under mildere himmelstrøg, en vinter på St. Croix og to vintre i Torquay på den engelske sydkyst.
Among her correspondents of equal importance with Hans Christian Andersen, were first and foremost her relatives at home- when she herself was away- and the daughters, who were often absent, as in the case of the daughter Anna, who suffered from a chest disease(asthmatic bronchitis), and spent the winter months in milder climes, one winter on St. Croix and two in Torquay on the south coast of England.

Jeg er en af de fattige slægtninge, du sikkert har hørt tale om.
I'm one of those poor relations you have heard tell about.

Er de dine slægtninge?
Are they your relatives?

Tag de nærmeste slægtninge først.
Closest relative first.

De nærmeste slægtninge først.
Closest relative first.

Han har givet os ruten, information om de ansattes slægtninge, alt.
He's given us the route, information on the employees' relatives, everything.

Man leder efter de nærmeste slægtninge.
Child protection services would look for the closest relative.

Jeg må væk fra de fordømte slægtninge. Jeg får jo aldrig fred.
I have got to get away from these confounded relatives, hanging on the bell all day never giving me a moment's peace.

Det var nysgerrigt muligt at nå kirkegårdenet begravelsestog dedikeret specielt til de afdødes slægtninge, hvor der var en speciel bil beregnet til kister.
Curiously, it was possible to reach the cemeterya funeral train dedicated specifically for the relatives of the deceased, in which there was a special car intended for coffins.

Det kan ikke være muligt at fastslå, hvilken vilje der kan hjælpe med at identificere de afdødes slægtninge, som nu har ret til at arve.
It may not be possible to determine from the will any other person who can assist with identifying the relatives of the deceased who have now become entitled to inherit.

Døtrene går ikke i skole, men får en privatlærerinde, som- sammen med de kvindelige slægtninge- giver dem en noget spredt, på enkelte områder mangelfuld, men i øvrigt højt kvalificeret kulturel og sproglig undervisning.
The daughters are not sent to school but are taught by a governess who gives them- together with their female relatives- an unsystematic, in certain ways inadequate but otherwise highly qualified cultural and linguistic education.

Hvordan man bruger "de slægtninge" i en Dansk sætning

Edge moderniserede de slægtninge, det er ikke celibat tilfældigt køre sammen punkt.

Mange har ikke råd til at komme på hospitalet.” Hun er især bekymrede for de slægtninge, der i forvejen er svækkede på grund af alder eller sygdom.

Måske har de frygtet at det var en arbejdslejr, måske havde de slægtninge i Malmö.

Hvad ens bedsteforældre valgte kan have store koncekvenser for de slægtninge der lever i dag.

Traditionelt testamente Med mindre at der er skrevet testamente, hvor institutioner eller specifikke mennesker er nævnt, tilfalder nettoformuen de slægtninge, der er arveberettigede.

Nous avons plus de Slægtninge i lige linje, dvs.

Mange af deltagerne blev bevægede, idet de mindedes deres hjemstavn og de slægtninge, der var borte.

Visti i Torp var en af de slægtninge som 1576 vedderes ed, søgte at fri Visti i Egebjerggård for hoveripligt under Hald.

Graha shanti udføres af alle de slægtninge, der har samlet sig i huset for at deltage i brylluppet.

Hendes efterkommere var de slægtninge, der stod billedhuggeren nærmest.

Hvordan man bruger "relatives, relative, kinsfolk" i en Engelsk sætning

Invite relatives who will really help.

Look for stocks with relative strength.

Or from our kinsfolk olanzapine 2.5 mg lowest price medicinenetcom medications.

To unite their two homelands, the sisters founded Kinsfolk in 2012.

Same for temperature and relative humidity.

All his family relatives are Republicans.

The word kinsfolk has evolved to mean more distant relatives.

side hoping their relatives are alive.

Friends and relatives can watch, too!

Relative the same approach Principles is.