Hvad er oversættelsen af " DE VÆSENTLIGSTE PUNKTER " på engelsk?

• main points
• essential points
• key points
• most significant points
• essential aspects

Eksempler på brug af De væsentligste punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror, det er de væsentligste punkter.
I think those are the main points.

Et af de væsentligste punkter er det, der refererer til artikel 10 i den fælles aktion.
One of the main points concerns article 10 of the joint action.

Jeg burde nok fremhæve de væsentligste punkter.
I should probably highlight the key points.

Et af de væsentligste punkter er forberedelserne af frihandelsforhandlinger mellem EU og Japan.
One of the key points is the preparations for free trade negotiations with Japan.

Jeg vil gerne kommentere nogle af de væsentligste punkter.
I would like to comment on some of the key points.

Dette er nogle af de væsentligste punkter, Parlamentet har behandlet.
These are some of the major issues that Parliament has considered.

Fru formand, jeg vil kort præsentere den grundlæggende problematik og de væsentligste punkter i min betænkning.
Madam President, I would like briefly to outline the underlying issues and the main points of my report.

Det er i store træk de væsentligste punkter i vores økonomiske integrationsprojekt.
Broadly speaking, those are the main points of our economic integration project.

Der er naturligvis meget andet at tilføje, men jeg har forsøgt at begrænse mig til de væsentligste punkter for at give mere tid til debatten.
There are many things I could add, but I have sought to confine myself to the essential points so that there is more time for debate.

Lad mig svare på nogle af de væsentligste punkter, der er blevet rejst i løbet af vores forhandling.
Let me respond to some of the main points that have been raised in the course of our debate.

Vi vil uden tvivl vende tilbage til dette ved de kommende forhandlinger, men det var de væsentligste punkter, som Budgetkontroludvalget tog op.
No doubt we shall come back to this in future debates, but those were the main concerns raised by the Budgetary Control Committee.

De væsentligste punkter, der blev behandlet på konferencen, er også sammenfattet i nr. 2 af EURYDICE NEWS, november 1986.
The main points of the con ference are also summarized in Eurydice News No 2, November 1986.

Jeg vil gerne fokusere på et par af de væsentligste punkter, som hun kommer ind på.
I want to focus on a couple of the principal points that she makes.

Nogle af de væsentligste punkter er at forstå Amazon, og hvad det kræver af din forretning for at blive en succes.
Some of the most essential points are understanding Amazon and what it takes for your business to become a success.

Fru formand, mine damer og herrer, det var så de væsentligste punkter i vores program for 1999.
Madam President, ladies and gentlemen, these are the main issues in our 1999 programme.

HU Fru formand! Et af de væsentligste punkter på det forestående klimatopmøde i København kan være skovforvaltning.
HU Madam President, one of the key topics at the forthcoming Copenhagen climate summit may be forest management.

Direktivet, som skal træde i kraft den 30. juni 1993, omhandler en vigtig omstændighed inden for arbejdsretten, nemlig at arbejdsgiveren skal oplyse arbejdstageren om de væsentligste punkter i arbejdskontrakten eller ansættelsesforholdet.
The Directive, due to enter into force by 30 June 1993, relates to an important point of labour law: it stipulates that an employer must notify an employee of the essential aspects of the contract or employment relationship.

Jeg antager, at det ikke er et af de væsentligste punkter under denne forhandling, men vi ønsker dog at understrege det..
I do not suppose that this is one of the main points of the present discussion, but we nevertheless wish to underline it.

Lad mig fokusere på nogle konkrete punkter. Jeg har skrevet et brev til medlemmerne af Det Europæiske Råd, hvori jeg skitserer Kommissionens holdninger til det, som jeg mener, er de væsentligste punkter på dagsordenen, og jeg vil nu redegøre for disse holdninger.
Let me focus on some specific points: I have written a letter to the members of the European Council outlining the positions of the Commission on what I believe are the most important items on the agenda, and I would like to share our positions with you.

De væsentligste punkter i forordningen er et resultat af Parlamentets engagement i de vanskelige forhandlinger med Rådet.
The most significant points of the regulation are the product of Parliament's commitment during the difficult negotiations with the Council.

I kraft af disse betragtninger støtter jeg selvfølgelig de væsentligste punkter i Kommissionens forslag, som jeg synes er afbalanceret, og jeg vil stemme mod mange af de fremsatte ændringsforslag.
I therefore clearly support the main points of the Commission's balanced proposal, although I will vote against many of the amendments that have been tabled.

De væsentligste punkter var ligeledes omfattet af 426 ændringsforslag, som var fremsat til hovedudvalget og syv andre udvalg, som derefter afgav deres udtalelse.
The main points were also covered by 426 amendments tabled to the lead committee and to the other seven committees, which gave their opinions.

Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil hurtigt besvare de væsentligste punkter, der er fremkommet, og derefter vil jeg kort komme ind på de økonomiske partnerskabsaftaler.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, I wish to quickly reply to the main points made, and then I intend to briefly discuss the economic partnership agreements EPAs.

De væsentligste punkter i forhandlingsafsnittene ved rørende kapitalbevægelser, økonomiske og finansielle spørgsmål, regionalpolitik, transport og Euratom blev afsluttet i februar.
In February the main points in the following areas were settled: capital movements, economic and financial affairs, regional policy, transport and Euratom.

Ikke desto mindre besluttede Rådet og Kommissionen i forbindelse med vedtagelsen af den fælles holdning og med endnu en anstrengelse for at forstå de krav, som dette ændringsforslag gav udtryk for, og med et klart ønske om åbenhed og vilje til at gå på kompromis, at overtage de væsentligste punkter af ændringsforslag 76 i to betragtninger.
And yet, at the moment of adopting the common position, with a further effort to understand the requirements expressed through this single rejected amendment and with an undoubted willingness to show openness and compromise, the Council and the Commission agreed to reconsider the essential points of Amendment No 76.

Netop under det østrigske formandskab skal de væsentligste punkter forberedes så godt, at de pågældende beslutninger kan træffes så hurtigt som muligt til næste år.
The key points need to be prepared so well under the Austrian presidency that the relevant decisions can be taken without delay next year.

De væsentligste punkter er en omlægning af DG XXIV samt gennemskuelighed i de videnskabelige komitéers arbejde sammen med forbedrede kontrolforanstaltninger og vid udbredelse af data.
The key points are reorganization of DG XXIV and transparency in the work of the scientific committees, together with improved monitoring measures and wide dissemination of data.

De fremskridt, der er gjort under den første forhandlingsrunde, vedrører dels udarbejdelse af en arbejdmetode, som nu synes hensigtmæssigt etableret, dels fastlæggelse af de væsentligste punkter, hvorom der er enighed, inden for de to store forhandlingsemner: samhandelen med henblik på adgang for varer fra de deltagende stater til det fælles marked samt finansielt og teknisk samarbejde.
The progress made during the first phase of the negotiations concerned, on the one hand, the elaboration of a method of work which now appears to be rationally established and on the other the identification of the main points of agreement in the two major subjects of negotiation: trade from the angle of the access of the partner States' products to the Community market, and financial and technical cooperation.

Dette er de væsentligste punkter i det forslag til beslutning, som Udvalget om Udvikling og Samarbejde har vedtaget, og som jeg her har den ære at fremlægge for Parlamentet.
These are the most important points in the motion for a resolution adopted by the Committee on Development and Cooperation which I have had the privilege to present to the House.

Vi er naturligvis enige i de væsentligste punkter i denne meddelelse, men i vor betænkning fremhæver vi visse aspekter, som forekommer os væsentlige..
We are, of course, in agreement with the main points in the communication, but in our report we lay stress on certain aspects that appear to us to be essential.

Hvordan man bruger "de væsentligste punkter" i en Dansk sætning

I dette skrift har vi medtaget de væsentligste punkter fra normen.

Vedlagte høringsnotat giver et resume af de væsentligste punkter i de modtagne høringssvar.

Nedenfor gengives de væsentligste punkter i cirkulæreskrivelsen herunder med en vis ajourføring.

Tilbage til generalforsamlingen: Et af de væsentligste punkter er naturligvis beretningen om årets arbejde, som formanden fremlægger på vegne af bestyrelsen.

I det følgende redegøres der for de væsentligste punkter i loven om forsikringsmæglervirksomhed. 1.

Uanset, hvilken tilgang du har til jobbet, så er det et af de væsentligste punkter, at få afklaret i forhold til din søgning efter dit lokale studiejob i Odense.

Denne artikel søger at uddrage de væsentligste punkter fra alle fem støttepakker.

Læs mere Det er alene de væsentligste punkter fra høringssvarene, der er medtaget i notatet.

Ansøgningsskabelonen, som du får når du skriver dig op til mit nyhedsbrev, indeholder de væsentligste punkter, som de fleste fonde ønsker belyst.

Hvordan man bruger "key points, essential points, main points" i en Engelsk sætning

Key points about saunaing and sweating.

State key points briefly, yet thoroughly.

There are three essential points here.

Reiterate key points before moving on.

Scholarship key points allegory cave units.

Although many key points are missing.

We’ll cover five key points here.

Understand the main points from spoken passages.

See the main points right here.

Three key points from that study.