Hvad er oversættelsen af " DEBIAN-SYSTEM " på engelsk?

• debian system

Eksempler på brug af Debian-system på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Start op i dit nye Debian-system 7.1.
Booting Into Your New Debian System 7.1.

Denne håndbog dækker alle aspekter af netværksadministrering af et Debian-system.
This manual covers all network administration aspects of a Debian system.

Du kan let forbedre dit Debian-system ved at installere hamm-JP!
You can easily enhance your Debian system by installing Hamm-JP!

Det første valg i menuen vil være for dit nye Debian-system.
The first choices in the menu will be for your new Debian system.

Kapitel 7. Start op i dit nye Debian-system Indholdsfortegnelse 7.1.
Chapter 7. Booting Into Your New Debian System Table of Contents 7.1.

Cd'erne kan bruges til nemmere at redde et beskadiget Debian-system.
The CD can be used to more easily rescue a damaged Debian system.

Nu har du et reelt Debian-system, omend noget magert, på disk. chroot til det.
Now you have got a real Debian system, though rather lean, on disk. chroot into it.

Dette er forklaret i Kapitel 7, Start op i dit nye Debian-system.
This is explained in Chapter 7, Booting Into Your New Debian System.

Daniel Barlow bloggede om hvordan man kloner et Debian-system, installerer identiske pakker og versioner.
Daniel Barlow blogged about how to clone a Debian system installing on it identical packages and versions.

Derefter vil systemet blive genstartet i dit nye Debian-system.
After that the system will be rebooted into your new Debian system.

Japanske Debian-udviklere planlægger at vise mange Debian-system kørende forskellige arkitekturer m68k, mips, arm, sh3, hppa osv.
Japanese Debian developers are planning to show many Debian systems running on various architectures m68k, mips, arm, sh3, hppa etc.

Det dækker alle aspekter af systemadministrering af et Debian-system.
It covers all system administration aspects of a Debian system.

Det er vigtigt at huske på at det stadig vil være et Debian-system, ikke en forgrening af Debian-distributionen.
It is important to keep in perspective that this would still be a Debian system, not some fork from the Debian distribution.

Du kan finde mange af disse i mapperne under /usr/share/doc/ på dit Debian-system.
You can find a lot of these in the/usr/share/doc/ subdirectories on your Debian system.

Som standard har dog ingen brugere på et Debian-system adgang til ping-sockets.
However, by default, no users on a Debian system have access to ping sockets.

Start dit nyinstallerede grundsystem op fra Kapitel 7, Start op i dit nye Debian-system.
Boot into your newly installed base system, from Chapter 7, Booting Into Your New Debian System.

Når du har fået dit nye Debian-system konfigureret efter dine præferencer, så kan du migrere dine eksisterende data(hvis der er nogle) til det, og rulle videre.
Once you have got the new Debian system configured to your preference, you can migrate your existing user data(if any) to it, and keep on rolling.

Og naturligvis at gøre opgradering af et eksisterende Debian-system til en leg.
And, of course, upgrading an existing Debian system is a snap.

Sådan holder du dit Debian-system sikkert Du kan modtage de seneste sikkerhedsbulletiner fra Debian ved at abonnere på postlisten debian-security-announce.
Keeping your Debian system secure In order to receive the latest Debian security advisories, subscribe to the debian-security-announce mailing list.

Det dækker alle aspekter af systemadministrering af et Debian-system. Forfattere.
It covers all system administration aspects of a Debian system. Authors.

Javier Fernández-Sanguino Peña har skrevet Debians euro-vejledning som forklarer hvordan dette gøres på et Debian-system.
Javier Fernández-Sanguino Peña wrote the Debian Euro HOWTO which explains how to set this up on a Debian system.

Hvis du ønsker oplysninger om hvorfra du kan opgradere dit Debian-system, se listen over Debian-filspejle.
If you would like to find out where you can upgrade your Debian system from, please see the list of Debian mirrors.

Der er endda et stigende antal pakker hvis eneste formål er at installere ikke-frie programmer på et Debian-system.
There are even a growing number of packages whose sole job is to install non-free software into a Debian system.

Debian vil være til stede som en del af". org-pavilionen", sponseret af VA Linux Systems Japan. Japanske Debian-udviklere planlægger at vise mange Debian-system kørende forskellige arkitekturer m68k, mips, arm, sh3, hppa osv.
Debian will be present with a booth as part of". Org pavilion" sponsored by VA Linux Systems Japan. Japanese Debian developers are planning to show many Debian systems running on various architectures m68k, mips, arm, sh3, hppa etc.

Dokumentet indeholder også referenser til yderligere information og information om hvordan du får det bedste ud af dit nye Debian-system.
It also contains pointers to more information and information on how to make the most of your new Debian system.

Hvis du på et tidspunkt får brug for mere plads, kan du simpelthen slette et af dine styresystemer og efter du har oplevet styrken ved et Debian-system, er vi sikre på, at du ikke vil slette Debian.
If you eventually need more space, you can simply delete one of your OSes and after you see the power of a Debian system, we are confident you won't delete Debian..

To bemærkelsesværdige nye funktioner er installation fra cd uden disketter og en ny testgruppe, som giver endnu færre problemer med at køre et Debian-system.
Two notable new features are floppy-less install from CD and a new testing group resulting in even fewer problems when running a Debian system.

Da der lader til at være en udbredt angst for år 2000-fejlen, synes vi at det er passende at fortælle dig hvordan dit Debian-system kan være påvirket.
Since there seems to be widespread panic about the millennium bug, it seems appropriate to tell you about how your Debian system might be affected.

Gemme installationsloggene Hvis installationen lykkedes, vil logfilerne oprettet under installationen automatisk blive gemt til /var/log/installer/ på dit nye Debian-system.
If the installation is successful, the logfiles created during the installation process will be automatically saved to/var/log/installer/ on your new Debian system.

Debian kan let installeres på den ledige plads, og kan sameksistere med dit eksisterende styresystem. Hvis du på et tidspunkt får brug for mere plads, kan du simpelthen slette et af dine styresystemer og efter du har oplevet styrken ved et Debian-system, er vi sikre på, at du ikke vil slette Debian.
Debian can be easily installed on this extra space and can coexist with your existing OS. If you eventually need more space, you can simply delete one of your OSes and after you see the power of a Debian system, we are confident you won't delete Debian..