Hvad er oversættelsen af " DEL I DEBATTEN " på engelsk?

• part in the debate

Eksempler på brug af Del i debatten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Små organisationer bør også kunne tage del i debatten.
Small organisations should also be able to take part in the debate.

Vil flere mennesker melde sig ind, blive aktive og tage del i debatten i forbindelse med valgene og beslutningerne?
Would more people join, become active members and take part in debates in connection with elections and decision-making?

Derfor inviteres publikum til at involvere sig i temaet og tage del i debatten.
Hence, audiences are invited to engage themselves in the theme and take part in the debate.

Jeg vil kort sige, at det er en stor fornøjelse at lytte og tage del i debatten ikke mindst på grund af min ven hr. MacCormicks velfremførte indlæg.
I would just like to say that it is a pleasure to listen to the debate and to take part in it, not least since it was so ably moved by my friend Mr MacCormick.

Formanden.- Hr. Corbett, ret så mange medlemmer af Det Europæiske Folkepartis Gruppe har allerede taget del i debatten.
President.- Mr Corbett, quite a few members of the European People's Party have already participated in the debate.

Et stort antal konventsmedlemmer tog del i debatten jf. vedlagte liste.
Many members of the Convention took part in the debate see attached list.

Medlemsstaterne blev indbudt sammen med Europa-Parlamentet, og jeg er glad for, at mange parlamentsmedlemmer fik lejlighed til at tage del i debatten.
The Member States were invited to attend, as was the European Parliament, and I am delighted that many MEPs were given the opportunity to take part in the debate.

Jeg vil gerne takke ordførerne og dem, der har taget del i debatten, for at engagere sig i transportpolitik og særligt i jernbanerne.
I would like to thank the rapporteurs and those who took part in the discussions for their commitment to transport policy, and in particular to the railways.

Det glæder mig meget, at Europa-Parlamentet spillede en særdeles aktiv rolle og tog del i debatten om klimaændringer.
I am very pleased that the European Parliament took a very active role and was involved in the debate on climate change.

Hr. formand, jeg glæder mig over denne mulighed for at tage del i debatten, da jeg tror, det giver os en chance for at rejse det vanskelige spørgsmål om omfanget af de sanktioner, der bliver brugt mod fiskerflåderne i EU's forskellige medlemsstater.
Mr President, I welcome the opportunity to take part in this debate, as I believe it gives us the chance to raise the difficult degrees of sanctions imposed on the fishing fleets in different Member States of the European Union.

Jeg ønsker bestemt, at de medlemmer af min gruppe, der var med i Beijing, skal tage særdeles aktiv del i debatten her i Parlamentet i denne uge.
I would certainly want the members of my group who were present in Beijing to take a prominent part in the debate in this House this week.

Det er PPE-DE's holdning, og vi vil tage del i debatten om de langsigtede finansielle overslag, der nævnes i anden del af punkt 13, og føre an ved en mulig re-allokering eller omprioritering, men ikke denne gang. Det kan gøres med større succes ved at indgå forpligtelser for budgetter og sektorer end ved at omfordele i øjeblikket.
That is the PPE-DE's approach and we will take part in the debates on the long-term financial perspective- referred to in part two of paragraph 13- and take the lead in possible reallocation or reprioritisation, but not at this time: that can be done more successfully by committing budgets and sectors than by redistributing at the moment.

Derfor tager jeg ethvert forbehold vedrørende lovligheden af den kommende afstemning, som har gjort det umuligt for en række parlamentsmedlemmer at tage del i debatten.
That is the reason why I have the strongest reservations about the legality of the vote which is about to take place, with many Members prevented from taking part in the debate.

Petrograd-sovjetten holdt uafladeligt møde i Smolnyj, et centrum for stormen, de delegerede faldt trætte i søvn på gulvet og rejste sig på ny for at tage del i debatten. Trotskij, Kamenev, Volodarskij talte seks, otte, tolv timer i døgnet.
The Petrograd Soviet was meeting continuously at Smolny, a centre of storm, delegates falling down asleep on the floor and rising again to take part in the debate, Trotzky, Kameniev, Volodarsky speaking six, eight, twelve hours a day.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg har lyttet med stor opmærksomhed til Deres kommentarer til dette særdeles vigtige emne, og jeg takker Dem i øvrigt for at have villet tage del i debatten.
Mr President, ladies and gentlemen, I have listened to your comments on this very important subject with great interest and would like to thank you for your part in this discussion.

Fru formand, fru Junker siger i sin betænkning, at mænd må overtage et større ansvar for social og reproduktiv adfærd, hvis vi skal fremme målet om lighed for kvinder i udviklingslandene, og derfor bør de mandlige medlemmer af Europa-Parlamentet tage del i debatten og støtte hendes udmærkede betænkning for at protestere mod manglen på passende reproduktive sundhedsfaciliteter for kvinder overalt i verden.
Madam President, Mrs Junker says in her report that men must take greater responsibility for social and reproductive behaviour if we are to truly promote the aim of equality for women in developing countries and therefore it is right that the male Members of the European Parliament take part in this debate and support her excellent report to protest against the denial of adequate reproductive health facilities to women across the world.

Meget snart efter dette dukker han op i Dr. Weizmanns fortælling som en mand, der underforstået og privat er indstillet på at støtte en zionistisk indvandring af millioner. Ganske pludseligt siger Dr. Weizmann, at han i 1939"traf Mr. Winston Churchill"(der var blevet ignoreret i hans fortælling gennem sytten år),"og han fortalte mig, at han ville tage del i debatten, og selvfølgelig tale imod den foreslåede Hvidbog.
Very soon after that he re-emerges in Dr. Weizmann's account as a man implicitly and privately agreed to support a Zionist immigration of millions. Quite suddenly Dr. Weizmann says that in 1939 he"met Mr. Winston Churchill"(ignored in his story for seventeen years)"and he told me he would take part in the debate, speaking of course against the Proposed White Paper.

Ganske pludseligt siger Dr. Weizmann, at han i 1939"traf hr. Winston Churchill,"(der var blevet ignoreret i hans fortælling gennem sytten år),"og han fortalte mig, at han ville tage del i debatten og selvfølgelig tale imod den foreslåede Hvidbog.
Quite suddenly Dr. Weizmann says that in 1939 he“met Mr. Winston Churchill”(ignored in his story for seventeen years)“and he told me he would take part in the debate, speaking of course against the Proposed White Paper.”.

Ud over direkte at dræbe og såre civilister lægger de eksplosive krigsefterladenskaber ofte hindringer i vejen for humanitær bistand, fredsbevarende styrker, genopbygning efter konflikter samt udvikling i almindelighed, og derfor har EU taget aktivt del i debatten om eksplosive krigsefterladenskaber inden for rammerne af konventionen om visse konventionelle våben.
Apart from directly killing and injuring civilians, explosive remnants of war often hamper humanitarian assistance, peacekeeping forces, reconstruction following conflict and development in general, which is why the Union has taken an active part in the debate on explosive remnants of war within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.

Der er inviteret bredt blandt CBS' samarbejdspartnere, alumni, eksterne lektorer og andre relevante aktører til dagen, og vi forventer at fylde vores største auditorium med deltagere, der i løbet af arrangementet vil blive inviteret til at tage aktiv del i debatterne.
A wide range of CBS'stakeholders have been invited; alumni, external lecturers, and other relevant stakeholders, and we expect to fill our largest lecture hall with participants who during the event will be invited to actively take part in and contribute to the debates.

Hvordan man bruger "del i debatten" i en Dansk sætning

Kom og hør et oplæg fra Disruptionrådet og tag del i debatten!

Emner som korruption og manglende tillid til staten og EU-institutionerne fyldte også en del i debatten.

De spørger for eksempel til, hvordan vi debatterer Irans situation i Vesten, om der er iranere i Europa, der tager del i debatten og om vi støtter frihedsbevægelserne.

I begge sogne var der et rigtig godt fremmøde og mange tog del i debatten og stemte for en sammenlægning af de to sognes menighedsråd fra og med næste valgperiode.

Siden drabet på ulven i midten af april har Dorthe Nors taget del i debatten på netop Facebook, og efter en henvendelse fra Dagbladet om emnet svarede hun 2.

Kl. 19.30 -… Audiologopædisk Forenings ordinære generalforsamling Mød op på generalforsamlingen – tag del i debatten.

Er det virkelig et spørgsmål om politisk indsigt og gode beslutninger, så er det på høje tid, at vi bliver klogere og tager del i debatten og får taget nogle holdbare beslutninger!

Alle partier til stede Ved hvert valgarrangement er repræsentanter fra alle opstillede partier inviteret til at tage del i debatten med de unge.

Borgerservice Én af de ting, der har fyldt en del i debatten er neddroslingen af åbningstiden i borgerservice, der nu kun har åbent torsdag eftermiddag.

at tro på deres egne drømme om den gode by Godt nytår Slot Byforeningens indsats medlem Vær med og tag del i debatten!

Hvordan man bruger "part in the debate" i en Engelsk sætning

Who is taking part in the debate you’ve organised?

Councillor Dennison chose not to take part in the debate opportunity.

A total of 46 federal lawmakers took part in the debate involving the amendment.

The next day Éomer took part in the debate of the Captains of the West.

Enjoy drinks with the speakers, buy their books and take part in the debate yourself.

Former Maryland Governor Martin O’Malley also took part in the debate in Manchester, New Hampshire.

Among others taking part in the debate were Canon Felstead, Messrs.

In September 1615, he took part in the debate on the Royal expenditure.

We’re going to close comments shortly - thanks for taking part in the debate today.

I was delighted therefore to take part in the debate and vote against.