Hvad er oversættelsen af " THE DEBATES " på dansk?

• debatterne
• forhandlingerne
• drøftelserne
• diskussionerne
• debatten
• debatter
• forhandlingen
• forhandlinger
• debat
• drøftelser

Eksempler på brug af The debates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will have changed the debates forever.
Den kan ændre debatter for evigt.

And the debates on the notes.
Og noterne om kommentarerne og debatterne om noterne.

Have you heard anything about the debates yet?
Har du hørt noget om debatten endnu?

I followed the debates this morning carefully.
Jeg har fulgt debatterne her i dag.

The vote will take place after the debates.
Afstemningen finder sted efter forhandlingen.

Where we take the debates when they are necessary.
Hvor vi tager debatterne, når de er nødvendige.

The vote will take place after the debates.
Afstemningen finder sted efter forhandlinger.

You know, the debates between Rashi and Maimonides.
Du ved, debatterne mellem Rashi og Maimonides.

The vote will take place after the debates.
Afstemningen finder sted efter forhandlingerne.

The debates will be resumed this evening at 9 p.m.
Forhandlingerne vil fortsætte i aften til kl. 21.00.

The vote will take place after the debates.
Afstemningen vil finde sted efter forhandlingerne.

However, the debates on this issue have not yet been completed.
Men drøftelserne derom er endnu ikke afsluttet.

Mr Briesch in action during the debates at the Forum.
Roger Briesch i fuld aktion under debatterne på forummet.

The debates on this report have been very difficult.
Forhandlingerne om denne betænkning har været meget vanskelige.

The vote will take place this afternoon, after the debates.
Afstemningen finder sted lige efter forhandlingerne.

For too long, the debates were avoided and postponed.
Alt for længe undgik man og udskød man som bekendt debatterne.

How many hours did you and I spend talking about how flawed the debates were?
Hvor længe talte vi om, hvor mangelfulde debatterne var?

I believe that the debates around the Nabucco issue were unseemly.
Jeg mener, at debatten om Nabucco-spørgsmålet var upassende.

The vote will take place at the end of the debates.
Afstemningen finder sted efter afslutningen af forhandlingen.

They have a place, therefore, in the debates of the future Convention.
De bør derfor indgå i det fremtidige konvents forhandlinger.

You could have told us that you would have to curtail some of the debates.
De kunne have fortalt os, at De ville begrænse nogle af debatterne.

I have been reading a lot about the debates in the Commission.
Jeg har læst en masse om debatterne i Kommissionen.

You mentioned the debates on enlargement and the debates on the Balkans.
De nævnte debatterne om udvidelsen og debatterne om Balkan.

A great deal has been done to step up the debates within the Council.
Der er gjort meget for at intensivere drøftelserne i Rådet.

The debates did not provide any new proof, any evidence, or any sound arguments.
Forhandlingerne har ikke tilført noget nyt, hverken nye beviser eller solide argumenter.

There is no mention of Parliament participating in the debates on 7 March.
Der står ikke noget om, at Parlamentet deltager i drøftelserne den 7. marts.

We shall therefore resume the debates at 3 p.m. today, as provided for in the agenda.
Vi genoptager derfor forhandlingen i dag kl. 15.00, som det fremgår af dagsordenen.

Congratulations and thanks go to Mr Rothley, who led the debates with great skill.
Bravo og tak til hr. Rothley, som på bemærkelsesværdig måde har ledet debatten.

The debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law are closed.
Forhandlingerne om krænkelser af menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet er afsluttet.

The vote will take place immediately after the debates, at about 5.30 p.m.
Afstemningen finder sted umiddelbart efter forhandlingen, kl. ca. 17.30.