Hvad er oversættelsen af " DEN BLEV OPRINDELIGT " på engelsk?

• it was originally
• it was initially

Eksempler på brug af Den blev oprindeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev oprindeligt kaldt Oyster Island.
It was originally known as Oyster Island.

Består af flere kommandolinjeværktøjer Softwaren består af flere kommandolinjeprogrammer, og den blev oprindeligt oprettet for at understøtte kun EXT2-filsystemet.
Comprises of several command-line tools The software is comprised of several command-line programs and it was initially created to support only the EXT2 filesystem.

Den blev oprindeligt anvendt som hyrdehund,….
The beauceron was especially used for….

Scientologys Frivillige Hjælpere Den almennyttige organisation Scientologys Frivillige Hjælpere bruger både scientologer og ikke-scientologer som frivillige, og den blev oprindeligt oprettet som en metode til at genoprette åndelige værdier.
Scientology Volunteer Ministers The nonprofit Scientology Volunteer Minister organization draws on volunteers from both inside and outside Scientology and was originally conceived as a way to help restore spiritual values.

Den blev oprindeligt skrevet til en syngende guitarist.
It was originally written for a singing guitarist.

Shanes Chess Information Database er en kraftfuld Skak Toolkit, hvormed man kan skabe enorme databaser, køre skak motorer, og spille casual spil mod computeren eller online med gratis internet Chess Server. Den blev oprindeligt skrevet af Shane Hudson, og har fået stærkt bidrag fra Pascal Georges og andre.
Shane's Chess Information Database is a powerful Chess Toolkit, with which one can create huge databases, run chess engines, and play casual games against the computer or online with the Free Internet Chess Server. It was originally written by Shane Hudson, and has received strong contribution from Pascal Georges and others.

Den blev oprindeligt designet som en front-end til Sieve filter sprog.
It was originally designed as a front-end for the Sieve filter language.

Yogavæggen har principielt eksisteret i årtier. Den blev oprindeligt opfundet af BKS Iyengar og bestod af væg-forbundne reb, der havde til formål at hjælpe elever med forskellige yogastillinger asanas.
The principle of the Yoga Wall has existed for decades; it was originally invented by BKS Iyengar, composed of ropes tied to a wall in order to help students in different yoga postures asanas.

Den blev oprindeligt fundet for 80 år siden i en faraonergrav i Egypten.
It was originally found over 80 years ago in a pharaoh's tomb in Egypt.

Yogavæggen har principielt eksisteret i årtier. Den blev oprindeligt opfundet af BKS Iyengar og bestod af væg-forbundne reb, der havde til formål at hjælpe elever med forskellige yogastillinger asanas.
The first yoga wall of France… The principle of the Yoga Wall has existed for decades; it was originally invented by BKS Iyengar, composed of ropes tied to a wall in order to help students in different yoga postures asanas.

Den blev oprindeligt etableret på en kongelig ejendom i 1920'erne af Kong Rama VI.
It was originally established on royal property in the 1920s by King Rama VI.

Universal Media Server er en DLNA-kompatibel UPnP Media Server. Den blev oprindeligt baseret på PS3 Media Server ved shagrath. UMS blev startet af SubJunk, en officiel udvikler af PMS, med henblik på at sikre større stabilitet og fil-kompatibilitet.
Universal Media Server is a DLNA-compliant UPnP Media Server. It was originally based on PS3 Media Server by shagrath. UMS was started by SubJunk, an official developer of PMS, in order to ensure greater stability and file-compatibility.

Den blev oprindeligt udviklet i starten af 1950'erne og er blevet brugt lige siden.
It was first developed in the early 1950s and has been in use ever since.

Den blev oprindeligt fundet i spredte stumper, men samlet af professor Joachim Hahn i 1969.
It was originally found in scattered pieces but were gathered by Professor Joachim Hahn in 1969.

Den blev oprindeligt designet til Mac-computere, men nu er den kompatibel på Windows OS populært.
It was initially designed for Mac computers, but now it is compatible on Windows OS popularly.

Den blev oprindeligt oprettet for at sikre USA's og store transnationale gruppers økonomiske og industrielle overherredømme.
It was initially set up to ensure the financial and industrial hegemony of the United States and major transnational groups.

Den blev oprindeligt designet som en front-end til Sieve filter sprog. Softwaren er udviklet på en sådan måde, at det kan skabe.
It was originally designed as a front-end for the Sieve filter language. The software is engineered in such a way that.

Den blev oprindeligt grundlagt i 1955- som den anden Scientology kirke i verden- og byder velkommen til alle fra Auckland og derudover.
Originally founded in 1955-as the second Church of Scientology in the world-it welcomes all from Auckland and beyond.

Den blev oprindeligt udgivet til iOS og Android tilbage i 2014 og er i øjeblikket i alpha fase af udviklingen til Windows og Mac.
It was originally released for iOS and Android back in 2014 and is currently in the alpha stage of development for Windows and Mac.

Den blev oprindeligt bygget på et naturligt forbjerg, der var beskyttet af hav og søer, som imidlertid idag er stærkt tilsandede.
It was originally built on a natural promontory that was protected by sea and lakes, which, however, today are heavily sanded.

Den blev oprindeligt syet til den senere Christian 10.s dåb af brysselerkniplinger, som hans mor dronning Lovisa havde købt i Belgien.
It was originally made for the later Christian X's christening from Brussels lace, which his mother, queen Lovisa, had bought in Belgium.

Den blev oprindeligt grundlagt i 1929 i forbindelse med Verdensudstillingen og har mere end 117 forskellige bygninger, gader og pladser fra hele Spanien.
It was originally created for the 1929 World Exhibition in Barcelona and is made up of over 117 different buildings, streets, and plazas from all over Spain.

Den blev oprindeligt etableret i 1955 som den anden Scientology kirke i verden, og dens nye hjem ligger nu på toppen af Auckland for at tjene denne"Sejlenes by" og hele kiwi-nationen.
Originally established in 1955 as the 2nd Church of Scientology in the world, their new home sits atop of Auckland to serve this"City of Sails" and the entire Kiwi nation.

Den blev oprindeligt skrevet for at minimere filen fragmentering på JFS filsystemer, men kan køre på alle Unix-lignende system med enhver filsystem, som opfylder ovennævnte afhængigheder.
It was originally written to minimize the file fragmentation on JFS filesystems but can be run on ANY Unix-like system with any filesystem which meets the above dependencies.

Den app blev oprindeligt blevet markedsført som en musikafspiller.
The app was initially been marketed as a music player.

Den blev oprindelig dannet ved ministeriel afgørelse i juli 1979.
It was initially established by a ministerial decision in July 1979.

Den blev oprindelig udgivet som version 8 den 25. april 2015 og dens seneste opdatering, version 8.2, blev udgivet den 5. september 2015.
It was initially released as version 8 on April 25th, 2015 and its latest update, version 8.2, was released on September 5th, 2015.

Bygningen fungerede nemlig som byens posthus, og den blev oprindelig opfà ̧rt af kà ̧bmanden Just Wright, deraf navnet Wrightegaarden.
The building actually served as the town's post office, and was originally constructed by the merchant Just Wright, hence the name Wrightegaarden.

Den blev oprindelig bygget i 1906 og ødelagt adskillige gange af is og storme, før den blev rekonstrueret efter de tidligere modeller og genåbnet under store festligheder i 1998.
It was first built in 1906 and destroyed several times by ice or storms before it was reconstructed along the lines of historic models and festively reopened in 1998.

Tronstol Tronstol tegnet af Joseph Christian Lillie(1760-1827). Den blev oprindelig fremstillet til Christian VII's Palæ, men er flyttet herover, idet Nicolai Abildgaards originale tronstol er gået tabt.
Throne The throne was designed by Joseph Christian Lillie(1760-1827) and was originally made for Christian VII's Palace. Nicolai Abildgaard's original throne has been lost.

Hvordan man bruger "den blev oprindeligt" i en Dansk sætning

Den blev oprindeligt udviklet af Sigmund Freud.

Den blev oprindeligt udviklet til gæster og vores børn, hvis de ønsker at komme at besøge og bo.

Den blev oprindeligt anvendt af mænd til frilufts- og arbejdsliv i tallet.

Yoga er en flere tusind år gammel metode, som stammer fra Indien, og den blev oprindeligt udviklet for at opnå spirituel indsigt.

Den blev oprindeligt grundlagt af vikingerne og oplevede på et tidspunkt en så ekspansiv vækst, at den var den 5.

Den blev oprindeligt designet til at blive gnedet topisk på dine tatoveringer til at hjælpe helbrede huden.

Den blev oprindeligt dyrket i Japan, men forekommer nu også i stor stil i Kina.

Den blev oprindeligt brygget i Hamborg til klostret, men den leder mere vores smagsløg hen i retningen af belgisk klosterøl.

Den blev oprindeligt konstrueret som en forhjulstrukket bil, som ikke blev taget for givet på det tidspunkt.

Den blev oprindeligt udtænkt som pausefyld på Crufts Dog Show, men den nye sport tog hurtigt verden med storm.

Hvordan man bruger "it was initially, it was originally" i en Engelsk sætning

It was initially designed to work with poles.

It was originally published January 31, 2018.

It was initially developed for military aviation.

Little mis-click when it was initially set.

It was initially basically for noise complaints.

Remember, it was originally designed for enlightenment.

It was originally some brick scrapbook paper.

It was initially established with 136 inductees.

It was originally called The Chalk Men.

It was originally paired with F012 Bacchus.