Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME FEJLTAGELSE " på engelsk?

• same mistake
• same mistakes

Eksempler på brug af Den samme fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begå ikke den samme fejltagelse.
Not the same mistake.

Den samme fejltagelse, som hun gjorde.
The same mistake she did.

Jeg lavede den samme fejltagelse.
I made the same mistake you did.

I dag er Kommissionen i gang med at begå den samme fejltagelse.
Today, the Commission is making the same mistake.

Bega ikke den samme fejltagelse.
You will not make the same mistake.

Visdom består i ikke at gentage den samme fejltagelse.
Wisdom lies in not making the same mistake twice.

Begå ikke den samme fejltagelse to gange.
Don't make the same mistake twice.

Vi ønsker da vist ikke at gentage den samme fejltagelse.
Surely we do not want to repeat the same mistake.

Lav ikke den samme fejltagelse som mig.
Don't make the same mistake that I did.

Du bliver ved med at lave den samme fejltagelse.
You keep on making the same mistake.

Han lavede den samme fejltagelse som utallige andre gjorde.
He made the same mistake countless others did.

Jeg kan ikke ændre fortiden, men jeg kan undgå den samme fejltagelse.
I can't change the past, but I can stop making the same mistake.

Begå ikke den samme fejltagelse.
You will not make the same mistake.

Men den smertelige sandhed er, at USA stadigvæk begår den samme fejltagelse.
But the agonizing truth is that the US is committing the same mistakes.

Jeg laver ikke den samme fejltagelse to gange.
I'm not gonna make the same mistake twice.

Edwards… alle læger på hospitalet har begået den samme fejltagelse.
Edwards, there isn't a doctor in this hospital who hasn't found themselves making the same mistake.

Vi begår ikke den samme fejltagelse igen.
We are not gonna make the same Mistakes all over again.

Jeg vil ikke begå den samme fejltagelse.
I will not make the same mistake.

Jeg vil ikke begå den samme fejltagelse denne gang.
I will not commit the same mistake this time.

Jeg begår ikke den samme fejltagelse.
I won't make the same mistake.

Jeg lavede engang den samme fejltagelse.
I once made the same mistake.

Jeg vil ikke gøre den samme fejltagelse, vel?
I ain't gonna make the same mistake now, am I?

Jeg er ikke ville gøre den samme fejltagelse to gange.
I'm not gonna make the same mistake twice.

De skabte Aiga for at den samme fejltagelse aldrig skulle ske igen.
We founded Aiga so that the same mistakes would never be made again.

De skabte Aiga for at den samme fejltagelse aldrig skulle ske igen.
Only our ancestors survived. We founded Aiga so that the same mistakes would never be made again.

Jeg kan ikke gøre det samme fejltagelse to gange.
I'm not making the same mistake twice.

Du må ikke lave de samme fejltagelser som jeg.
Don't make the same mistakes I did.

Så du må lave de samme fejltagelser, som dine brødre.
But I guess you gotta make the same mistake as your brothers.

Du skal ikke begå de samme fejltagelser som mig.
I don't want you making the same mistakes I made. It ain't that easy, you know.

Du vil ikke begå de samme fejltagelser som hun.
You are Queen of England now and you will never make the same mistakes that she did.

Hvordan man bruger "den samme fejltagelse" i en Dansk sætning

Alligevel vidste jeg, jeg ville begå den samme fejltagelse i morgen.

Jeg håber min erfaring og fejl kan hjælpe med at stoppe dig fra at lave den samme fejltagelse.

Undgå at begå den samme fejltagelse to gange ved, at være opmærksom på de juridiske handelsvilkår og betingelser.

De fleste begår den samme fejltagelse år efter … Læs mere Du har kun en krop, og det er derfor vigtigt, at du holder den sund.

Familie[redigér] George gjorde den samme fejltagelse med Irak, som jeg gjorde med hans mor.

Lære din lektie og don’t gentage den samme fejltagelse igen.

Han har oplevet det i virkeligheden, men stadig, så snart han kommer ud fra fængslet, begår han igen den samme fejltagelse.

Benyt lejligheden til at lære alt hvad du kan fra modgangen og sørg for at du ikke laver den samme fejltagelse to gange.

Jeg tror, at han ikke vil have, at far skulle begå den samme fejltagelse med mig, som han gjorde med Martin.

De fleste begår den samme fejltagelse år efter år, og ender med at udskyde alle juleærinderne til sidste øjeblik.

Hvordan man bruger "same mistakes, same mistake" i en Engelsk sætning

Repeating same mistakes over and over.

Duke made this same mistake before.

Don't make the same mistake though.

Don’t make this same mistake yourself.

Syun made this same mistake before.

Axel made this same mistake before.

Let’s not make the same mistakes twice!

Huashi made this same mistake before.

You're making the same mistake again.

Often the same mistakes are repeated.