Hvad er oversættelsen af " SAME MISTAKE " på dansk?

• den samme fejl
• den samme fejltagelse
• de samme fejl

Eksempler på brug af Same mistake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Made the same mistake.
Jeg har begået den samme fejl.

Surely we do not want to repeat the same mistake.
Vi ønsker da vist ikke at gentage den samme fejltagelse.

Not the same mistake.
Begå ikke den samme fejltagelse.

Sometimes with age comes the fear of making the same mistake again.
Med alderen kommer sommetider frygten for at gøre de samme fejl igen.

The same mistake she did.
Den samme fejltagelse, som hun gjorde.

Dodge made the same mistake.
Dodge gjorde den samme fejl.

I made the same mistake you did.
Jeg lavede den samme fejltagelse.

Cristina made the same mistake.
Cristina begik den samme fejl.

He made the same mistake countless others did.
Han lavede den samme fejltagelse som utallige andre gjorde.

You will not make the same mistake.
Bega ikke den samme fejltagelse.

You made the same mistake I did.
Du begik den samme fejl, som jeg gjorde.

You will not make the same mistake.
Begå ikke den samme fejltagelse.

Don't make the same mistake that I made.
Begå ikke den samme fejl som jeg.

I doubt you will make the same mistake again.
Du begår næppe den samme fejl igen.

Don't make the same mistake a third time.
Begå ikke den samme fejl en tredje gang.

It's only dumb to make the same mistake twice.
Det er kun dumt, når man begår den samme fejl to gange.

Don't make the same mistake that I did.
Lav ikke den samme fejltagelse som mig.

I promise you I won't make the same mistake again.
Så lover jeg dig at jeg ikke vil gøre de samme fejl igen.

Don't… make the same mistake. Hyun-su.
Hyun-su… Begå ikke… de samme fejl, som jeg har begået.

I just don't want you to make the same mistake I did.
Jeg håber bare ikke at du laver de samme fejl som jeg har gjort.

I won't let you make the same mistake I made with Jason Blossom.
I skal ikke lave de samme fejl, som jeg gjorde med Jason Blossom.

I once made the same mistake.
Jeg lavede engang den samme fejltagelse.

Do not make the same mistake I did.
Begå ikke de samme fejl som jeg.

I'm not gonna make that same mistake twice!
Jeg begår ikke den samme fejl to gange!

Don't make the same mistake I did.
Begå ikke de samme fejl, som jeg gjorde.

I'm not gonna make the same mistake again.
Jeg laver ikke den samme fejl igen.

Don't make the same mistake twice.
Begå ikke den samme fejltagelse to gange.

I'm not gonna make the same mistake twice.
Jeg laver ikke den samme fejltagelse to gange.

He won't make the same mistake again.
Han begår ikke den samme fejl igen.

I'm not making the same mistake twice.
Jeg begår ikke den samme fejl to gange.

Hvordan man bruger "same mistake" i en Engelsk sætning

Don’t make the same mistake again!

I've made the same mistake myself.

same mistake you did this one.

You make the same mistake below.

Honzo made the same mistake again.

Byron made the same mistake again.

She makes the same mistake again.

Mumbai making the same mistake again.

Don’t make the same mistake today.

Hvordan man bruger "den samme fejl, den samme fejltagelse, de samme fejl" i en Dansk sætning

Det handler ikke om at være fejlfri, men om ikke at lave den samme fejl flere gange.

Cox, og andre fortalere for føderal grænsekontrol, begår den samme fejltagelse, som andre tilhængere af statslig indblanding så nemt lader sig narre af.

Don’t gøre den samme fejl igen.

Jeg ville ikke gøre den samme fejltagelse, som jeg havde gjort med Gilan. ”Det må du selv om.” Sagde Halt, og rejste sig.

Du kan undtagelsesvis få flere forsøg på at reparere den samme fejl.

Bilen havde været inde flere gange for den samme fejl, og det var ikke lykkedes værkstedet at løse problemet.

Familie[redigér] George gjorde den samme fejltagelse med Irak, som jeg gjorde med hans mor.

Alligevel vidste jeg, jeg ville begå den samme fejltagelse i morgen.

En tur på Facebook Sculpto Gruppen viser de samme fejl igen og igen, hvilket desværre ikke er godt nok for mig.

Undgå at gøre de samme fejl med 3D teknologier.