Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME FORBINDELSE " på engelsk?

• same connection
• same context
• identical compound
• same links

Eksempler på brug af Den samme forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den samme… Kemi, den samme forbindelse.
It was the same… chemistry, the same connection.

Derefter, klik på indstillingen at se de detaljerede oplysninger om den samme forbindelse.
Then, click on the option to see the detailed information of the same connection.

Jeg følte bare ikke den samme forbindelse, som jeg har haft med folk før i tiden.
I just didn't feel the same connection as what I have had in the past with people.

Denne besked er der blevet tilskyndet til af mit Højere Selv, mit Gude Selv, og enhver sjæl har den samme forbindelse til Gud.
This message has been prompted by my Higher Self, my God Self, and every soul has the same connection to God.

Det er den samme forbindelse nævnt ovenfor, som er blevet anvendt som en fælles vorte behandling i årtier.
That coincides compound discussed above, which has been utilized as a common wart treatment for decades.

Tekstfeltet Add-ons Manager filter bevares under den samme forbindelse dvs. mens du installerer flere tilfà ̧jelser.
The Add-ons Manager filter textbox is preserved during the same connection i.e. while installing multiple add-ons.

Det er den samme forbindelse nævnt ovenfor, som er blevet anvendt som et typisk vorte behandling i årevis.
That is the exact same compound mentioned above, which has actually been used as a common wart treatment for years.

Under anvendelse af denne smerte-fri metode, EaseQUIT helt slipper af nikotinen, som er den samme forbindelse, som du forsøger at undgå.
Using this pain-free method, EaseQUIT entirely gets rid of using nicotine, which is the identical compound that you are attempting to avoid.

Det er den samme forbindelse nævnt ovenfor, som er blevet anvendt som en fælles vorte behandling i årtier.
That coincides substance pointed out above, which has actually been made use of as a common wart therapy for decades.

Ved at bruge denne smerte-fri teknik, EaseQUIT helt slipper af brugen af ren nikotin, som er den samme forbindelse, at man forsøger at undgå.
Using this pain-free technique, EaseQUIT completely removes using pure nicotine, which is the similar compound that you are aiming to escape.

Hvordan kan vi i den samme forbindelse ikke gå ind for, at kommissionsformanden skal vælges blandt medlemmerne?
How can we, in the same context, not accept that the Commission President must be elected from among MEPs?

Ved hjælp af denne smerte-fri strategi, EaseQUIT fuldstændig udrydder anvendelse nikotin, som er den samme forbindelse, som du forsøger at få væk fra.
Using this pain-free strategy, EaseQUIT totally eradicates using nicotine, which is the identical compound that you are attempting to gain away from.

Jeremy Forrest Så hvorfor vi finder det så svært at lave den samme forbindelse, når bordene er slået, især når den ældre kvinde pågældende er attraktivt og naturligvis ønskelig?
Jeremy Forrest So why do we find it so hard to make the same connection when the tables are turned, particularly when the older woman in question is attractive and obviously desirable?

Ved at udnytte denne smerte-fri teknik, EaseQUIT helt udrydder gør brug af ren nikotin, som er den samme forbindelse, du forsøger at få væk fra.
By utilizing this pain-free strategy, EaseQUIT completely gets rid of the usage of pure nicotine, which is the similar substance that you are attempting to gain away from.

I den samme forbindelse og for at styrke Parlamentets rolle insisterede vi på Kommissionens forpligtelse til at offentliggøre en fuldstændig liste over på forhånd udvalgte steder, inden den endelige udvælgelse og til at informere Parlamentet og Rådet herom.
In the same context, and in order to strengthen the role of the European Parliament, we insisted on the Commission's obligation to publish a full list of pre-selected sites, before the final selection, and to advise the European Parliament and the Council accordingly.

At gennemtvinge afbrydelse af én persons internetforbindelse ville få en utilsigtet og uforholdsmæssig stor betydning for andre og uskyldige brugere af den samme forbindelse.
Forcing the disconnection of one person's Internet connection would have an unintended and disproportionate impact on other innocent users of the same connection.

Information herom og retten til at nægte kan tilbydes én gang med hensyn til anvendelsen af de forskellige anordninger på brugerens terminaludstyr under den samme forbindelse og kan også omfatte senere anvendelse af de samme anordninger under senere forbindelser..
Information and the right to refuse may be offered once for the use of various devices to be installed on the user's terminal equipment during the same connection and also covering any further use that may be made of those devices during subsequent connections..

Medmindre dette princip anvendes, er der ikke blot fare for en utilstrækkelig gennemsigtighed, men også for diskrimination mod private virksomheder, der ikke har den samme forbindelse med offentlige myndigheder eller den samme adgang til offentlige midler.
Unless this clarification is implemented there is a dangernot only of lack of transparenq, but also of discriminadon against private undenakings which do not havethe same links with the public authorides nor the sameaccess to public funds.

De samme forbindelser som holder kulbrinter sammen.
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.

Selvfølgelig kan de samme forbindelser også anvendes til skæring;
Of course, the same compounds can be used for cutting too;

De samme forbindelser der fik ræven op ad vandet så hurtigt.
The same connections got this fox out of the river so quick.

Vi har ikke de samme forbindelser.
We don't have the same connections.

Det er det samme Forbindelsen anført ovenfor, hvilke der er gjort brug af som en sædvanlig vorte terapi i årtier.
That is the very same compound stated above, which has actually been made use of as an usual wart therapy for decades.

Ofte vedrører det de samme forbindelser som dem, der opstår ved forbrænding af farligt affald, med andre ord er anlæggets output vigtigere end inputtet.
These are the same compounds as those generated during the incineration of hazardous waste, in other words what goes out of the plant is more important than what goes in.

Fordi begge lægemidler nedbrydes af de samme forbindelser, tager det længere tid for kroppen at afgifte sig selv, når du har taget Xanax og alkohol sammen.
Because both drugs are broken down by the same compounds, it takes longer for the body to detoxify itself after you take Xanax and alcohol together.

Kemiske forbindelser der forårsager kløe er de samme forbindelser kendt for at tilbyde de mange fordele ved MUCUNA DOPA.
The chemical compounds that cause the itching are the same compounds known to offer the many benefits of MUCUNA DOPA.

Hans ambition var at bryde denne onde cirkel og mellem staterne skabe de samme forbindelser baseret på ligestilling og forlig, som gjorde sig gældende for forbindelserne mellem menneskene i demokratiske samfund.
His ambition was to break this vicious circle and to establish amongst the states the same relations founded on equality and arbitration that governed relations between individuals in democratic societies.

Hvis på anden side i stedet for at ride vores egen uafhængige kredsløb for den Stik EXP, vores hensigt er at være så integreret som muligt, og vi har loddekolbe og grundlæggende viden i elektronik, Pine64 har de samme forbindelser som i format pad støder op til stikket af modulet Wifi/BT.
If on the other hand instead of riding our own independent circuit for the Connector EXP, our intention is to be as integrated as possible, and we have soldering iron and basic knowledge in electronics, Pine64 has the same connections as in format pad adjacent to the connector of the module Wifi/BT.

På det samme sted, med den samme elektriske forbindelse.
In the same place, with the same electrical connection.

Denne besked kommer gennem mit Højere Selv, mit Gude Selv, og enhver sjæl har den samme indre forbindelse med Gud.
This message comes through my Higher Self, my God Self, and every soul has the same internal connection with God.

Hvordan man bruger "den samme forbindelse" i en Dansk sætning

Med fibernet får du altid den samme forbindelse, hvor du med kobbernet vil kunne opleve en langsommere forbindelse, når du bor på landet.

Det er så andre enheder ikke kan hoppe på den samme forbindelse, selvom det er på samme netværk.

Lige gyldigt hvilket udbyder du vælger at købe dir xDSL bredbånd igennem, vil de alle kunne tilbyde nogenlunde den samme forbindelse i dit område.

Hver eneste af jer har den samme forbindelse.

Hvis i er flere der deler den samme forbindelse, og i er på nettet samtidig, vil dette også have indfyldelse på din uploadhastighed.

Den samme forbindelse virker negativt på gonads funktion.

Du kan oprette eller ændre den samme forbindelse ved at starte fra enten webdel.

Den samme forbindelse, som vi har nævnt, er også til stede i de fleste af de grønne dele af planten (Lycopersicon spp ), såsom blade eller stængler.

En tradløs forbindelse er oplagt, hvis i er flere computere, der skal dele den samme forbindelse.

ROUTER = Er en avanceret fordelerdåse, der kan styre flere tilsluttede PC'er over den samme forbindelse, ud på internettet, samt de lokale forbindelser på intranettet.

Hvordan man bruger "same connection, same context, identical compound" i en Engelsk sætning

The same connection is used for all stages.

You must exist in to be same connection services.

Just purchase same connection and features you require.

This same connection transformation is happening in healthcare.

Well-writtenput the same context as q to describe something e.

We just don’t have that same connection anymore.

Also check the same connection on the motor.

In the same context we have started BRIDGE SCHOOL CENTERS.

open that up make the same connection verifications.

MIRALUMA® is an identical compound used in breast imaging.