Hvad er oversættelsen af " DEN TILPASSER SIG " på engelsk?

• it adapts
• it adjusts to

Eksempler på brug af Den tilpasser sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den tilpasser sig.
It will adapt.

En af hovedfunktionerne i denne sko er, at den tilpasser sig det ønskede klima.
One of the main features of this shoe is that it adapts itself to the desired climate.

Den tilpasser sig ikke.
It's not adapting.

Forholdet mellem ægtefæller gik næsten i overensstemmelse med denne ordning: han lever, den tilpasser sig.
Relations between spouses almost in all went according to this scheme: he lives, it adapts.

Den tilpasser sig.- Den er borg.
It will adapt.- It's Borg.

Vi ved, hvordan den virker, og hvordan den tilpasser sig, når den ikke gør.
We have learned how it works and how to readjust it when it does not work properly.

Den tilpasser sig til modstanderen?
It's adapting itself to enemy attackers?

Med vores pude er du fri for at lede efter den rette, idet den er konstrueret, så den tilpasser sig dig.
With our pillow just forget about finding the right one, this one is made so that it fits you.

Den tilpasser sig ikke så godt.
And I doubt it would adapt as well as the other one.

En madras, der består af memoryskum, skal ikke være blød eller fast, den tilpasser sig uafhængigt af din kropsvægt.
A visco-elastic mattress is not soft, nor hard. It simply adjusts to your body no matter your weight.

Den tilpasser sig også godt til skiftende netværk.
It also adapts well to changing networks.

Og den fås i sort og hvid med front i sort, grå eller hvid, så den tilpasser sig nemt din stil og indretning.
And it comes in black and white with fronts in black, grey or white to easily adapt to your own style and furnishing.

Den tilpasser sig alle områder af ansigtet.
It is practical and adapts to all the areas of the face.

ECitaroen er ikke et konventionelt køretøj, den tilpasser sig tværtimod individuelt trafikselskabernes ønsker og behov.
The eCitaro is anything but an off-the-shelf vehicle, instead it adapts individually to the wishes and requirements of the transport operators.

Den tilpasser sig straks til din fods form og aktivitet.
It adjusts to the shape of your foot and activity in real time.

Lavet af naturlige bambusfibre, polyester og memoryskum. Den tilpasser sig fuldkommen til din hovedform og nakke, så du kan slappe af, som du fortjener.
Made of natural bamboo fibre, polyester and memory foam, it perfectly adapts to the shape of your head and neck so you can rest and relax as you deserve.

Den tilpasser sig, så den ikke har brug for det, den ikke kan få.
It adapts so it no longer needs the thing it can't have.

Quarto Lampen har gennem årene bevist, at den tilpasser sig sine omgivelser, og samtidig understreger dens diskrete elegance byggeriets kvalitet.
Throughout the years Quarto has proven its ability to both adding quality to and adjusting to its environment.

Den tilpasser sig hver eneste bevægelse, såvel som miljøet og situationen.
It adjusts to every movement being made as well as to the working environment and situation.

Den tilpasser sig og reagerer på enhver spillestil eller register, men taber aldrig instrumentets krop eller grundlyd.
It adapts and responds to any playing style or register, but never loses the body and core tone of your instrument.

Den tilpasser sig alle stilarter af leg, er meget effektiv i hænderne på en erfaren spiller, men det er ogsåAnbefales til begyndere.
It adapts to all styles of play, is very effective in the hands of an experienced player, but it is alsoRecommended for beginners.

Dog stikker Winston tit af, men de andre tilpasser sig fint. Godt.
Winston keeps running away, but the others are adjusting.- Good.

For at den europæiske standardisering skal kunne tage hensyn til virksomhedernes og forbrugernes fremtidige behov og medføre alle de potentielle fordele for offentlige og sociale mål, skal den tilpasse sig de udfordringer, som globaliseringen, klimaændringerne, fremkomsten af nye økonomiske magter og den teknologiske udvikling medfører.
In order to address the future needs of companies and consumers and to yield all its potential benefits in favour of public and social objectives, European standardisation must adapt to the challenges posed by globalisation, climate change, the emergence of new economic powers and technological evolution.

Hvis man ændrer hvordan man holder fast, kan den tilpasse sig til det.
If you change the grasp, it can adjust to that.

Hvordan man bruger "den tilpasser sig" i en Dansk sætning

Begge er med til at gøre sengen enormt fleksibel, så den tilpasser sig din krop.

Den tilpasser sig let mange nye omgivelser.

Samtidig fremstår bygningen dynamisk, idet den tilpasser sig indre brugsmæssige behov og klimaets skiften over tid.

Denne skumtype reducerer ryggener fordi den tilpasser sig ideelt vores kropsbygning under påvirkning af kropsvarme.

Anatomic er netop en sådan madras, da den tilpasser sig og samarbejder med din krop, og på denne måde skabes et altid behageligt og sundt søvnklima.

Hemmeligheden bag denne duft serie er at duften aldrig er ens, den tilpasser sig den person den inhyller og forstærker dennes personlige duft.

Den tilpasser sig din hudtone for at give dig den perfekte farve.

Og den tilpasser sig derfor det, den har brug for og som er mest hensigtsmæssigt.

Powerball® er velegnet til alle, da den tilpasser sig den enkeltes træningsniveau og ikke kræver særlige forudsætninger for, at man kan bruge den.

Madrassen er lavet af uldfuton og betrækket er 100 % bomuld således, at den tilpasser sig efter temperaturen.

Hvordan man bruger "it adapts" i en Engelsk sætning

It adapts easily to standard sizes for women.

It adapts to the temperature of the space quickly.

It adapts comfortably to the body avoiding rubbing.

It adapts effortlessly to the contours of the face.

Fully responsive, it adapts to any screen configuration.

It adapts very well to any culture system.

It adapts perfectly to your body and movement.

It adapts and conforms to your body's unique needs.

It adapts to new stimuli and environmental conditions.

Then it adapts and claims the credit.