Hvad er oversættelsen af " DENNE ANDEL " på engelsk?

• this proportion
• this share
• this percentage
• this rate
• this part

Eksempler på brug af Denne andel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne andel er alt for lille.
This percentage is too low.

Mellem 2006 og 2008 steg denne andel fra 8 til 14,5.
Between 2006 and 2008, that ratio grew from 8 to 14.5.

Denne andel skal være på mindst 5.
That proportion shall be at least 5.

I det sidste tiår er denne andel kun steget med 1.
Over the last decade there has only been an increase in this proportion of 1.

Denne andel vil stige i fremtiden.
This percentage will rise in the future.

Desuden overstiger denne andel aldrig de 50% undtagen i Skotland.
Moreover, this proportion never exceeds 50% except in Scotland.

Denne andel varierer betydeligt fra land til land.
This percentage varies considerably from country to country.

Udtrykt i tonnage er denne andel af trafikken ubetydelig ii.
In terms of tonnage this share of trade may be regarded as insignificant;

Denne andel steg til omkring 40% under 1996 målingerne.
This proportion increased to about 40% during the 1996 measurements.

I de efterfølgende år kan denne andel stige med op til 5% pr. år.
In subsequent years, this proportion might be increased by up to 5% per year.

Denne andel overstiger imidlertid 10% i de ugunstigst stillede områder.
This figure exceeds 10% in the least favoured regions.

Under ekstraordinære omstændigheder kan denne andel dog øges til 80.
However, in exceptional circumstances this proportion may be raised up to 80.

Siden 1971 er denne andel forblevet temmelig uforandret.
This proportion has remained practically unaltered since 1971.

Når forpligtelserne ikke er udtrykt i faste beløb, reduceres denne andel til 60%.
Where liabilities are not fixed in monetary terms, this percentage would be reduced to 60.

Målet er, at denne andel skal stige til 35 procent i 2030.
The aim is for this share to increase to 35 per cent by 2030.

I lyset af de sociale udfordringer, vi står foran, mener vi ikke, denne andel er tilstrækkelig.
Given the social challenges that lie ahead, we believe that this percentage is insufficient.

Denne andel vokser i takt med stigningen i handelspoststørrelsenxxxv.
This proportion increases as the size of the transaction increases.

Siden 4. juli 1986; indtil da ejedes denne andel af Arbed-Saarstahl og indtil 1. januar 1986 af Arbed.
By Saarstahl Völklingen GmbH:(since 4 July 1986: before that date this share was held by Arbed Saarstahl and until 1 January 1986 by Arbed) and.

Denne andel må øges, indtil den dækker samtlige disse udgifter.
This percentage should be increased to cover all its expenditure.

I 1990/1991 var 37% af de tyske transaktioner rettet mod virksomheder i udlandet, men i 1991/1992 faldt denne andel drastisk til 15.
While in 1990/91 37% of the Germanoperations had their target company beyond German borders, this percentage was drastically reduced to15% in 1991/92.

Om denne andel kan øges hen mod år 2050 vurderes senest 2030.
Whether this share can be increased towards 2050 or not is to be assessed by 2030.

Når forpligtelserne ikke er udtrykt i faste beløb(men f. eks. er knyttet til fremtidige lønniveauer), reduceres denne andel til 60%. 7.
Where liabilities were not fixed in monetary terms(they may, for example, be linked to future wage levels), this percentage would be reduced to 60%. 7.

Du ønsker at øge denne andel på bekostning af din nærmeste konkurrent.
You really want to increase that share at the expense of your nearest competitor.

Denne andel synes at forblive stabil over længerevarende follow- up perioder.
This proportion tends to remain stable over prolonged periods of follow- up.

Målet med dette direktiv er at forøge denne andel og stoppe spild, men det er også et spørgsmål om at gøre producenter mere ansvarlige.
The aim of this directive is to increase this rate and to stop wastage, but it is also a question of making producers more responsible.

Denne andel skal være tilstrækkelig til at sikre overholdelsen af EF-reglerne.
This proportion must be sufficient to ensure compliance with Community rules.

Kvinder i EU tjener i gennemsnit 17,5% mindre end mænd, og denne andel har ligget konstant i de seneste 15 år- tiden er inde til at gøre noget ved denne lønforskel.
In writing.- Women in the EU earn, on average, 17.5% less than men, and this rate has remained constant for the past fifteen years- it is time for action to be taken to cut this pay gap.

Denne andel er i almindelighed større for de fattigere lande end for de rigere.
This proportion, is in general greater for the poorer countries than for the more pros perous.

Det er netop grunden til, at jeg opfordrer Kommissionen til at støtte vores forslag om øge denne andel til 15% i den kommende finansielle programmeringsperiode til byggeri af socialt boligbyggeri og forbedring af energieffektiviteten i bygninger.
This is precisely the reason why I would ask you, Commissioner, to support us in raising this rate up to 15% during the forthcoming financial programming period for the building of social housing and energy efficiency improvements in buildings.

Denne andel kan ligeledes angives i ECU på grund lag af ovennævnte omregningskurs.
He may also express this part in ECU on the basis of the conversion rate referred to above.

Hvordan man bruger "denne andel" i en Dansk sætning

I befolkningen som helhed er denne andel vokset fra 62 pct.

Denne andel har været svagt faldende de seneste år.

For fem år siden var denne andel kun 25 procent.

I udskolingsklasserne er denne andel faldet fra 21 procent sidste år til 18 procent i år, mens 5.

Isoleres denne andel fra ovenstående tabel, viser det, at 78 procent for det meste eller altid er glade for at gå i skole.

Hvis en beboer som led i hjælpen i et botilbud får ledsagelse, der svarer til en ledsagerordning, skal denne andel trækkes fra de 15 timers ledsagelse om måneden.

Hvis der er egenbetaling for lægebehandling i det land, du er på skiferie i, kan du selv komme til at betale denne andel.

Denne andel har ligget nogenlunde konstant de seneste ti år.

For og r falder denne andel til henholdsvis 27 procent og 24 procent.

Såfremt denne andel øges, er det forventningen, virksomhederne udnytter den forbedrede rammebetingelse ved ansætte flere unge med en erhvervsfaglig uddannelse.

Hvordan man bruger "this percentage, this proportion, this share" i en Engelsk sætning

Then watch this percentage over time.

This proportion was unchanged from 1984.

This percentage equaled September’s record high.

Document Actions Print this Share this.

This proportion fills a 250ml spray container.

This percentage only increases with age.

This proportion tended to rise with age.

This percentage may vary per plan.

This percentage goes here, this percentage goes there, and so on.

get this percentage quickly when playing.