Hvad er oversættelsen af " DENNE PROCENTDEL " på engelsk?

• this percentage
• this figure
• this proportion

Eksempler på brug af Denne procentdel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne procentdel fastsættes til.
This percentage shall be set at.

I 1991/1992 faldt denne procentdel til 51.
In 1991/92 that percentage fell to 51.

Denne procentdel kender vi alle.
This percentage is a familiar figure.

For nåletræer faldt denne procentdel med 2,857.
For coni fers this percentage decreased by 2.85.

Denne procentdel er foruroligende lille.
This percentage is disconcertingly small.

Vi konstatere, at denne procentdel er faldet til.
We note that this percentage has decreased to.

Denne procentdel faldt til 17,37. i 1988.
This percentage decreased to 17.3% in 1988.

I Belgien anslås denne procentdel til mellem 4 og 5.
In Belgium this percentage is between 4% and 5.

Denne procentdel er ikke faldet i de seneste 30 år.
This percentage has not decreased for 30 years.

Det ville være rart, hvis vi kunne reducere denne procentdel i fremtiden.
It would be nice if we could reduce this percentage in future.

Også denne procentdel var næsten uændret i forhold til 2003.
This percentage was also almost unchanged from 2003.

Hvor mange mænd skal forlade lokalet for at denne procentdel falder til 98%?
How many men would have to leave the room in order for this percentage to decrease to 98%?

Denne procentdel er for produktionsåret 1984/85 fastsat til 2,1.
For the 1984/85 marketing year this percentage is 2.1.

De nutidige Urantianere, selv de nordlige hvide racer, indeholder langt mindre end denne procentdel af Adams blod.
Modern Urantians, even the northern white races, contain much less than this percentage of the blood of Adam.

Over denne procentdel gå bliver meget vanskeligt eller umuligt.
Above that percentage walking is becoming very difficult or impossible.

Mange sygdomme i hjertet, herunder koronar arteriesygdom, kan reducere denne procentdel Den ejektionsfraktion.
Many diseases of the heart, including coronary artery disease, can decrease this percentage the ejection fraction.

Denne procentdel har tendens til at være meget højere på den første indbetaling.
This percentage tends to be a lot higher on the first deposit.

I et givet produktionsår må producenten ikke ændre det produktionsår, der er valgt som reference for beregningen af denne procentdel.
During a given year the producer may not change the production year chosen as the reference for the calculation of that percentage.

Denne procentdel benævnes i det følgende»præmieprocentsatsen«.
This percentage is referred to hereinafter as the'premium-rate percentage..

Det bemærker også, at gennemsnitligt 15% af eleverne dropper ud af uddannelsessystemet, men at denne procentdel i visse lande, såsom Portugal, er helt oppe på omkring 40%, hvilket giver anledning til bekymring vedrørende unge pigers uddannelse og videreuddannelse.
It also notes that, on average, 15% of pupils drop out of the education system but that, in some countries, such as Portugal, this rate is as high as around 40%, which gives cause for concern as regards the education and training of young girls.

Denne procentdel bør så vidt muligt øges, hvis markedet tillader det.
This per-centage is to be increased whenever possible, in so far as the market allows.

For samtlige· disse projekter til en samlet værdi af 2,8 mia ERE beløber Fællesskabets deltagelse sig til 13$, hvilket giver en multiplikatorvirkning på næsten 8; den arabiske deltagelse er steget fra 19$ i 1977 til 22$ i 1978; det. må forventes, at denne procentdel vil stige yderligere i fremtiden.
The Cor::. unity's share of all these projects, which cost 2 8OO million EUA, ν;αα 15/¿,i.e., a multiplier effect in the region of 8; the contribution of Arab funds went up frem 19% in 1977 to 22% in 1978; this figure is likely to rise in the future.

Undtagelsesvis kan denne procentdel i behørigt begrundede tilfælde nedsættes indtil 25.
In duly justified exceptional cases this percentage may be reduced to as low as 25.

Denne procentdel skal være aktier, der giver over 50% af de permanente stemmerettigheder.
That proportion shall be shares conferring more than 50% of the permanent voting rights.

Denne forskelsgrad måles ved indeks Rp(den relative forskel i%); denne procentdel skal føjes til minimumsprisen(den billigste forretning for en given vare) for at nå frem til maksimumsprisen den dyreste forretning for den samme vare.
This degree of dispersion is measured by the aRp index(percentagedifference); this is the percentage that must be added to the lowest price(cheapestshop for a given article) in order to obtain the highest price observed(dearest shopfor the same article).* There are three types of price difference.

Denne procentdel løb i 1996 i alt op i 613 mio. kr., eller 50% af den samlede lønkompensation.
This percentage amounted to DKK 613 million in 1996, or 50% of the total wage compensation provided by the fund.

Og det er denne procentdel, som vi ofte kan finde ud af i vejrudsigter og vejrrapporter.
And it is this percentage that we can often find out in weather forecasts and weather reports.

Denne procentdel rabat er almindeligvis ses i kataloger og på hjemmesider af forskellige hjemmesider, når salget finder sted.
This percentage discount is commonly seen in catalogues and on the homepages of different websites when sales occur.

Derefter, at denne procentdel stiger hvert år og vil nå betydelige værdier er et spørgsmål om tid.
Then, that this percentage is increasing every year and will reach significant values is a matter of time.

Denne procentdel er imidlertid væsentlig højere i de mindre velstående lande eller områder, nemlig ca. 6,7% i Portugal, 4% i Irland, 2,3% i Spanien.
This figure is far higher in the less prosperous countries or regions: approximately 6.7% in Portugal, 4% in.

Hvordan man bruger "denne procentdel" i en Dansk sætning

Det er den hurtigste måde at ændre denne procentdel på i din favør, hvis du får mager masse, mens du slipper for fedtmasse.

Da analysen blev gentaget med kun de højeste kvalitetsstudier, steg denne procentdel til 53%.

Myten antyder, at mennesket kun udnytter 10% af sin hjerne, og at du kan øge denne procentdel ved at benytte bestemte trænings- eller læringmetoder.

Af denne procentdel er 62% direkte job, resten er indirekte job.

Selvfølgelig, denne procentdel er en større aftale for konkurrencedygtige racerkørere end til rekreative løbere.

Formuleringen kunne i stedet være at foreningen støtter CS med en fast procentdel af ordinære indtægter, og at denne procentdel sættes årligt på generalforsamlingen.

Af denne procentdel er 35% direkte job, resten er indirekte job.

Men jeg glæder mig over, at vi har fået klarere regler, og at en ny vejledning har nedbragt denne procentdel”, siger ministeren.

Denne procentdel svarer tidsproportionalt til forpligtelsernes faktiske varighed (seks måneder).

Denne procentdel falder hurtigt, når tomaten modnes.

Hvordan man bruger "this percentage, this proportion, this figure" i en Engelsk sætning

This percentage has doubled since 2010.

This proportion has risen as in-housing grows.

This proportion fell in the 18th Century.

But this figure masks significant changes.

Has anyone got this figure already?

And this proportion will only grow higher.

This percentage includes the Pacific Oyster.

This proportion yields about 20 small pieces.

But this proportion shifted over the years.

This percentage hasn’t changed since 2010.