Hvad er oversættelsen af " DENS OPFATTELSE " på engelsk?

• its perception
• its view
• its opinion

Eksempler på brug af Dens opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nyd dens opfattelse når du uventet besøg minderne.
Enjoy her view, when you suddenly visited memories.

Og for det andet, og dermed teenagepigekan protestere den overdrevne, efter dens opfattelse pleje af forældre.
And secondly, so teenage girlmay protest the excessive, in its view, the care of the parents.

Dens opfattelse af verden bygger på lugtesans.
Its perception of the world is based fundamentally on smell.

Hvilke kriterier skal efter dens opfattelse gælde for at give sæler status af beskyttet art?
What are its views on the criteria by which EU seal species are granted protected status?

Dens opfattelse af verden bygger på lugtesans.
Is based fundamentally on smell. Its perception of the world.

I årtusinder har jeres virkelighed på overfladen været begrænset i dens opfattelser af dybe løgne og utroligt bedrag.
For millennia your surface reality has been limited in its perceptions by core lies and unbelievable deceptions.

Dens opfattelse af verden udgør dens virkelighed.
Its perception of the world is its reality.

Danner den rigtige holdning til computeren hos børn I et barns liv påvirker den værdi, du vedhæfter en computer, dens opfattelse.
Form the right attitude to the computer in children In the life of a child, the value you attach to a computer affects its perception.

Efter dens opfattelse udgør de liberale erhverv et særtilfælde og kræver særbehandling.
In its view, the legal profession constitutes a special case and requires special treatment.

Forslaget legitimerer i virkeligheden blot den franske regerings forsøg på at påtvinge dens opfattelse af en højtstående administrativ myndighed, den famøse"Hadopi"lov.
This draft in fact only legitimises the French Government's attempts to impose its concept of a high administrative authority, the infamous'Hadopi' law.

Kan Kommissionen især bekræfte, at det er dens opfattelse, at avendelsen af sammensatte betegnelser som British Sherry og Cyprus Sherry fra 1995 bør forbydes i Det Forenede Kongerige?
Can the Commission confirm specifically that its view is that as from 1995 the use of the composite terms'British sherry' and'Cyprus sherry' must be prohibited in the United Kingdom?

Jeg mener, og på det punkt modsiger jeg med beklagelse hr. Wieland til trods for, hvor godt han har arbejdet, at dette er et meget enkelt problem, hvis det ses ud fra romerretten og dens opfattelse af individuelle rettigheder.
I believe, and in this respect I am sorry to disagree with Mr Wieland, despite the fact that he has done such good work, that this is a very simple problem when looked at from the point of view of Roman law and its notion of the right of individuals.

Den nederlandske regering erkendte ligeledes, at hvis dens opfattelse blev fulgt, måtte man forstå udtrykket i artikel 10, stk. 2, litra d»påhviler en køber« som»overtages af en køber«.
The Dutch Government also accepted that the adoption of its view would entail reading the words'borne by a purchaser' in Article 10(2)(d) as if they were'charged to a purchaser.

Bekymringen for disse effekter, som af nogle borgere opfattes som negative, tvinger os til at afhjælpe dem i videst muligt omfang, og hvis der ikke er overensstemmelse mellem denne opfattelse og de objektive årsager, skal vi forsøge at overbevise offentligheden om, at dens opfattelse ikke svarer til virkeligheden.
Concern about these effects, which citizens sometimes see as negative, obliges us to remedy them, inasmuch as we can, or, when this perception is not borne out by objective causes, to try to convince the public that its opinion does not match the reality.

Rettenvil gerne gentage, at svagheder vedrørende finansielle og kontraktmæssige regler efter dens opfattelse kan afhjælpes ved, at delegationernes overvågning ogstøtte målrettes bedre49.
The Court would like to reiterate its view that there is scope for preventing errors relating to financial and contractual rules by means of enhancedtargeting of monitoring andsupport by Delegations49.

Kommissionen har også gjort det klart, at det er dens opfattelse, særligt nu, hvor vi kun er uger fra et EU med 25 medlemsstater, at de praktiske argumenter for en udvidelse af kvalificerede flertalsafstemninger er stærkere end nogensinde.
The Commission has also made clear its opinion, particularly when we are only weeks away from a European Union with 25 Member States, the practical case for an extension of qualified majority voting is stronger than ever.

Allerede i sin beslutning af 7. september 2006 om forfalskning af lægemidler støttede Parlamentet Kommissionen i dens opfattelse af, at de strafferetlige sanktioner bør ensartes så hurtigt som muligt.
As long ago as 2006, when- on 7 September that year- it adopted a resolution on the need for immediate action against counterfeit medical products, your House has been supportive of the Commission in its view that the sanctions available under criminal law need to be standardised as soon as possible.

Den Europæiske Union bekræfter, at det er dens opfattelse, at grundlaget for forhandlinger og for en retfærdig og varig fred må være Sikkerhedsrådets resolution 242 og 338 og andre relevante FN-resolutioner, bl.a. vedrørende det uretmæssige i at tilegne sig landområder ved krig, det behov, hver stat i området har for at kunne leve i sikkerhed, samt princippet om land for fred.
The European Union reaffirms its view that the basis of negotiations, and of a just and lasting peace, must be Security Council Resolutions 242 and 338 and other relevant UN resolutions, including the inadmissibility of acquisition of territory by war, the need for every State in the area to be able to live in security, and the principle of land for peace.

Men da denne nævnte part af striden således mangler erfaringsmateriale, må dens bevidsthed, og dermed dens opfattelse og dens herpå baserede handlemåde jo også nødvendigvis udvise eller være præget af denne mangel.
But as the party in the fight thus lacks material of experience, its consciousness, and thus its sensory perception and the action based on this, must also necessarily show or be characterised by this lack.

Hvis jeg husker rigtigt, er der den 14. januar ankommet en skrivelse fra den nederlandske regering, hvori den for det første bestrider det retlige grundlag for Kommissionen aktion, fordi den kontrakt, det drejer sig om, efter dens opfattelse er et anliggende mellem to instanser i landet og ikke, lad mig sige, på en dominerende måde kan påvirkes af den nederlandske regering.
If I remember rightly, a letter was received from the Dutch government on 14 January disputing in the first place the legal basis of the Commission's action because the contract concerned is, in its view, a matter between two national bodies and not something over which the Dutch government has a controlling influence.

Som det fremgår af plan D, vil Kommissionen under alle omstændigheder udarbejde en meddelelse til Det Europæiske Råd i juni om dens opfattelse af den indledende feedback under tænkepausen, og den vil være baseret på de nationale besøg, som formanden, jeg selv og andre medlemmer af kommissærkollegiet for øjeblikket foretager, en særlig Eurobarometer-rapport, debatfora og konferencerne den 9. maj.
In any case, as announced in Plan D, the Commission will prepare a communication for the June European Council setting out its thinking on the initial feedback received during the period of reflection, and this will be based on the national visits currently being undertaken by the President, myself and fellow Commissioners, a special Eurobarometer report, discussion forums and the 9 May conferences.

Hvordan man bruger "dens opfattelse" i en Dansk sætning

Huset, pool og dens opfattelse er bare perfekt, hvis du ønsker at slappe af.

Statsforvaltningen har meddelt, at det er dens opfattelse, at der ikke i styrelsesvedtægter må optages bestemmelser vedrørende vederlag til sådanne formænd.

Er der en af tingene som ikke er ok, efter dens opfattelse, kan den begynde at vandre rundt.

Sidstnævnte har nedlagt påstand om domstolsbeskyttelse over for en administrativ afgørelse, som efter dens opfattelse går ud over myndighedens kompetenceområde og er materielretlig forkert. 73.

I praksis betyder det følgende: Kun ved at ændre dig selv, kan du ændre verden omkring os og dens opfattelse.

Dette gælder således shamanismen forståelse og anvendelse af mystiske oplevelser, dens opfattelse af menneskets væsen og dens anvendelse af redskaber til opnåelse af ekstatiske tilstande.

Selvom ændringsteorier forsøger at bryde med eller modificere den bureaukratiske logik, deler de dens opfattelse af organisationer, som instrumenter, der kan beherskes af mennesket.

Bestyrelsen har oplyst, at der efter dens opfattelse ikke er indtruffet begivenheder efter balancedagen, som ikke er indarbejdet og tilstrækkeligt oplyst i årsregnskabet.

Staten hævder, at dens opfattelse af, hvad der er godt for mennesker, står over kirkens og skal være obligatorisk.

Hvordan man bruger "its view, its perception, its opinion" i en Engelsk sætning

Its View The Foundations Of Chaos Revisited.

Military class suspended for its view on Islam.

This strengthens its perception as a good field for investment.

Supreme Court issued its opinion in Obduskey v.

issues its opinion later this year.

America didn’t change its opinion on Colin Kaepernick.

The court delivered its opinion on April 30.

Its perception obviously is 180 degrees away from Acura’s.

The court published its opinion on Sept. 18.

Remove its view from the view hierarchy.