Hvad er oversættelsen af " DER FØRER TILSYN " på engelsk?

• overseeing
• to supervise
• monitoring

Eksempler på brug af Der fører tilsyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min mand er en civilist, der fører tilsyn med militæret.
My husband is a civilian who oversees the military.

Det er os, der fører tilsyn, hvilket ikke er tilfældet med rådsformanden.
It is we who supervise, whereas that is not the case with the President of the Council.

Er der ikke en skiftedommer, der fører tilsyn med overdragelsen?
Isn't there a Judge of the Change to oversee the transition?

De kriminelle, der fører tilsyn kampagnen kan tilpasse budskaberne og gøre dem til at skelne fra mulige legitime meddelelser.
The criminals who are overseeing the campaign can personalize the messages and make them indistinguishable from possible legitimate messages.

Også tildele dette sæt du bør kun læge, der fører tilsyn med dit helbred.
Also assign this set you should only doctor who oversees your health.

Francis Jeanneret, der fører tilsyn med disse foranstaltninger, uddyber.
Francis Jeanneret, overseeing these measures, elaborates.

Ejendommen har overvågningskameraer og egen vagt, der fører tilsyn med huset 24: 00-06: 00.
The property has security cameras and own guard who oversees the house 24: 00-06: 00.

Professionel inspektører, der fører tilsyn med hver produktionsfase og check stykke for stykke strengt inden emballeringen.
Professional inspectors who oversee each production stage and checkpiece by piece strictly before packing.

Men, hvad der er endnu mere vigtigt, så er det Kejseren selv, der fører tilsyn med missionen.
But, more importantly, that the Emperor himself is overseeing this mission.

Bestyrelsen har nedsat fire udvalg, der fører tilsyn med særlige områder eller forbereder sager til behandling i den samlede bestyrelse.
The Board of Directors has set up four committees to supervise specific areas and prepare cases for consideration by the full Board.Â.

Han er den stedfortrædende guvernør i Massachusetts og den dommer, der fører tilsyn med de hekseprocesser.
He is the deputy governor of Massachusetts and the judge who oversees the witch trials.

Det skal ikke bare være én person, der fører tilsyn med vores regnskaber, som ikke er auditeret, og det skal være slut med at fundraise uden konkrete mål og planlagte budgetter.
Not just one person overseeing all our accounts unaudited, and no more fundraising without concrete spending goals and planned budgets.

United States Department of Defense- Den gren af den amerikanske føderale regering, der fører tilsyn med de militære.
United States Department of Defense- The branch of the United States federal government that oversees the military.

Der henvises til dit helbred- en børnelæge, der fører tilsyn med barn og kender alle aspekter af hans helbred.
Refer to your health- pediatricians, who oversees child and knows all aspects of his health.

De myndigheder, der fører tilsyn med de organer, der er ansvarlige for likvidation og konkursbehandling af kreditinstitutter og lignende procedurer, eller.
The authorities responsible for overseeing the bodies, involved in the liquidation and bankruptcy of credit institutions and other similar procedures, or.

En teokrati har en herskende religiøse myndighed, der fører tilsyn med etablering og håndhævelse af lovgivningen.
A theocracy has a ruling religious authority that oversees the creation and enforcement of laws.

Det ville være interessant at høre fra kommissæren, ca. hvor mange mennesker i hendes direktorat der er ansvarlige for dette i sammenligning med dem, der fører tilsyn med indførelsen af ny lovgivning.
It would be interesting to hear from the Commissioner roughly how many people in her Directorate are responsible for this as compared to those overseeing the introduction of new legislation.

Datatilsynet er den centrale uafhængige myndighed, der fører tilsyn med, at reglerne om databeskyttelse bliver overholdt.
The Data Protection Agency is the central independent authority which supervises compliance with the data protection regulations.

Selv om disse grundlæggende principper forbliver, skal der lægges lige stor vægt på dataindsamling og den hastighed, hvormed vi kan overføre nøjagtige oplysninger fra under-the-hook til fagfolk, der fører tilsyn med elevatoren.
While those core principles remain, equal gravitas must be placed on data collection and the speed at which we can transfer accurate information from below-the-hook to professionals overseeing the lift.

Han var også en af de bedste ledere af ph.d. -studerende, der fører tilsyn 61 ph.d. -studerende i løbet af sin karriere.
He was also one of the best supervisors of doctoral students, supervising 61 doctoral students during his career.

Parlamentet har et udvalg, der fører tilsyn med, hvordan budgettet anvendes, og som hvert år udtaler sig om Kommissionens gennemførelse af det foregående års budget.
Parliament has a committee that monitors how the budget is spent, and every year passes judgement on the Commission's handling of the previous year's budget.

EU lovede også et beløb til styrkelse af den komité, der fører tilsyn med den fælles gennemførelsesmekanisme.
The European Union also pledged a sum of money in order to strengthen the committee supervising the joint implementation mechanism.

I 2009 kom Bruno så til den afdeling, der fører tilsyn med innovation, strategi, fusioner og opkøb for Atos-gruppen, og han var chef for denne afdeling fra 2011 til 2014, hvor han blev udnævnt som Worldline CFO.
In 2009 Bruno joined the department overseeing Innovation, Strategy and M& A for the Atos Group, a department which he headed from 2011 until 2014, when he was appointed Worldline CFO.

US Citizenship and Immigration Services(USCIS) er det statslige organ, der fører tilsyn med lovlig indvandring til USA.
Citizenship and Immigration Services(USCIS) is the government agency that oversees lawful immigration to the United States.

Administrative centrum af Nam Liong-gruppen, der fører tilsyn med vertikalt integrerede produktion og distribution processer i vævede og strikkede tekstiler, skum lamineret neopren og EVA ark og velcro bånd.
Administrative center of the Nam Liong Group, overseeing vertically integrated production and distribution processes of woven and knitted textiles, foam laminated neoprene and EVA sheets, and hook and loop fastening tapes.

En gruppe, der har bekræftet, at det ikke er involveret i den petrokemiske er NEM Foundation, der fører tilsyn med udviklingen af open source-NEM-protokol.
One group that has confirmed that it is not involved with the petro is the NEM Foundation, which oversees development of the open-source NEM protocol.

Og hvis lægen- en børnelæge, der fører tilsyn med krummerne er ikke nok erfarne og forstår ikke årsagen til barn sygdom modtager unødvendig og til tider farligt for kroppen af narkotika er næsten uundgåelig.
And if the doctor- a pediatrician who oversees the crumbs are not enough experienced and do not understand the reason for sickness toddler receiving unnecessary and sometimes dangerous for the body of drugs is almost inevitable.

Nevada Gaming Control Board: Denne bestyrelse blev oprettet i 1955 af statens lovgivende forsamling, og dette har længe været det organ, der fører tilsyn med statens omfattende casinoindustri.
Nevada Gaming Control Board: First created in 1955 by the state legislature, this board has long been the body charged with overseeing the state's extensive casino industry.

Vi står dog til ansvar overfor de højere væsener, der fører tilsyn med Jeres civilisation, som har deres eget ansvar over for Gud for at sikre at Guds plan udarbejdes.
We do however answer to the higher Beings who oversee your civilization, and have their own responsibility to God to make sure God's Plan works out.

De myndigheder, der fører offentligt tilsyn med kreditinstitutter, investeringsselskaber, forsikringsselskaber og andre finansieringsinstitutter, samt de myndigheder, der fører tilsyn med de finansielle markeder.
Authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings and other financial organizations and the authorities responsible for the supervision of financial markets.

Hvordan man bruger "der fører tilsyn" i en Dansk sætning

Der skal være tillid til de myndigheder, der fører tilsyn med banker og realkreditinstitutter.

Det er ligeledes kommunalbestyrelsen i den stedlige kommune, der fører tilsyn med privatinstitutionen.

I Danmark er der en række forskellige instanser der fører tilsyn med den finansielle sektor, disse er fx.

Tilsyn med gasinstallationer Det er fortsat gasdistributionsselskaberne, der fører tilsyn med gasinstallationer på vegne af Sikkerhedsstyrelsen, når installationen er til naturgas, bygas og flaskegas.

Vært processer, der fører tilsyn med.

Harmoniserede klassificeringer Fremme af sikrere alternativer Det er de nationale håndhævelsesmyndigheder, der fører tilsyn med virksomhederne og kontrollerer, om de overholder loven.

Fremover er det Statsamtet Århus, der fører tilsyn med kommuner og amtskommuner i Århus, Vejle og Ringkøbing amter. 1.

For gasinstallationer med biogas og brint er det Sikkerhedsstyrelsen, der fører tilsyn.

Alle billet betalingsoplysninger, herunder størrelsen af ​​dit honorar, og den ret, der fører tilsyn med din specifikke betaling er noteret på billetten selv.

Men ifølge Charlotte Biil virker loven ikke hensigten: "Der er ingen, der fører tilsyn med, om kommunerne følger reglerne," siger hun.

Hvordan man bruger "overseeing, monitoring" i en Engelsk sætning

responsible for overseeing the Medicare program.

Overseeing disaster recovery exercises utilizing GDPS/XRC.

Overseeing cabin system and certification documentation.

Overseeing land management and environmental issues.

sales manager overseeing all domestic sales.

It’s Bill Durkin overseeing the finances.

Queen Lion Linda overseeing the project.

It’s God overseeing the WHOLE school.

How are you monitoring the campaign?

Hiring and overseeing the Executive Director.