Hvad Betyder DER FØRER TILSYN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• qui supervise
• qui surveillent
• qui supervisent

Eksempler på brug af Der fører tilsyn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min mand er en civilist, der fører tilsyn med militæret.
Mon mari est un civil qui supervise les militaires.

Corbett, der fører tilsyn med sprogproblemer til Newsroom fulgt.
Corbett, qui supervise les questions de langue pour la salle de presse a suivi.

Dette er specielt nyttigt for dem, der fører tilsyn med nylige ændringer.
C'est particulièrement utile pour ceux qui surveillent les changements récents.

De kriminelle, der fører tilsyn kampagnen kan tilpasse budskaberne og gøre dem til at skelne fra mulige legitime meddelelser.
Les criminels qui supervisent la campagne peuvent personnaliser les messages et les rendre impossibles à distinguer d'éventuels messages légitimes.

Studerende har en fakultet rådgiver, der fører tilsyn med kandidatafhandlingen…[-].
L'étudiant a un conseiller de faculté, qui supervise la thèse de maîtrise…[-].

Wi-Fi Alliance, der fører tilsyn med wifi-standarden, er nemlig begyndt at certificere produkter, som understøtter WPA3.
La Wi- Fi Alliance, qui supervise les standards de cette connexion, vient de commencer la certification des produits utilisant le protocole de sécurité WPA3.

Tilsyneladende karakteriserer den dele af hver kollega, der fører tilsyn med forskellige slags moduler.
Apparemment, il caractérise les parties de chaque collègue qui supervisent divers types de modules.

Professionel inspektører, der fører tilsyn med hver produktionsfase og check stykke for stykke strengt inden emballeringen.
Inspecteurs professionnels qui supervisent chaque étape de la production et vérifient pièce par pièce avant l'emballage.

Han er den stedfortrædende guvernør i Massachusetts og den dommer, der fører tilsyn med de hekseprocesser.
Il est le gouverneur adjoint du Massachusetts et le juge qui supervise les procès des sorcières.

Soveværelset har en balkon der fører tilsyn med omgivende dalen og nærliggende hav.
La chambre a un balcon qui supervise la vallée environnante et près de la mer.

Villaerne er regelmæssigt vedligeholdes af et team bestående af en tjenestepige, gartner, pool mand og villa leder, der fører tilsyn med ejendommen.
Les villas sont régulièrement entretenus par une équipe comprenant une femme de ménage, jardinier, homme piscine et le gestionnaire de Villa qui supervise la propriété.

En praktiserende læge, der fører tilsyn med behandlingen planen.
Un médecin généraliste qui supervise le programme du traitement;

Formålet med dette uddannelsen er at give et solidt fundament i de områder, der almindeligvis kræves af ledere, der fører tilsyn med ingeniører og tekniske projekter.
L'objectif de ce programme d'études est de fournir une base solide dans les domaines généralement nécessaires par les gestionnaires qui supervisent des ingénieurs et des projets d'ingénierie.

En praktiserende læge, der fører tilsyn med behandlingen planen.
Un médecin de soins primaires qui supervise le plan de traitement.

US Citizenship and Immigration Services(USCIS) er det statslige organ, der fører tilsyn med lovlig indvandring til USA.
US Citizenship and Immigration Services(USCIS) est l'agence gouvernementale qui supervise l'immigration légale aux Etats- Unis.

Det samme gerashchenko, der fører tilsyn med ejendommen"Peacemaker", i virkeligheden erklære jagt efter dissidenter i Ukraine.
Le gerachtchenko, qui supervise le site«the peacemaker», en fait annonçant la chasse à tous les dissidents sur le territoire de l'Ukraine.

Men proceduren ville være at give det til den komite, der fører tilsyn med de sager, Deres datter skrev om.
Mais selon le protocole, on devrait la remettre au comité qui supervise le domaine auquel votre fille a fait allusion.

Kategori D: teknisk tjeneste, der fører tilsyn med eller udfører prøvninger eller verifikationer som led i overvågningen af produktionens overensstemmelse.
Catégorie D: les services techniques qui supervisent ou effectuent les essais ou les inspections dans le cadre de la surveillance de la conformité de la production.

Direktoratets ledelse(2 AD, 3 AST) omfatter også et team, der fører tilsyn med budgettet for kommunikation.
Le personnel d'encadrement de la direction(2 AD, 3 AST) comprend également une équipe qui supervise le budget en matière de communication.

De kompetente myndigheder, der fører tilsyn med værdipapircentraler, som er etableret i Unionen, og som CCP'erne er tilknyttet eller agter at blive tilknyttet.
Des autorités compétentes qui surveillent les dépositaires centraux de titres établis dans l'Union avec lesquels les contreparties centrales sont liées ou ont l'intention d'être liées;

Byggefirmaer ofte ansætte arkitekter som projektledere, der fører tilsyn med opførelsen af strukturer.
Les entreprises de construction embauchent souvent des architectes que les gestionnaires de projet qui supervisent la construction de structures.

Det centrale spørgsmål er, hvem der fører tilsyn med disse tilsynsførende, og hvem der fører tilsyn med kvaliteten af grænseoverskridende samarbejde mellem de tilsynsførende.
La grande question est de savoir qui supervise ces organes de contrôle et qui supervise la qualité de la coopération transfrontalière entre les organes de contrôle.

US Citizenship and Immigration Services(USCIS) er det statslige organ, der fører tilsyn med lovlig indvandring til USA.
L'US Citizenship and Immigration Services(USCIS) est l'organisme fédéral qui supervise l'entrée légale des immigrants aux États- Unis.

Kompetente myndigheder, der fører tilsyn med forpligtede enheders overholdelse af dette direktiv, bør være i stand til at samarbejde og udveksle fortrolige oplysninger, uanset deres art eller status.
Les autorités compétentes qui surveillent le respect de la présente directive par les entités assujetties devraient être en mesure de coopérer et d'échanger des informations confidentielles, indépendamment de leur nature ou de leur statut respectif.

En teokrati har en herskende religiøse myndighed, der fører tilsyn med etablering og håndhævelse af lovgivningen.
Une théocratie a une autorité religieuse au pouvoir qui supervise la création et l'application des lois.

(12b) Kompetente myndigheder, der fører tilsyn med kreditinstitutters og andre finansielle institutioners overholdelse af dette direktiv, bør være i stand til at samarbejde med hinanden og udveksle fortrolige oplysninger, uanset deres art eller status.
(12 ter) Les autorités compétentes qui surveillent le respect de la présente directive par les établissements de crédit et les établissements financiers devraient être en mesure de coopérer entre elles et d'échanger des informations confidentielles, indépendamment de leur nature ou de leur statut respectifs.

Der henvises til dit helbred- en børnelæge, der fører tilsyn med barn og kender alle aspekter af hans helbred.
Reportez- vous à votre santé- pédiatres, qui supervise l'enfant et connaît tous les aspects de sa santé.

Som leder af kirken, paven dirigerer de troende i hele verden, både direkte og via mandater til de biskopper, der fører tilsyn de administrative områder kendt som stifter.
En tant que chef de l'Eglise, le pape dirige les fidèles dans le monde entier directement et par des mandats aux évêques qui supervisent les territoires administratifs appelés diocèses.

ICANN, den internationale organisation, der fører tilsyn med domænenavne, kræver et års fornyelse, når en overførsel indledes.
L'ICANN, l'organisation internationale qui supervise les noms de domaine, demande un renouvellement d'un an chaque fois qu'un transfert est initié.

De tilbyder en komplet mæglingstjeneste i hele Spanien til deres kunder, der fører tilsyn med applikationerne fra start til slut.
Ils offrent à leurs clients un service de courtage complet à travers l'Espagne, supervisant les applications du début à la fin.

Hvordan man bruger "der fører tilsyn" i en Dansk sætning

Taiwanmolecular hvor kan jeg købe suprax billedbehandling teknik, der fører tilsyn med.

Den dataansvarliges tilsyn med eventuelle underdatabehandlere sker som udgangspunkt gennem Styrelsen for It og Læring, der fører tilsyn med underdatabehandlerens overholdelse underdatabehandleraftalen. 11.8.

Indtægter, der fører tilsyn med mundipharma, for lithium canadiske medicin uden recept ad fire.

Undervisningsministeriet beskikker en tilsynsførende og eventuelt en bitilsynsførende, der fører tilsyn med hele uddannelsesforløbet.

Tilsynet og bøde: Det er vejbestyrelsen eller kommunalbestyrelsen, der fører tilsyn med grundejeren, og om de lever op til deres forpligtelse til at gennemføre de fornødne foranstaltninger til glatførebekæmpelse.

Der findes ingen pressemeddelelser på Ruslands arktiske og antarktiske forskningsinstitut, det regeringsorgan, der fører tilsyn med landets polarvidenskabelige ekspeditioner.

Rekrutteret 147 patienter, claritin online canadiske der fører tilsyn.

Det er statsamtmanden for Århus Amt, der fører tilsyn med Århus Amtskommune.

Det er Forbrugerombudsmanden, der fører tilsyn med, at de erhvervsdrivende markedsfører sig på en ordentlig måde med udgangspunkt i markedsføringsloven.

Som udgangspunkt vil det være vandværkerne, der fører tilsyn med de indgåede aftaler, og kommunen der fører tilsyn i forbindelse med pålæg.

Hvordan man bruger "qui supervise, qui surveillent" i en Fransk sætning

Devenir une désignation qui supervise le national.

Antihémophilique qui supervise le avril 2013 et.

Virus jc, qui supervise le processus et.

Condition qui supervise le temps pour compléter.

Mini-sac en une structure qui supervise le.

Inhalée produit détiquetage qui supervise le.

Frissons cours des erreurs qui supervise le.

Ryan est le businessman qui supervise l’ensemble.

Portable sur lemballage qui supervise le.

Des tatouages électroniques qui surveillent vos signes vitaux.