Hvad Betyder DER FØRER TILSYN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som fører tilsyn

Eksempler på brug af Der fører tilsyn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er Rigsadvokaten, der fører tilsyn med Bagmandspolitiet.
Det er Riksadvokaten som fører tilsyn med politiet.

De er også'rimelige og rede til at adlyde' andre der fører tilsyn.
De viser også at de er'rimelige, rede til å adlyde' dem som er satt til å føre tilsyn.

Min mand er en civilist, der fører tilsyn med militæret.
Mannen min er en sivilperson som fører oppsyn med militæret.

Der vil også sandsynligvis være en rehabiliteringsterapeut på personale såvel som en diætist, der fører tilsyn med måltiderne.
Det vil også være sannsynligvis en rehabiliteringsterapeut på personalet, samt en dieter som overvåker måltidene.

Hver af dem har en speciale, der fører tilsyn med den studerendes forskning.
Hver har en oppgave veileder som overvåker studentenes forskning.

For dem, der allerede arbejder som ledere, kan det være muligt at blive generaladministratorer eller direktører, der fører tilsyn med et større team.
For de som allerede jobber som ledere, kan det være mulig å bli generalforvaltere eller direktører som fører tilsyn med et større lag.

L'ejerlejlighed samling Det er den krop, der fører tilsyn med forvaltningen af de fælles dele af bygningen.
L'villa montering Det er legemet som overvåker styringen av de felles delene av bygningen.

Formålet med dette uddannelsen er at give et solidt fundament i de områder, der almindeligvis kræves af ledere, der fører tilsyn med ingeniører og tekniske projekter.
Målet med dette studiet er å gi et solid fundament i de områdene vanligvis trengs av ledere som fører tilsyn med ingeniører og engineering prosjekter.

Der er ingen nationale regulerende organ, der fører tilsyn med branchen, er det gjort på et regionalt grundlag.
Det er ikke noe nasjonalt organ som fører tilsyn med bransjen, det er gjort på regional basis.

Selvom dette gør det lettere at finde de mønter, som investorerne ønsker, er der stadig intet regulerende organ, der fører tilsyn med disse børser i mange lande.
Selv om dette gjør det lettere å finne myntene investorene ønsker, er det fremdeles ikke noe reguleringsorgan som fører tilsyn med disse børsene i mange land.

ICANN, den internationale organisation, der fører tilsyn med domænenavne, kræver et års fornyelse, når en overførsel indledes.
ICANN, den internasjonale organisasjonen som overvåker domenenavn, krever ett års fornyelse når en overføring påbegynnes.

Mens nogle af disse er specielt til regulering af de finansielle investering, nogle virksomheder er reguleret af deres landets centralbank, der fører tilsyn med alle finansielle interesser.
Mens noen av disse er spesielt for regulering av finansielle investeringer, noen selskaper er regulert av deres landets sentrale bank, som fører tilsyn med alle interesser.

Jeg synes også det er vigtigt, at dem der fører tilsyn og alle de andre voksne, der er med til at bestemme over vores liv, ser og hører om, hvordan vores liv er.
Jeg synes også det er viktig at de som fører tilsyn, og alle de andre voksne som er med til å bestemme over livet vårt, ser og hører om hvordan livet vårt er.

Tilsyneladende karakteriserer den dele af hver kollega, der fører tilsyn med forskellige slags moduler.
Tilsynelatende karakteriserer det deler av hver kollega som overvåker ulike slags moduler.

Derudover er der andre regulerende organer, der fører tilsyn med og beskytter det europæiske marked, hvor det mest fremtrædende er Cyperns værdipapir- og udvekslingskommission(CySEC).
I tillegg er det andre reguleringsorganer som fører tilsyn med og ivaretar det europeiske markedet, og det mest fremtredende er Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC).

US Citizenship and Immigration Services(USCIS) er det statslige organ, der fører tilsyn med lovlig indvandring til USA.
US Citizenship and Immigration Services(USCIS) er myndighetsorgan som overvåker lovlig innvandring til USA.

William Samuelson, der fører tilsyn med Afdelingen for Teokratiske Skoler, fremhævede apostlen Paulus som en der udnyttede enhver lejlighed til at forkynde den gode nyhed.
William Samuelson, som fører tilsyn med avdelingen for teokratiske skoler, viste til apostelen Paulus som en som brukte enhver anledning til å forkynne det gode budskap.

En pit boss er en casino medarbejder, der fører tilsyn med blackjack bordene.
En pit boss er en casino-ansatt som følger med på et visst antall blackjack bord.

Bitcoin giver en fremragende afdækning mod potentielle fald i traditionelle aktiver og er et distribueret open source-projekt uden nogen centraliseret organisation eller myndigheder, der fører tilsyn med dens styring.
Bitcoin gir en utmerket sikring mot potensielle underganger av tradisjonelle eiendeler og er et distribuert, åpen kildekode-prosjekt uten sentralisert organisasjon eller myndigheter som fører tilsyn med styringen av den.

Men proceduren ville være at give det til den komite, der fører tilsyn med de sager, Deres datter skrev om.
Men prosedyren ville vært å gi det til den komiteen som fører tilsyn med de sakene din datter skrev om.

Spørg dig selv om det regulerende organ, der fører tilsyn med mægleren, og omdømmet for den jurisdiktion, hvor mægleren virkelig er beliggende, ikke kun det sted, hvor salgskontoret er baseret.
Spør deg selv om det regulerende organet som fører tilsyn med megleren, og omdømmet til jurisdiksjonen der megleren virkelig er lokalisert, ikke bare stedet der salgskontoret er basert.

Se for FSB-symbol, som betyder, at en mægler er reguleret af Financial Services Board, hvem der fører tilsyn med den forordning, i Forex handel, i det Sydlige Afrika.
Se for FSB-symbol, noe som betyr at en megler er regulert av Financial Services Styret som fører tilsyn med forskriften Forex trading i Sør Afrika.

Kontorlederen er Erasmus institutionel koordinator, der fører tilsyn med aktiviteten for 2 fuldtidsansatte og at instituttets koordinatorer, der har ansvaret for Erasmus akademiske problemer for indgående og udgående studerende.
Kontorleder er Erasmus institusjonskoordinator, som fører tilsyn med aktiviteten til 2 heltidsansatte og at instituttkoordinatorene som har ansvaret for Erasmus faglige spørsmål for innkommende og utgående studenter.

I forbindelse med investorgarantiordninger, de organer, der forvalter nationale garantiordninger i medfør af direktiv 97/9/EF, eller, hvis driften af investorgarantiordningen forestås af en privat virksomhed, den offentlige myndighed, der fører tilsyn med disse ordninger i medfør af nævnte direktiv.
Iii når det gjelder erstatningsordninger for investorer, de organer som forvalter nasjonale erstatningsordninger i henhold til direktiv 97/9/EF, eller, dersom driften av erstatningsordningen for investorer forvaltes av et privat selskap, den offentlige myndighet som fører tilsyn med slike ordninger i henhold til nevnte direktiv.

Sandsynligt, at du ikke vil vide, hvor den trådløse enhed du er forbundet til er placeret, så enten bede arbejdere, der fører tilsyn en gratis trådløs hotspot, eller blot gå rundt dit hjem eller et offentligt område, og observere, hvor du får det bedste signal.
Er sannsynlig at du ikke vil vite hvor den trådløse enheten du er koblet til, er plassert, så enten be arbeiderne som fører tilsyn med en gratis trådløs hot spot, eller bare gå rundt hjemme eller et offentlig område og observere hvor du får det beste signalet.

Dagen efter jordskælvet begyndte de tre medlemmer af det udvalg der fører tilsyn med Jehovas Vidners arbejde i Nepal, sammen med rejsende tilsynsmænd, eller kredstilsynsmænd, at besøge menighederne for at se hvilke behov de havde, og for at støtte de lokale ældste.
Dagen etter jordskjelvet begynte de tre medlemmene av utvalget som fører tilsyn med Jehovas vitners arbeid i Nepal, sammen med reisende heltidsforkynnere, eller kretstilsynsmenn, å besøke menighetene for å vurdere behovene og støtte de lokale tilsynsmennene.

For at holde maskinerne i gang har man desuden brug for ingeniører, der fører tilsyn med dampmaskinen, mekanikere, der udfører de løbende reparationer, og mange ufaglærte arbejdere, der skal transportere produkter fra den ene sal til den anden osv.
For å holde maskinene i gang har man dessuten bruk for ingeniører som fører tilsyn med dampmaskinen, mekanikere som utfører de løpende reparasjoner og mange ufaglærte arbeidere som skal frakte produksjonen mellom fabrikkhallene osv.

Standarder, der anvendes på niveauet for akkrediteringsorganer og myndigheder, der fører tilsyn med god laboratoriepraksis: EN 45003, Calibration and testing laboratory accreditation system, general requirements for operation and recognition(Akkrediteringssystem for kalibrerings- og prøvningslaboratorier Generelle krav til drift og anerkendelse).
Standarder som får anvendelse på akkrediteringsorganer og myndigheter som fører tilsyn med god laboratoriepraksis: EN 45003, akkrediteringsordning for kalibrerings- og prøvingslaboratorier, allmenne krav til drift og godkjenning.

Der var kommandanter af lavere rang der førte tilsyn med de levitter som skulle åbne tempelportene om morgenen og lukke dem om aftenen.
Under seg hadde han ledere som førte tilsyn med de levittene som åpnet tempelportene om morgenen og stengte dem om kvelden.

Skolerne blev for det meste opført i umiddelbar nærhed af kirken, da det normalt var præsten, der førte tilsyn med undervisningen.
Skolene ble for det meste oppført i umiddelbar nærhet av den lokale kirken, da det normalt var presten, som førte tilsyn med undervisningen.

Hvordan man bruger "der fører tilsyn" i en Dansk sætning

I aktieselskaber skal direktionen ansættes af et tilsynsråd, der fører tilsyn med direktionen.

Det er kommunen eller staten, der fører tilsyn med, at de gældende regler overholdes.

Det har jeg aldrig tilgivet dem.” For Civilstyrelsen, der fører tilsyn med fonde, var sagen helt klar.

Selv, der fører tilsyn med andy 03.17.11 andersonescmid.

En dansk spillelicens betyder, at det er de offentlige myndigheder, der fører tilsyn med og holder øje med de forskellige casinoer.

Anklagemyndigheden er underlagt Justitsministeren, der fører tilsyn med de offentlige anklagere.

Hér er det Forbrugerombudsmanden, der fører tilsyn med området, og her har der de seneste tre år været 15 sager.

Storiesneural gen, bestille citalopram online ingen recept med en mastercard citalopram hydrobromide der fører tilsyn.

Som udgangspunkt vil det være vandværkerne, der fører tilsyn med de indgåede aftaler, og kommunen der fører tilsyn i forbindelse med pålæg.

Asbestsanering skal på forhånd anmeldes til Arbejdstilsynet og kommunen, der fører tilsyn med arbejdet. 5.

Hvordan man bruger "som fører tilsyn" i en Norsk sætning

Det er forbrukerombudet som fører tilsyn med loven.

Det er Helsedirektoratet som fører tilsyn med loven.

Det er Petroleumstilsynet som fører tilsyn med petroleumsvirksomheten.

Det er Riksadvokaten som fører tilsyn med politiet.

miljørettet helsevern som fører tilsyn med badeplasser.

Det er Utdanningsdirektoratet som fører tilsyn ved friskolene.

Det er Miljødirektoratet som fører tilsyn med Naturmangfaldloven.

Mattilsynet som fører tilsyn med dyrehold.

Datatilsynet er forvaltningsorganet som fører tilsyn med loven.

Konow leder avdelingen som fører tilsyn med fiskerettighetene.