Hvad er oversættelsen af " DET CIRKUS " på engelsk?

• circus
• was a shitshow

Eksempler på brug af Det cirkus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det cirkus er slut!
This circus is over!

Du hadede virkelig det cirkus.
You really hated that circus.

Er det Cirkus eller hvad?
Is it a circus or what?

Ja, og vi er alle med i det cirkus nu.
Well, we're all part of that circus now.

Er det Cirkus eller hvad?
What is this, the circus?

Jeg vil bare ikke være en del af det cirkus.
I just don't wanna be part of that freak show.

Var det det cirkus, jeg skulle herhen for?
Was is this circus I was going here for?

Ja. Er du sammen med det cirkus derude?
Yeah. So you're with this circus that just rolled in?

Selvfølgelig smækkede jeg håndjern på det cirkus.
Of course I'm gonna slap some cuffs on that circus.

Prøv at stoppe det cirkus, de planlægger i Curitiba.
Try to stop this circus they're setting up in Curitiba.

Du har overskredet grænsen med det cirkus i går.
You crossed that line with that circus act yesterday.

Det cirkus er slut! Han har accepteret det og afleveret sine nøgler!
He's accepted… This circus is over!

Det bliver svært med det cirkus i byen.
That's gonna be hard with the circus in town.

Du kunne da ikke lede det højsikrede efter det cirkus.
They couldn't let you keep running Max after Camp was a shitshow.

Savner du ikke hele det cirkus med motorcykler, løb og racerbaner?
Don't you miss this whole circus of bikes, races, racing circuits?

Francis kan ikke gå gennem det cirkus i aften.
You can't ask Francis Albert to walk through that circus tonight.

Du kunne da ikke lede det højsikrede efter det cirkus.
No way they could let you stay on running Max after Camp was a shitshow.

Og den vil helt sikkert ikke have det cirkus du har med dig.
We sure don't want that circus that you bring with you.

Det gamle Cirkus er alligevel forsvundet.
Old Circus is gone anyway.

Det her cirkus er heller ikke godt for mig.
This circus is not good for me either.

To børn bliver det rene cirkus.
Two kids, three-ring circus.

Stodderen rejste til et østeuropæisk hul i jorden med det forpulede cirkus.
Fucker went to some eastern europe shithole… with the fuckin' circus.

Tja, du er faktisk det bedste, det her cirkus har at tilbyde.
Well, you are the best this circus has to offer.

Det er det rene cirkus.
It's a circus.

Han indviede det kommunale cirkus i 1889.
He inaugurated the Cirque Municipal in 1889.

Det her cirkus er uudholdeligt.
This is really a circus.

Hør på mig. Det er det rene cirkus. Det giver bagslag.
Listen to me, listen to me, this is a circus, it's gonna backfire.

Hvordan man bruger "det cirkus" i en Dansk sætning

Vi vil ikke længere være restriktionsgidsler i det cirkus, de kalder en union!

Myndighederne har ikke lagt tilstrækkelige kræfter i at få stoppet det cirkus, der optræder på byggepladserne med numre som skattefrihed og sorte penge.

Hvad skal den almindelige vælger stille op i det cirkus?

Jeg var meget glad for det cirkus, der plejede at komme til Bornholm.

Håber det afsløres inden folk får for mange penge i klemme på det cirkus.

Voila fremover hedder det cirkus Morillon i Beaune.

Og de to lå jo idemæssigt milevidt fra det cirkus, det er i dag.

Jeg sad hele tiden og fulgte med i det cirkus og kunne altså ikke lade være med at tænke på mine drenge, da de var små.

Nej, hvor er jeg træt af det cirkus!

Så slap de ud af det cirkus, og kan tage på ferie med en bonus til hver på 800.000 kr. -for ingenting!!!

Hvordan man bruger "circus" i en Engelsk sætning

The Lowdown: Circus Collective hosts ButtFest.

Thanks Happy’s Circus you are fab!!!

Will They Bring Your Circus Down?

Lucifer’s School House and Circus Bizarre.

Makes the three-ring circus seem easy!

How does the Circus Club work?

Think strong man sideshow circus freak!

burlesque circus band The Beat Circus.

Carden Super Spectacular Circus Seating Chart.

Tarzan leaving the circus for good.