Hvad Betyder DET CIRKUS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sirkuset

Eksempler på brug af Det cirkus på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor er det cirkus?
Hvor er dette sirkuset?

Det cirkus er slut!
Det er slutt på sirkuset!

Sådan er det cirkus.
Men sånn er det sirkuset.

Få det cirkus væk herfra.
Få dette sirkuset ut herfra.

Jeg hader det cirkus.
Jeg hater disse greiene.

Det cirkus gider jeg ikke igen.
Det der sirkuset kommer ikke en gang til.

Se lige det cirkus, far!
Se på dette sirkuset, pappa!

Jeg vil bare ikke være en del af det cirkus.
Jeg vil ikke ta del i det sirkuset.

Lad os få det cirkus overstået.
La oss få pinligheten unnagjort.

Regeringen skal ikke udlevere mig til det cirkus!
Faen ta de som vil utlevere meg til apeberget!

Ja da, hvis det cirkus fortsætter.
Ja, hvis dette sirkuset fortsetter.

Du har overskredet grænsen med det cirkus i går.
Du gikk for langt med det sirkusnummeret i går.

Nu bør det cirkus her snart få en ende?
Men det må jo snart ta en slutt, dette sirkuset?

Det bliver svært med det cirkus i byen.
Det blir vanskelig med sirkuset i byen.

Var det det cirkus, jeg skulle herhen for?
Var det pga sirkuset jeg måtte hit?

Hold nu op med det cirkus, Stef.
Hold nå opp med det sirkuset, Stef.

Selvfølgelig smækkede jeg håndjern på det cirkus.
Selvfølgelig skal jeg få kontroll på det sirkuset.

Er du sammen med det cirkus derude?
Er du sammen med det sirkuset der ute?

Glem din ærgelse, tag mit ord for, at du ikke vil deltage i det cirkus.
Glem din forferdelse, inspektør. Har det fra meg og husker det godt. Du ønsker ikke en del av denne paraden.

Savner du ikke hele det cirkus med motorcykler, løb og racerbaner?
Savner du ikke sirkuset med sykler, løp og racerbaner?

Troede du, at hun ville spille med i det cirkus?
Trodde du at hun ville spilt med i dette sirkuset?

Jeg siger:"Jeg købte ikke billetter til det cirkus, men jeg ser alle disse klovne optræde foran mig.
Jeg sier:"Jeg kjøpte ikke billetter til dette… sirkuset, men jeg må se på masse klovnenummer foran meg.

Jeg følte, at jeg var lidt bagud, så jeg satte en af mine bedste folk til at få styr på det cirkus.
Jeg merket at jeg lå litt etter, så jeg satte en av mine beste folk til å takle sirkuset.

De skulle ikke risikere, at hele det cirkus gentog sig.
Han hadde ingen planer om at dette sirkuset skulle gjenta seg.

I det cirkus der er kendt som den amerikanske præsidentvalgkamp bliver Donald Trump præsenteret som en sindssyg, som fascist.
I sirkuset kjent som den amerikanske presidentvalgkampen, er Donald Trump blitt presentert som en galning, en fascist.

En ting José har ret i ikke at fokusere så meget på det cirkus der omkredser ham.
En ting José har rett i er å ikke fokusere så mye på sirkuset rundt seg selv.

I det cirkus der er kendt som den amerikanske præsidentvalgkamp bliver Donald Trump præsenteret som en sindssyg, som fascist.
I sirkuset som også er kjent som den amerikanske presidentkampanjen, fremstilles Donald Trump som en galning og en fascist.

Vrimler med røvhuller, men dumme er de ikke. Det cirkus, som Fem kalder"Umbrella Academy".
Er kanskje full av rasshøl, men ikke av idioter. Den klovneskolen som Fem kaller Umbrella Academy.

Efter endt uddannelse, kan den studerende bruge hans/ hendes kunst at bidrage til udviklingen af det cirkus bevægelse ordforråd og til gengæld kan endda måske omdefinere kunstart i sig selv.
Ved eksamen, kan studenten bruke hans/ hennes artisteri å bidra til utviklingen av sirkus bevegelsen vokabular og i sin tur kan selv kanskje redefinere kunstform i seg selv.

Alle de cirkusser østpå begraver en tom kiste.
Alt sirkusene østpå som begraver en tom kiste.

Hvordan man bruger "det cirkus" i en Dansk sætning

Og i det cirkus er det bare SÅ alt for nemt at glemme sig selv fuldstændigt.

Vi havde begge tilmeldt os et halvt års ophold på en kinesisk skole og blev hurtigt hinandens livliner i det cirkus, vi var havnet i.

Så skal jeg stå stille i mange timer på det samme bjerg for at se alle de cykelmænd og hele det cirkus, der er omkring dem.

Det cirkus vil jeg ikke være med til.

Det cirkus, som vi effektivt, skridt for skridt, var ved at have afskaffet.

Vi har været til fup-konference: Kom med i det cirkus, hvor forskerne trækkes rundt i manegen 02.

Det cirkus kender vi ikke fra Mexico.

Jeg vil som skatteborger ikke være med til at finansiere det cirkus længere.

Han har ikke mange forventninger til det ’cirkus macabre’, han oplever i diplomatkredse og ministerier, hvor personer pludselig forsvinder.

Men da han torsdag fik at vide, at Rasmussen var fyret, var reaktionen anderledes hård. - Luk det cirkus.

Hvordan man bruger "sirkuset" i en Norsk sætning

Hvilken rolle spiller sirkuset i alt dette?

Flott, samme sirkuset med internett og frokost.

Det britiske sirkuset slutter aldri å underholde.

Nye regler har gjort sirkuset jevnere.

Elverums sirkuset lider av fryktelig mye innavl.

Og når hele sirkuset starter søndag 10.

Sirkuset USA, det tar ingen ende.

Sirkuset tilhører sjangeren cirque nouveau, nysirkus.

Og det komersielle sirkuset rundt det hele.

HAMMERFJELD/NTB/AFP Sirkuset rundt det amerikanske presidentvalget fortsetter.