Hvad Betyder DET CIRKUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cirque

Eksempler på brug af Det cirkus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Først gælder det cirkus.
Le cirque d'abord.

Er det Cirkus eller hvad?
C'est un cirque ici ou quoi?

Så forlod jeg det cirkus.
Je quittais le cirque.

Hele det cirkus for mindre end lidt!
Tout ce cirque pour si peu!

Fortæl mig om det cirkus.
Parle-moi de ce cirque.

Hele det cirkus for mindre end lidt.
Tout ce cirque pour si peu de chose.

Hvad koster det cirkus?
Combien ça coûte ce cirque?

Det cirkus gider jeg ikke igen.
Je n'ai pas envie que ce cirque recommence.

Se lige det cirkus, far!
Regarde ce cirque, papa!

Der stiller spørgsmål ved hele det cirkus.
On s'interroge sur tout ce cirque.

Hvordan var det cirkus| Uddannelse?
Comment était le cirque| Education?

De vil ikke betale for det cirkus.
Tu n'es pas rémunéré pour cela, pour ce cirque.

Var det cirkus, der var kommet til byen?
Un cirque avait- il approché la ville?

Så forlod jeg det cirkus.
Puis j'ai arrêté ce cirque.

Var det cirkus, der var kommet til byen?
Etait- ce un cirque qui marchait de ville en ville?

Så forlod jeg det cirkus.
Je suis parti de ce cirque.

Prøv at stoppe det cirkus, de planlægger i Curitiba.
Mais débrouille-toi pour arrêter ce cirque à Curitiba.

Du hadede virkelig det cirkus.
Vous détestez vraiment ce cirque.

Da vi var med i det cirkus, var vi allerede hjemme.
Dans le cirque, on était déjà chez nous.

Jeg gider ikke deltage i det cirkus.
Je n'ai aucune intention de participer à ce cirque.

Du er kommet til det cirkus med stjernerne i Hollywood….
Vous êtes venu au cirque avec les stars d'Hollywood….

Jeg undrer mig over, hvordan det cirkus kan fortsætte.
Je suis triste que ce cirque puisse continuer.

I det cirkus der er kendt som den amerikanske præsidentvalgkamp bliver Donald Trump præsenteret som en sindssyg, som fascist.
Dans le cirque que représente la campagne présidentielle étasunienne, Donald Trump est présenté comme un fou, un fasciste.

Jeg må sgu hen i det cirkus og se klovnen!
Plus la peine d'aller au cirque pour voir les clowns!

I det cirkus der er kendt som den amerikanske præsidentvalgkamp bliver Donald Trump præsenteret som en sindssyg, som fascist.
Dans le cirque connu sous le nom de campagne présidentielle américaine, Donald Trump est présenté comme un aliéné, un fasciste.

Så du kom sammen med det cirkus der lige ankom?
Vous êtes avec ce cirque qui vient de se dérouler?

I det cirkus der er kendt som den amerikanske præsidentvalgkamp bliver Donald Trump præsenteret som en sindssyg, som fascist.
Dans le grand cirque qu'est la campagne présidentielle américaine, Donald Trump est présenté comme un dérangé, un fasciste.

Jeg mener, at De burde tage dette op med Formandskonferencen og få stoppet det cirkus, der i øjeblikket foregår uden for Parlamentet.
Je pense que vous devriez transmettre cela à la conférence des présidents et mettre fin à l'espèce de cirque qui a lieu à l'extérieur de ce Parlement en ce moment.

En lille elefant med lidt for store ører, der giver ham muligheden for at flyve, kæmper med at fungere i det cirkus, han bor i. Men da cirkuset planlægger en ny turné, opdager Dumbo og hans venner nogle af dets mørke hemmeligheder.
Un jeune éléphant, dont les oreilles surdimensionnées lui permettent de voler, aide à sauver un cirque en difficulté, mais lorsque le cirque planifie une nouvelle aventure, Dumbo et ses amis découvrent de sombres secrets sous son vernis brillant.….

Efter endt uddannelse, kan den studerende bruge hans/ hendes kunst at bidrage til udviklingen af det cirkus bevægelse ordforråd og til gengæld kan endda måske omdefinere kunstart i sig selv.
Après le diplôme, l'étudiant peut utiliser sa/ son art de contribuer au développement du vocabulaire mouvement de cirque et peut à son tour peut- être même redéfinir l'art lui- même se former….

Hvordan man bruger "det cirkus" i en Dansk sætning

Muligheder er der nok af - slå dig løs og find det cirkus kostume, der passer lige præcis til dig og din cirkusdirektør.

Og her er det cirkus i ordets bedste forstand.

Men som jeg husker det, besluttede man netop pga det cirkus dengang, at fremtidige ... 31.

For at undgå denne, så får det cirkus lov at fortsætte.

Han har ikke mange forventninger til det ?cirkus macabre?, han oplever i diplomatkredse og ministerier, hvor personer pludselig forsvinder.

Godt mor kom væk fra det cirkus.

Og så det cirkus der udspiller sig i vinduerne oppe ved buen.

Men som jeg husker det, besluttede man netop pga det cirkus dengang, at fremtidige k... 30.

I denne omgang er det Cirkus Baldoni som slår teltet op på pladsen ved siden af Havdrup Idrætscenter.

Man skal ikke lade sig narre af det rolige, nuttede ydre ;) Nu håber jeg, at det cirkus med gæster i haven snart er overstået.

Hvordan man bruger "cirque" i en Fransk sætning

Venez nombreux faire du cirque sous chapiteau.

Florence Ollivet-Courtois, vétérinaire conseil du cirque Pinder.

Alexandre Romanès Cirque Romanès page 1/6

Cirque glaciaire très escarpé vers l'est.

Parade Equestre Marrakech Fait Son Cirque 2014

Tout le cirque dAntoine Griezmann sonne faux.

Alors arrêtez avec votre cirque Antisémite.

Workshop Cirque avec une animateurs professionel.

Cirque Arlette Gruss Estival tour 2017.

Petit cirque sédentaire, dans un hall d'exposition.