Hvad er oversættelsen af " DET HER TILBAGE " på engelsk?

• this back
• return this

Eksempler på brug af Det her tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må trække det her tilbage.
I have to undo this.

Bring det her tilbage til basen.
Get this back to the compound.

Nu er der bare det her tilbage.
All that's left is this.

Læg det her tilbage til de andre.
Put this back with the others.

Du skal have det her tilbage.
You should have this back.

Og tag det her tilbage, til møgkællingen der sendte jer!
And take this back to the son of a bitch that sent you!

Du må hellere tage det her tilbage nu.
Better have this back now.

Leverer du det her tilbage, så bliver du dagens helt.
You return this. You're the hero of the day.

Jeg ville give dig det her tilbage.
I wanted to give you this back.

Vi skal have det her tilbage til tæpperummet.
We're gonna take this back to the tack room.

Medmindre du har fået det her tilbage.
Unless you have taken back this one.

Og han gav mig det her tilbage, alle pengene jeg gav ham.
And then he handed me this back, all the money that I gave him.

Jeg vidste ikke, om du ville have det her tilbage.
Didn't know if you needed this back.

Min farfar købte det her tilbage i 40erne for en slik.
My grandfather, he bought this back in the'40s for nothing.

Noget smertestillende. Send alt det her tilbage.
Just give me some painkillers. Take all this back.

Nu lægger du alt det her tilbage, hvor du fandt det..
Now you are gonna take all this back to where you got it.

Jimmy ville sikkert give det her tilbage.
I know Jimmy would have wanted you to have this back.

Vi kan substituere det her tilbage ind i en af de her 2 ligninger.
And we could substitute this back into either of these two equations.

Det giver ingen mening at slæbe alt det her tilbage til Fets.
It doesn't make any sense to haul all this back to Fet's.

Faktisk, så giv det her tilbage til hende.
In fact, give this back to her.

Det bliver næsten umuligt, at spore det her tilbage til ham.
It's gonna be next to impossible to trace this back to him.

Ved at give dig det her tilbage.
I feel no guilt whatsoever about giving this back to you.

Jeg ville give dig det her tilbage.
I wanted to return this to you.

Du rejser, og jeg leverer det her tilbage til ejerne.
You leave, and I return this stuff to the rightful owners.

Så jeg går ud fra, I tager alt det her tilbage til laboratoriet.
So, I'm assuming that you want to take all of this back to the lab.

Du går din vej, og jeg afleverer det her tilbage til de rette ejere. Godt!
Good. You leave, and I return this stuff to the rightful owners!

Så jeg går ud fra, I tager alt det her tilbage til laboratoriet, korrekt?
So I'm assuming that you want to take all of this back to the lab, correct?

Jeg fører det her igennem, holder det her tilbage og beder til Gud.
I feed this through here and I hold this back here and I pray to God.

Det giver ingen mening at slæbe alt det her tilbage til Fets. Vi burde slå os ned her..
It doesn't make any sense to haul all this back to Fet's; we should just set up shop here.

Hvordan man bruger "det her tilbage" i en Dansk sætning

Som I ved, så kom jeg lidt hovedkulds ind i det her tilbage i januar måned.

Det ville alligevel være helt trist, hvis vi aldrig fik noget af det her tilbage igen.

Det er den forkerte vej at gå, og jeg vil anbefale regeringen at trække det her tilbage,” siger udvalgsformanden.

Det var en skændsel og se, og naturligvis falder det her tilbage på træneren.

Men om vi ruller det her tilbage; det gør vi nok ikke.

Han har en hel byrådsgruppe, der siger, at jeg skal trække det her tilbage, og at de gerne vil se det, hvis det er lovligt.

Hun vidste hun var heldig hun havde fået alt det her tilbage igen.

hvor langt går det her tilbage?

Du kunne også lave spass med noget ala det her: "Tilbage til fortiden - min tyske retrotidslomme!".

Jeg blev sidende lidt “Hmm, hvornår køre det her tilbage” tænkte Rasmus og kiggede pa uret, ja midnat var passeret.

Hvordan man bruger "this back" i en Engelsk sætning

Please change this back before sending).

are not behind this back door.

Not sure about this back brace?

Cut this back and compost it.

Steve brought this back with him.

Brought this back from the show!

Love this back garden design/plan pinterest.

Wisk this back into remaining soup.

I'm, gonna grab this back sure.

You'd never see this back home!