Hvad er oversættelsen af " DET HER TILFÆLDE " på engelsk?

• this case
• this instance
• this circumstance
• this situation

Eksempler på brug af Det her tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men i det her tilfælde.
But in this case.

Komplekse og korrupte i det her tilfælde.
Complex and corrupt, in this case.

Ja, i det her tilfælde.
In this case, yes.

Det giver mening i det her tilfælde.
It makes sense in this case.

I det her tilfælde, ja.
In this instance, yes.

En gammel talemåde. Fejlagtigt i det her tilfælde.
An old saying. Inaccurate in this case.

Ikke i det her tilfælde.
Not in this case.

Antallet af timer er s. s er 3 i det her tilfælde.
The number of sessions is"s"."s" is 3 in this circumstance.

Og i det her tilfælde, ja.
And in this case, yeah.

Maskinen flytter al materie inden for en given rækkevidde, i det her tilfælde hele landsbyen, til en anden dimension.
This machine shifts all matter within a preset range, in this case the entire village, into another dimension.

Ja, i det her tilfælde gør jeg.
Yeah, in this case I do.

Nej da. -Nej, eller i det her tilfælde ja.
Well, yeah, in… Yeah, in this case, yes. No. No.

I det her tilfælde gør den ikke.
In this case, it doesn't.

Nej, skat. I det her tilfælde gør det.
No, honey. Well, in this case, it did.

I det her tilfælde er det hjemløse.
In this case, the homeless.

Nej, skat. I det her tilfælde gør det.
Well, in this case, it did. No, honey.

I det her tilfælde, skaf mere benzin.
In this case, that means get more gas.

Ingen ceremoni i det her tilfælde. Men… der er ingen ritualer.
No ceremony for such a thing. But there is no rite.

L det her tilfælde har du ret, Dave.
Well, in this case, Dave, you're right.

Men i det her tilfælde er de.
But, you know what? In this instance, they are.

I det her tilfælde var det diamanter.
In this case, it was diamonds.

Eller i det her tilfælde, en magisk gylden blomst.
Or in this case, a magic golden flower.

I det her tilfælde er 78 altså mængden.
So in this circumstance, 78 would be the amount.

Men ikke i det her tilfælde, han er en gammel gnaven en.
But not in this case. He's a mean old tool.

I det her tilfælde lader det sig gøre?
In this case, it works. What's the difference?

Men i det her tilfælde er klienten min søster.
But in this case, your client is my sister.

I det her tilfælde ligner det afpresning.
In this case, basically amounts to blackmail.

I det her tilfælde er c lig med 8 kvadratrødder af 2.
So C in this example is 8 square roots of 2.

I det her tilfælde er fodbold de store jader.
In this situation, football is the knockers.

Og i det her tilfælde er det mig, der er den nye.
In this case, it's me who's new.

Hvordan man bruger "det her tilfælde" i en Dansk sætning

I det her tilfælde påstår JBO bramfrit, at vi i Danmark ikke er bedre til at bryde den sociale arv end man er i USA.

Nuvel - i det her tilfælde er der måske i virkeligheden tale om en tip-top kombination: Den venskabelige kærlighed, som består uden …

Den politiske verden er forunderlig, men i det her tilfælde, synes jeg nu også, at den journalistiske verden var det.

Normalt er jeg ikke meget for at lave sunde kager, men i det her tilfælde synes jeg ikke, at muffinsne behøver sukker pga.

Det, vi kalder marmorering, er det intramuskulære fedt, der er i selve musklen (i det her tilfælde fileten).

Dog følger pris kvalitet, og i det her tilfælde får man også alt det man kan ønske sig i pakken.

I det her tilfælde virkede det faktisk som om det var hos Danske Bank at fejlen lå og ikke i NemID.

Det er i det her tilfælde rigtig mange penge, der er på spil.

Eller i det her tilfælde en tyk SOVS.

Nuvel - i det her tilfælde er der måske i virkeli Man "share'r" da Father Christmas, ikke?

Hvordan man bruger "this case, this circumstance" i en Engelsk sætning

Take a look at this case and this case and this case to see more examples.

That’s completely untrue, and this case and this case prove it.

This circumstance makes graphs very fast.

This circumstance creates frustration and aggression.

We are going to focus on this case and this case only.

Let’s take this Circumstance Even Farther.

How did this circumstance come about?

However this circumstance tightened our relationship.

Lamentably, this circumstance isn't very normal.

In this case (she, her) feminine; in this case (he, him) masculine.