Hvad er oversættelsen af " SUCH A THING " på dansk?

• den slags
• sådan noget
• sligt
• noget sådant

Eksempler på brug af Such a thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't say such a thing.
Sig ikke sådan noget.

Is such a thing possible?
Er sådan noget muligt?

No one would do such a thing.
Ingen gør den slags.

How is such a thing possible?
Hvordan er noget sådant muligt?

I would never do such a thing.
Jeg ville aldrig gøre den slags.

There is such a thing as overkill.
Der er sådan noget som overkill.

I usually don't do such a thing.
Normalt gør jeg ikke den slags.

But such a thing is not meant to last.
Men den slags varer ikke ved.

I would never do such a thing.
Jeg ville aldrig gøre sådan noget.

Ited. Such a thing cannot be self-existent.
Grænset. Noget sådant kan ikke være selv-eksisterende.

Amir would never do such a thing.
Amir ville aldrig gøre sådan noget.

That's insane! Such a thing can't be forgiven!
At den slags kan tilgives? Det er tosset!

Normally I would be against such a thing.
Normalt er jeg imod den slags.

Don't make such a thing of it.
Gør ikke sådan noget af det.

It tears my heart to suggest such a thing.
Det knuser mit hjerte at foreslå den slags.

How could such a thing happen?
Hvordan kunne den slags ske?

How you could have done such a thing.
Hvordan du kunne gøre sådan noget.

Do you think such a thing is possible?
Tror du, at noget sådant er muligt?

We never thought he would do such a thing.
Vi troede ikke, han ville gøre sådan noget.

Who would do such a thing to him?
Hvem ville gøre den slags mod ham?

He knows that I would never do such a thing.
Han ved, jeg aldrig ville gøre sådan noget.

Who would do such a thing to their mother?
Hvem ville gøre sådan noget ved deres egen mor?

No, we have never said such a thing.
Nej, vi har aldrig sagt noget sådant.

Is there such a thing as a monster magnet?
Findes der sådan noget som en monster magnet?

Only a madman would try such a thing.
Kun en galning ville forsøge den slags.

Such a thing could drive one to isolation or madness.
Den slags kan drive en til isolation eller galskab.

You can't make up such a thing as that.
Man kan ikke opfinde den slags.

Far be it from your servants that they should do such a thing!
Det være langt fra dine Trælle at gøre sligt!

How dare you say such a thing, Amos Cook.
Hvor vover du sige sådan noget, Amos Cook.

Far be it from your servants to do such a thing.
Det være langt fra dine Trælle at gøre sligt!