Hvad er oversættelsen af " SLIGT " på engelsk?

• this
• such
• these things
• so

Eksempler på brug af Sligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor han lod sligt ske?
Why does he let such things happen?

Det være langt fra dine Trælle at gøre sligt!
Far be it from your servants to do such a thing.

Men sligt har HERREN din Gud ikke tilladt dig.
But as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

Skal jeg ikke hjemsøge sligt?
Shall I not visit for these things?

Sligt blev nok aldrig set af en landsbyskrædder, sagde hun.
Such things had surely never been seen by a country tailor, she said.

Skal jeg være tilfreds med sligt?
Should I receive comfort in these?

Han havde fået sin førlighed igen; sligt kan hænde og med ham hændte det.
Such a thing can happen, and it had indeed happened to Hans.

Hvor vover du at behandle mig sligt?
How dare you treat me like this?

Og den forventede sligt strejker. Vi trak på det lejr af de døde.
Then hid and waited for that thing to strike. He led us into that death camp.

Skal jeg ikke hjemsøge sligt?
Am I not to give punishment for these things?

Retsindige stivner af Rædsel ved sligt, over vanhellig harmes den skyldfri.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.

Det være langt fra dine Trælle at gøre sligt!
Far be it from your servants that they should do such a thing!

Det tør op for øjnene, når man hører sligt, og det af en trykt bog!
Your eyes get moist when you hear such things, and from a printed book, at that!

Vi har både ret- og over for vore efterkommere pligt- til at beskytte os mod sligt.
We have both a right- and to our descendants a duty- to protect ourselves from this.

Det tøer op for Øinene, naar man hører Sligt, og det af en trykt Bog.
One's eyes get moist when one hears such things, and that from a printed book.

Men de svarede:"Hvor kan min Herre tale således? Det være langt fra dine Trælle at gøre sligt!
They said to him,"Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing.

Er også et godt tidspunkt for sligt samkvem. i stilheden før vi begge genoptager vores gerning… Om morgenen.
Is also a pleasant occasion for such intercourse. in the quiet before we each take up our work… In the morning.

Vorherre hjælpe os allesammen, om vi skal tro paa sligt sludder.
The Lord have mercy on us all, if we have to believe in such rubbish.

Skal jeg ikke hjemsøge sligt? så lyder det fra HERREN, skal ikke min Sjæl tage Hævn over sligt et Folk?
Shall I not visit for these things, sayeth the Lord? and shall not my soul take revenge on such a nation?

Som på disse ringe brædder har vovet at stille frem sligt storværk.
That have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object.

Skulde jeg ikke hjemsøge sligt? lyder det fra HERREN; skulde min Sjæl da ikke tage Hævn over sligt et Folk?
Shall I not visit for these things, saith the Lord? or shall not my soul take revenge on such a nation?

Thi en Vederstyggelighed for HERREN din Gud er enhver, der øver sligt, enhver, der begår Svig.
For the abomination of Jehovah thy God is any one doing these things, any one doing iniquity.

Skulde jeg ikke hjemsøge sligt? lyder det fra HERREN; skulde min Sjæl da ikke tage Hævn over sligt et Folk?
Shall I not punish for these things?" says Yahweh."Shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Den matte hverdagsånd, som her har vovet, på disse ringe brædder, at stille frem sligt storværk.
The flat unraised spirits that have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object.

Skal jeg ikke hjemsøge sligt? så lyder det fra HERREN, skal ikke min Sjæl tage Hævn over sligt et Folk?
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Men de svarede:"Hvor kan min Herre tale således? Det være langt fra dine Trælle at gøre sligt!
And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing.

Skal jeg ikke hjemsøge dem for sligt, så lyder det fra HERREN, skal ikke min Sjæl tage Hævn over sligt et Folk?
Shall I not visit them for these things? says Yahweh; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Om morgenen… i stilheden før vi begge genoptager vores gerning… er også et godt tidspunkt for sligt samkvem.
In the morning… in the quiet before we each take up our work… is also a pleasant occasion for such intercourse.

Skulde jeg ikke hjemsøge sligt? lyder det fra HERREN; skulde min Sjæl da ikke tage Hævn over sligt et Folk?
Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?

Da blev Filisterne bange, thi de tænkte:"Gud er kommet i Lejren!" Og de sagde:"Ve os! Sligt er ikke hændet før!
The Philistines were afraid, for they said,"God has come into the camp." They said,"Woe to us! For there has not been such a thing before!

Hvordan man bruger "sligt" i en Dansk sætning

Ja, var der endda noget sligt i gjære, så skulde han ikke ha talt om det, men pokker heller!

Sligt apparat havde jeg ikke meget forstand på.

Sligt et nederdrægtigt talent, det er ikke til at holde ud.

Omgangen bør heller afbrydes end føres videre i et sligt Spor.

Gid sligt kunne siges og ikke misforstås!

Tag Dem iagt, eftersom sligt kan skee.2 Saa De veed, at jeg har været sengeliggende?

Irans præsident Ahmadinejad tror naturligvis ikke på at de arabiske venner kan finde på sligt - men siger det må være amerikanerne der bevidst planter historien.

Jeg ventede at møde Ulvene, som er deroppe, og som netop komme frem i sligt gudsforladt Vejr; men det slog ikke til.

Og du har da virkelig ikke seet sligt noget for dig, din far og jeg stod jo aldrig på den fod.

Jeg vilde svare, jeg er for glad til at tænke på bejlere eller på sligt.

Hvordan man bruger "this, these things, such" i en Engelsk sætning

Would this disrupt the wild birds?

Unfortunately, this build was the exception.

how these things look and how these things work?

However, this apparently isn’t the case.

These things shall be, these things shall be.

This was the situation with Katherine.

SERVE-HF did not enroll such patients.

Particular subclasses may allow such behavior.

This article lets you understand how.

Send fragrance and color this season.