Eksempler på brug af Det modtageren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er det modtageren?
Tilslut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
Connect Er det modtageren?
An4\pos(160,336)}Is this the receiver?Hvis en modtager ikke er dækket af vores sælgerbeskyttelse(se nedenfor), og vedkommende modtager en betaling, der bliver genstand for en chargeback eller bliver tilbageført,er det modtageren af betalingen(i de fleste tilfælde ikke PayPal), der hæfter for det pågældende beløb samt eventuelle gebyrer, f. eks.
If a Ved bestilling hos os er det modtageren, der er den registrerede importør, og som derfor skal overholde alle gældende love og forskrifter i destinationslandet.
When ordering from us, the recipient is Som fastsat i artikel 67, stk. 2, og 68 i vedtægten,påhviler det modtageren af ydelser at meddele enhver ændring i vedkommendes situation.
As stipulated in Article 67(2) and Article 68 of For at starte det, modtageren bliver tilbudt at aktivere den tilsvarende valgmulighed, forklarer, at det er angiveligt nødvendigt at bekræfte licensaftalen med Microsoft- ellers teksteditoren vil ophøre med at fungere på September 20.
To launch it, the recipient is offered to activate Hvis en kinesisk virksomhed eksempelvis sælger varer til et firma i Dubai, som straks sælger dem videre til en modtager i EU,så er det modtagerens ordre, der igangsætter varens bevægelse ud af Kina Den vareværdi, der skal bruges på EU-toldimportklareringen, er den pris, der er aftalt mellem sælgeren i Dubai og køberen i EU.
For example, if a Chinese company sells goods to a company in Dubai that immediately sells them to an EU consignee,it's the consignee's order that triggers the moving of the goods out of China. The value of the goods to use on the EU customs entry declaration is the price agreed between the Dubai seller and EU buyer.Bosch el-værktøj til gør det selv-arbejdet Modtagerens e-mail-adresse:* Afsenderens e-mail-adresse:* Din meddelelse til modtageren(frivilligt) Stadig 600 tegn tilbage Indsæt venligst koden i tekstfeltet(beskyttelse mod spam):* Generér en ny kode.
Bosch Power Tools for DIY E-mail address of recipient:* E-mail address Og det er modtageren.
And this is the receiver.Bemærk, at levere et budskab og læse det af modtageren er forskellige processer.
Please note that delivering a message and reading it by the recipient are different processes.Ros og tak,yderligere forstørrer der praktiserer det til modtageren.
Praise and thank,further magnifies who practices it to the recipient.Og det er modtageren.
Jeg sad ved klaveret ogkunne høre det på modtageren.
Det giver modtageren uamplificerede adgang til den ekstra antenne stikket på J1, samt on-board teleskopiske pisk antenne.
That gives the receiver non-amplified access to Den kan ignorere det konstante lys, fordi det eneste modtageren er interesseret i er de fine ændringer.
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.Hvis beskeder bliver i din udbakke viser det at modtageren ikke har læst den endnu.
Et kvalitetsprodukt bibringer lidenskaben man oplevede dengang det blev fremstillet. Det efterlader modtageren fuldkommen tilfredstillet og i stand til at hellige sig sit eget mandat og mål.
A quality product imparts Jeg sad ved klaveret og kunne høre det på modtageren… Hvem fanden er det? .
I was at Det efterlader modtageren fuldkommen tilfredstillet og i stand til at hellige sig sit eget mandat og mål.
It leaves the recipient completely satisfied and able to devote itself to its own mandate and goal.It involves removing bone marrow stem cells from Når jeres højere selv beslutter, at en walk-in er nødvendig,må jeres krop indvillige i processen, da det er modtageren af denne nye energi.
When your higher self determines that a walk-in is necessary,your body must agree to Jeg sad ved klaveret ogkunne høre det på modtageren.
And I turned up Tryk derefter på knappen“Modtag filer fra Dreambox” og når du ser meddelelsen“Installation af Dreambox modtaget”, klik“Ok” og redigere kanaler,nødvendige lægge det i modtageren.
Then press Medmindre at synd involverer andres rettigheder, så det er egentlig ikke synd slettes med Hajj, og at i andre,havde endda til at returnere det til modtageren, eller bad dem om at menghalalkannya.
Unless that sin involves Jeg elsker stadig at finde ham der med et stort grin på hans ansigt, der gør"forskning til gennemgangen", som han kalder det med modtageren bobber op og ned på hans skød.
I still love finding him sat there with a huge grin on his face doing"research for Medmindre at synd involverer andres rettigheder, så det er egentlig ikke synd slettes med Hajj, og at i andre,havde endda til at returnere det til modtageren, eller bad dem om at menghalalkannya.
Unless sin concerning Det betyder modtagere' privatliv vil blive perfekt sikret med denne indstilling.
Glem aldrig din signatur, da det fortæller modtagerne om dine oplysninger, herunder kontaktoplysninger.
Never forget your signature as it tells the recipients about your details, including contact information.Når en gave præsenteres med humor,bringer det til modtagerens liv og menneskene omkring ham lyse farver og positive.
When a gift is presented with humor,it brings to 
