Hvad er oversættelsen af " DET RETTET " på engelsk?

• it fixed
• it directed

Eksempler på brug af Det rettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får det rettet.
I will have that adjusted.

Var det rettet til mig, Jimbo?
You directing that at me, Jimbo?

Hvornår bliver det rettet?
When will it be fixed?

Er det rettet mod alle amerikanere?
Is that directed at all Americans?

Vi skal have det rettet.
We have gotta get this right.

Det fungerede ikke, og jeg tog det til it-specialist i håb om at få det rettet.
It didn't work and I took it to IT specialist hoping to get it fixed.

Jeg havde det rettet i går.
I had it fixed yesterday.

De har lige erklæret det rettet.
They just declared it fixed.

Jeg vil bede om at få det rettet, da jeg var til stede hele dagen.
Please could that be corrected, because I was here all day.

De skal have fået det rettet.
They must have got it fixed.

Også, du har brug for at få det rettet i dit sind er afgørende for vellykket handel at opretholde et minimum margin indbetaling.
Also, you need to get it fixed in your mind that maintaining a minimum margin deposit is crucial for successful trading.

Vi vil sørge for at få det rettet.
We will make sure that is corrected.

Måske kunne vi få det rettet til, at jeg er et uafhængigt medlem af Labour, der sidder hos Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet.
Perhaps we could have it corrected to recognize that I am an independent Labour member who sits with the Green Group in the Parliament.

Vi vil forsøge at få det rettet til i morgen.
We will try and make sure it is corrected by tomorrow.

Det er overflødigt at sige, hvis din iPhone tænker hovedtelefoner er i, så vil du ønsker at have det rettet hurtigt.
Needless to say, if your iPhone thinks headphones are in, then you will want to have it fixed quickly.

Jeg vil bede Dem om at få det rettet i alle sprogudgaver.
I would like to ask you to have this corrected in all the language versions.

Vi vil undersøge det og få det rettet.
We will have it checked out and get it corrected.

Ifølge webstedet, den eneste måde at få det rettet, er at nå frem til en Windows-certificeret assistent ved at kalde den medfølgende telefonnummer på siden.
According to the site, the only way to get it fixed is to reach a Windows Certified assistant by calling the provided phone number on the page.

Jeg ved, du sagde, det var rettet mod mig, eller var det rettet mod alle?
I know you said it was directed at me, or was it directed at everyone?

Men har snakket med min læge, han siger det samme hvis man ikke føler sig i godt tilpas at man skal få det rettet.
But have talked with my doctor, he says it the same if you don't feel comfortable you should get it fixed.

Microsoft kan ikke afsløre, hvor pålidelighed forbedringer, det gjorde dog, og om det rettet andre problemer med opdateringen.
Microsoft does not reveal which reliability improvements it made however, and whether it addressed other issues with the update.

Det er svært at forveksle dem, fru formand, men under alle omstændigheder skal vi prøve at få det rettet på skærmen.
It would be difficult to confuse them, Mrs Theato, but, in any event, we will try to correct it on the screen.

Det må have været," sagde kongen,"medmindre det var skrevet til nogen, som er ikke normalt, du ved." Hvem er det rettet til?"sagde en af jurymen.
It must have been that,' said the King,'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.''Who is it directed to?' said one of the jurymen.

Når vi stemmer imod Kommissionen, er det ikke rettet mod ham personligt.
Our vote against this Commission is not directed at him personally.

Men det retter vi op på.
But we're gonna fix that.

Det retter vi op, når vi er færdige her.
We will make that call when we're done.

Det rettede han op på, og det var godt.
He put that right, which is a good thing.

Men hvad hvis det rettes mod dig, far?
But what if it's aimed at you, Father?

Kan det rettes?
Is it correctable?

Gør det rette!
Do it right!

Hvordan man bruger "det rettet" i en Dansk sætning

Det bør man også sige, og så bliver det rettet.

Jeg har skrevet et speciale på dansk, og jeg vil gerne have det rettet igennem.

Jeg vil henvende mig til dem og prøve at få det rettet.

Det er skønnere at have det rettet inden Google opdager det.

Så hvis du har set et Unidrain afløb i et udstillingshus og der blot står afløb, så skal du have det rettet.

Er der småting, der ikke har været i orden, bliver det rettet med det samme.

Se nu at få det rettet - eller giv koden pr SMS eller anden måde end med gammeldags brevpost.

Jeg håber, forvaltningen nu vil tage ansvar og få det rettet op”.

Holdt det rettet fremad, uden at se nogen af de ansigter omkring sig, der alle var rettet mod hende.

Min fejl 1 år 1 måned siden #174 by FVS Thx meget for svar, vil jeg forsøge at få det rettet .... 1 år 1 måned siden #175 by Gh0stRider203 Held og lykke!

Hvordan man bruger "it fixed, it directed" i en Engelsk sætning

And it fixed the other customer feedback.

It directed that this should not happen again.

It directed the Commission to issue the license.

That’s why people thought it directed itself.

Get it fixed before major damage results.

Have it fixed before it’s too late.

I'll try and get it fixed ASAP!

Glad you got it fixed for now..

It directed the President to build the Canal.

It directed the immediate repeal of this provision.