Hvad er oversættelsen af " DET RETTE " på engelsk?

• right thing
• it was right
• it rightly
• proper

Eksempler på brug af Det rette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi gør det rette.
What we're doing, it's right.

Det rette er at få Saul tilbage.
Right thing's getting Saul back.

Jeg vil gøre det rette.
Do things… Do things right.

Er dét det rette at gøre?
Is this the right thing to do?

Jeg gør aldrig det rette.
I don't do the right thing.

Gøre det rette for dem.
And i will do it right for them.

Jeg gør altid det rette.
I always do the right thing.

Er det det rette at gøre?
Is this the right thing to do?

Ja, jeg har gjort det rette.
Yes, I did the right thing.

Det rette. Jeg har tænkt mig at hjælpe dig, Billy.
I am going to help you, Billy.

Nu gør du det rette.
Now you're doing the right thing.

Det rette? Det rette ifølge hvem?
The right thing? The right thing according to who?

Han er ikke det rette for dig.
He's not right for you.

Jeg gør ikke altid det rette.
I don't always do the right thing.

Du gør det rette, John.
It's the right thing to do, John.

Men så gjorde du det rette.
But then you did the right thing.

Det er ikke det rette af den grund.
It doesn't make it right.

Wendy gjorde blot det rette.
Wendy merely did the right thing.

EU gør derfor det rette ved at fokusere på dette kontinent.
The European Union is right, therefore, in giving particular attention to this continent.

Som du sagde, det rette.
What you said, the right thing.

Det rette syntes at Kuratowski som et fremragende sted at studere ingeniørvidenskab.
It rightly appeared to Kuratowski as an outstanding place to study engineering.

Gør du det rette nu?
Are you doing the right thing now?

Fordi du vidste, du gjorde det rette.
Because you knew it was right.

Det var vel det rette at gøre.
I guess it was right.

Måske… måske gjorde vi det rette.
Maybe… maybe we did the right thing.

Det er også det rette at gøre.
It is also the right thing to do.

Det er tid til at gøre det rette.
Time to do the right thing.

Jeg har lige det rette for det..
I have just the thing for that.

Han er ligeglad med at gøre det rette.
It does not care to do things right.

Hvis han mente, det var det rette, ville han ikke have skiftet mening.
If he believed the decision was right, he wouldn't have changed his mind.

Hvordan man bruger "det rette" i en Dansk sætning

Hans største fordel kan imidlertid vise sig at være hans snilde og evne til at udse sig det rette moment.

Har du i den forbindelse overvejet først at leje et sommerhus i området, så du kan teste, om ferieområdet er det rette for dig?

Hvad enten du leder efter en sofa i læder, i stof, i sort eller en anden farve, er du kommet til det rette sted.

Hvis du lefter efter jotun maling i Region Nordjylland, så er du kommet til det rette sted.

Interesserer du dig jus, hvordan vi håndterer disse problemstillinger i samfundet, så universitet jura måske det rette studievalg universitet dig!

Hvis du lefter efter airpods i Region Syddanmark, så er du kommet til det rette sted.

Hvis du lefter efter sommerdæk i Region Syddanmark, så er du kommet til det rette sted.

Jura du dig for, hvordan vi håndterer disse problemstillinger i samfundet, så er jura måske det rette studievalg for dig!

Geometriske træfigurer skal puttes ned i det rette hul i puttekassen.

Læger lokalisere det rette sted for knogle , der skal afkortes og bruge en knogle-skæring instrument til at fjerne den ønskede længde .

Hvordan man bruger "it was right, right thing" i en Engelsk sætning

It was right before World War II.

Do the right thing because it is the right thing to do!

The next right thing for you.

You did the right thing man.

It was right here. - It was right here!

The right thing when they never.

The Next Right Thing Go, Charlotte!

It was right near the separate beach.

The right thing is the right thing because it’s right.

And for once it was right on.