I 2004 finansierede Kommissionen projektet"Cloning in public" under det sjette rammeprogram.
In 2004, the Commission financed the project'Cloning in public' under the sixth Framework Programme.
Det sjette rammeprogram for forskning og artikel 169 giver gode muligheder på dette område.
The Sixth Framework Programme for research and Article 169 offer good opportunities in this area.
Endelig vil jeg gerne vende tilbage til den lære, vi bør drage af det sjette rammeprogram.
Finally, I should like to return to the lessons we should learn from the Sixth Framework Programme.
I lighed med det sjette rammeprogram er disse garanteret en andel på 15% af forskningsprojekterne.
In keeping with the Sixth Framework Programme, they are guaranteed a 15% share in research projects.
I svaret henviste hun netop til handlingsplanen,klimastrategien og det sjette rammeprogram.
Indeed, in her reply, she referred to the action plan,the climate strategy and the Sixth Framework Programme.
Jeg håber, at det sjette rammeprogram ikke længere behøver at være så omfangsrigt som det nuværende.
I hope that the sixth framework programme will not need to be as comprehensive as the present one.
Det specifikke'Videnskabs og Samfunds'-program under det sjette rammeprogram dækker følgende tre områder.
The specific programme'Science and Society' in FP6 encompasses the following three areas.
Kommissionen har lært af den intense debat om dette spørgsmål under forhandlingerne om det sjette rammeprogram.
The Commission learned from the intense debate on this issue during the negotiations on the Sixth Framework Programme.
Det er indlysende, at det sjette rammeprogram, som vi skal til at arbejde med, er det vigtigste.
It is clear that the Sixth Framework Programme we are beginning to work on is the most important one.
Vi glæder os over resultatet af dagens afstemning om Liese-betænkningen om det sjette rammeprogram.
We welcome the result of today's vote on the Liese report on the 6th Framework Programme.
De foreslåede betingelser vedrører udelukkende det sjette rammeprogram og ikke de nationale lovgivninger.
The conditions proposed only apply to the sixth framework programme and do not affect national legislation.
Jeg beder også Parlamentet støtte mit forslag, fordidet tager udgangspunkt i erfaringerne fra det sjette rammeprogram.
I ask Parliament, too, to support my proposal,because it is based on the experiences of the Sixth Framework Programme.
I øjeblikket ydes en sådan økonomisk støtte under det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Such financial support is currently made available under the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.
Evaluering af det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling 2002-2006«, ekspertgruppens rapport, februar 2009.
Evaluation of the Sixth Framework programme for research and technological development 2002-06', Report of the Expert group, February 2009.
Kommissionen vil også fremsætte forslag til ny støtte til innovation inden for rammerne af det sjette rammeprogram for forskning.
The Commission will also propose further support for innovation as part of the sixth framework research pro gramme.
Det er vigtigere at gøre deltagelse i det sjette rammeprogram mere enkel for de små og mellemstore virksomheder.
It is more important to simplify the participation of medium-sized and small businesses in the Sixth Framework Programme.
For det fjerde anbefaler han, at de lokale og regionale myndigheder får bedre adgang til forskningsmulighederne i det sjette rammeprogram.
Fourthly, he recommends better access by local and regional bodies to research opportunities in the Sixth Framework Programme.
Desuden bruger Kommissionen det sjette rammeprogram til at videreudvikle teknologien til aktive sikkerhedssystemer i køretøjer.
Furthermore, the Commission is using the Sixth Framework Programme to develop further the technologies for in-vehicle active safety systems.
Den støtter derfor videnskabelige studier udført af Det Fælles Forskningscenter under det sjette rammeprogram for forskning.
It therefore supports scientific studies conducted by the joint research centre and under the sixth framework programme for Community research.
Under det femte og det sjette rammeprogram blev to bestemte projekter øremærket til udviklingen af en sikker, effektiv vaccinationsstrategi mod bluetonguevirus.
Under the fifth and sixth framework programmes, two specific projects were devoted to the development of a safe, efficacious bluetongue virus vaccination strategy.
Under disse omstændigheder vil hensynet eller det manglende hensyn til skibsbygning i det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling veje tungt i vores drøftelser.
In such circumstances, our discussions will focus on whether shipbuilding will be taken into consideration in the Sixth Framework Research and Development Programme FRDP.
Det sjette rammeprogram indeholder et specifikt målrettet forskningsprojekt om fødevarekvalitet og sikkerhedsprioritering under titlen"Bees in Europe and Sustainable Honey Production" BEE SHOP.
In the Sixth Framework Programme, a specific target research project on food quality and safety priority was named'Bees in Europe and Sustainable Honey Production' BEE SHOP.
I dag må vi imidlertid tage til efterretning, at udviklingen er gået langsomt, selv om det sjette rammeprogram har været et signal om et positivt skift i en europæisk politik inden for denne særdeles strategiske sektor.
Today we must however take note that progress has been slow, although Framework Programme 6 has signalled a significant positive shift in European policy in this particular strategic sector.
I det sjette rammeprogram er der truffet en række foranstaltninger for at fremme deltagelsen af små og mellemstore virksomheder på de tematiske områder, hvor de samarbejder med andre virksomheder og forskningscentre.
In Framework Programme 6, a variety of measures has been taken in order to promote SME participation in the thematic areas where they collaborate with other firms and research organisations.
Dette forslag vil få stor betydning for EU's bioteknologiske industri, EU's forskningsprogram ogisær de prioriterede områder i det sjette rammeprogram for forskning.
This proposal will have a substantial impact on the European Union's biotechnology industry, on the EU's research programme and,in particular, on the priorities of the Sixth Framework Programme for Research.
Resultater: 369,
Tid: 0.0593
Hvordan man bruger "det sjette rammeprogram" i en Dansk sætning
Flere bevillinger på budgettet for Marie Curie-foranstaltningerne i det sjette rammeprogram vil gøre det muligt at øge støtten til uddannelse af forskere: 1,58 mia.
DA 10 DA11 Under det sjette rammeprogram er EDEN og MICRODIS de vigtigste projekter af betydning for klimaændringers sundhedsvirkninger.
Som en del af det sjette rammeprogram for Den Europæiske Union College deltog i projektet CABRI-Volga "Samarbejde Langs en stor flod:.
Det er et projekt, som indgår i det sjette rammeprogram.
Disse FTI'er er resultatet af arbejdet inden for de europæiske teknologiplatforme, der blev indført under det sjette rammeprogram.
Fællesskabets forskningsindsats inden for sikkerhed vil fortsætte under det sjette rammeprogram.
Yderligere støtte ydes til internationalt videnskabeligt samarbejde, forskningsinfrastrukturer samt forskermobilitet og -uddannelse.Kernen i det sjette rammeprogram er oprettelsen af et egentligt europæisk forskningsrum, dvs.
Det integrerede projekt ALARM om evalueringen af de omfattende risici for miljøets biodiversitet finansieres også under det sjette rammeprogram og indeholder et modul om tabet af bestøvere.
Kommissionens forslag til det sjette rammeprogram [23] indeholder relevante aktiviteter i denne henseende.
Hvordan man bruger "sixth framework programme" i en Engelsk sætning
Plasmocom received funding from the EU’s Sixth Framework Programme for research.
NeOn received funding from the EU's Sixth Framework Programme for research.
Robuspic received funding from the EU's Sixth Framework Programme for research.
The FUNFACS project received funding from the EU's Sixth Framework Programme for research.
Workcare is a project funded under the Sixth Framework Programme of the European Commission.
SPIDER is a research project supported within the Sixth Framework Programme of the EU Commission.
The AMIDA project received funding from the ICT strand of the EU’s Sixth Framework Programme for research.
EURExpress: European Union, Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.
CityMobil is an integrated project in the sixth Framework Programme of the European Union.
The HEATTOP project was funded by the European Community as part of the Sixth Framework Programme (FP6).
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文