Eksempler på brug af Det sjette rammeprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det sjette rammeprogram.
Sixième programmecadre.Forberedelse af det sjette rammeprogram.
La préparation du 6e programme-cadre.Det sjette rammeprogram og fremtidige foranstaltninger, 2002.
Sixième programme cadre et actions futures(2002).Gennemførelsen af det sjette rammeprogram 2002-2006 2.
Mise en œuvre du sixie'me programmecadre 2002-2006.Det sjette rammeprogram vil blive endnu et redskab.
SafetyNet», der er finansieret af det sjette rammeprogram for.
Derfor er det sjette rammeprogram et væsentlig element.
Dans cette optique, le sixième programme-cadre constitue une pièce maîtresse.Jeg mener, vi skal fordoble midlerne til det sjette rammeprogram.
Je pense que nous devons doubler le financement du sixième programme-cadre.Det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Le sixième programme-cadre de recherche et développement technologique.Forslaget vedrørende det sjette rammeprogram går i samme retning.
La proposition relative au sixième programme-cadre va dans le même sens.Det sjette rammeprogram for forskning udgør en glimrende lejlighed dertil.
Le sixième programme-cadre de recherche offre, à cette fin, une parfaite occasion.Les audits ex post relevant du 6e PC ont pris fin en 2012.Det sjette rammeprogram behandler disse spørgsmål gennem en bred vifte af projekter.
Le 6e programme-cadre de R&D aborde ces questions à travers un large éventail de projets.Vi må undersøge alle disse inden for rammerne af det sjette rammeprogram.
Cet examen doit s'insérer dans le sixième programme-cadre de Godkendelsen af det sjette rammeprogram for forskning er kun begyndelsen.
L'approbation du 6e programme-cadre de recherche n'est qu'un début.Endelig vil jeg gerne vende tilbage til den lære, vi bør drage af det sjette rammeprogram.
Enfin, je voudrais revenir aux leçons que nous devons tirer du sixième programme-cadre.I 2002 iværksættes det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
En 2002 sera lancé le sixième programme cadre de recherche et développement technologique.Alle partnerlande kan deltage i EU's forskningsprogram(det sjette rammeprogram).
Tous les partenaires peuvent participer au Det sjette rammeprogram er EU's vigtigste forskningspolitiske instrument.
Le sixième programme-cadre est l'instrument principal dont dispose l'Union pour sa politique de recherche.Vores forslag vil ikke blot indebære en fordobling af det oprindelige budget for det sjette rammeprogram.
Notre proposition ne sera pas simplement un doublement du budget initial du 6e PC.Det sjette rammeprogram vil også respektere de etiske principper, der findes på tværs af Europa.
Le 6e programme-cadre respectera aussi les principes éthiques en cours à travers l'Europe.Fællesskabets forskningsindsats inden for sikkerhed vil fortsætte under det sjette rammeprogram.
Les activités de recherche communautaire dans le domaine de la sécurité se poursuivront sous le sixième programme-cadre.I dag er det sjette rammeprogram hovedsagelig rettet mod forskningsintensive aktører.
Actuellement, le sixième programme-cadre s'adresse en premier lieu aux opérateurs à haute intensité de recherche.FFC vil også spille en impulsgivende rolle i det europæiske forskningsrum og det sjette rammeprogram.
Le CCR va aussi jouer un rôle d'impulsion dans l'Espace européen de la recherche et dans le sixième programme-cadre.Eks. udgør det sjette rammeprogram for forskning 5% af den offentligt finansierede forskning i EU.
Par exemple, le PC6 représente 5% de la recherche financée par des fonds publics dans l'UE.For at nå disse mål må man i det mindste bevare det nuværende finansieringsniveau fra det sjette rammeprogram.
Afin d'atteindre ces objectifs, les niveaux actuels du financement du sixième programme-cadre doivent au moins être préservés.Jeg håber, at det sjette rammeprogram ikke længere behøver at være så omfangsrigt som det nuværende.
J'espère que le sixième programme-cadre ne devra plus être aussi volumineux que le programme actuel.I overensstemmelse med denne ambition er bioteknologien en topprioritet i det sjette rammeprogram for forskning, som vi godkendte for nylig.
Conformément à cette ambition, la biotechnologie représente la priorité numéro un du sixième programme-cadre de recherche que nous avons approuvé il y a peu.Il est évident que le sixième programme-cadre avec lequel nous commençons à travailler est le plus important.La plupart des recommandations seront mises en oeuvre au travers des programmes communautaires existants tels que la révision pharmaceutique, le 6e PC et le programme de santé publique.
