Hvad er oversættelsen af " DET UDVIKLER SIG " på engelsk?

• it develops
• it evolves
• it becomes
• it is growing

Eksempler på brug af Det udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det udvikler sig.
It's evolving on its own.

Mere som det udvikler sig.
More as it develops.

Det udvikler sig, og vi.
It's evolving, and we.

Vi vil se, hvordan det udvikler sig.
We shall see how this develops.

Det udvikler sig langsomt.”.
These things develop slowly.”.

Mike? Se hvor det udvikler sig fra der.
Mike? See where it evolves from there.

Det udvikler sig, lærer, søger.
Evolving, learning, searching.

Mike? Se hvor det udvikler sig fra der?
See where it evolves from there. Mike?

Det udvikler sig og bliver til selvmedlidenhed.
It evolves, turns into self-pity.

Kaptajn, stjernen. Det udvikler sig til… et sort hul.
Captain, the star! a black hole! It's devolving into a.

Det udvikler sig langsomt og føles værre.
It develops more slowly and feels worse.

Jeg vil gerne prøve hypnose til en forandring. Det udvikler sig.
I would like to try hypnosis, a change. It's evolving.

Oberst, det udvikler sig til en katastrofe.
Colonel, this is turning into a disaster.

Det bliver interessant at se, hvordan det udvikler sig.
It will be interesting to see how our partnership develops.

Det udvikler sig til en politisag.- Du? Maja?
Maja?- This is becoming a police case.- You?

Og vi må alle stå til regnskab, hvis det udvikler sig forkert.
And we all have a lot to answer for if this unfolds the wrong way.

Det udvikler sig til lidt af et hygiejneproblem.
This is becoming a bit of a hygiene issue.

Og vi må alle stå til regnskab, hvis det udvikler sig forkert.
If this unfolds the wrong way. And we all have a lot to answer for.

Det udvikler sig også fint i den henseende.
It is evolving quite well in that regard as well.

Jeg vil holde alle på toppen af projektet, da det udvikler sig her.
I will keep everyone abreast of the project as it evolves here.

Og det udvikler sig til det vi kalder en følelsesudløser.
And it becomes what we call an emotional trigger.

Det er ikke så hurtig som en standard bil, endnu, men det udvikler sig.
It is not as fast as a standard car yet but it is evolving.

Det udvikler sig hurtigt og kogniserer verden med nysgerrighed.
It develops rapidly and cognizes the world with curiosity.

Besøg hidtil ikke har været konsekvent, så vi vil se, hvordan det udvikler sig.
Visits so far have not been consistent, so we will see how that develops.

Det udvikler sig, lærer, søger, har instinktivt brug for ting.
Evolving, learning, searching… A child… instinctively needing.

Afhængighed Alkohol: hvad det er, hvordan det udvikler sig, og hvordan det er skræmmende.
Alcohol addiction: what it is, how it develops and how it's scary.

Far… det udvikler sig til en god fest, men du burde komme ned.
Daddy… it's turning into a great party, but you should come down.

Symptomer på kutan anthrax er: kløende knopper på Udvikling af året ligner huden Samme år insekt bid. Hurtigt det udvikler sig til et smertefuldt sår og er ikke er sort.
Symptoms of cutaneous anthrax are: developing an itchy bumps on the skin that resembles an insect bite. It is growing rapidly in a wound that is not painful and is black.

Men det udvikler sig og vil blive til en version 2.0 Energi-Ø.
But it is developing and will work on a version 2.0 Energy Island.

Den første målsætning er, at der oprettes et sekretariat under Demokratiernes Fællesskab, som skal bevare dette fællesskab og fremme dets vækst, så det udvikler sig til en egentlig demokratisk organisation på verdensplan.
The first goal is to create a Secretariat for the Community of Democracies which will have the task of preserving and furthering the growth of this Community with a view to it becoming a genuine world democracy organisation.

Hvordan man bruger "det udvikler sig" i en Dansk sætning

Vi har valgt at tage en løbetid ad gangen og se, hvordan det udvikler sig.

Al udvikling og alle fremskridt tager vi selvfølgelig med i vores videre samarbejde, og vi tilpasser niveauet i takt med at det udvikler sig.

Vi vil starte med en samtale og afklaring, og se hvordan det udvikler sig.

Du vil ofte bemærke, at det udvikler sig meget større og bredere blade end andre prøver.

Det udvikler sig meget fra dag til dag.

Det udvikler sig bare ikke på en positiv måde, syntes jeg. 15.

Det udvikler sig på en måde, så det er de færreste virksomheder, der kan følge trop.

Jeg stiller kapital til rådighed for div.dele og materiale, og hvis det udvikler sig til en salgsmodel har vi lige stor anpart i idéen.

Det udvikler sig først erotisk, så håbløst og til sidst meget dramatisk.

Ingen ved dog, hvordan det udvikler sig, så det er ren spekulation.

Hvordan man bruger "it evolves, it develops, it becomes" i en Engelsk sætning

It evolves from Bunnelby starting at level 20.

You require persistence because it develops maturity.

It evolves from Stufful starting at level 27.

It develops self-sufficient, confident and self-directed problem-solvers.

It develops innovative new products and services.

Right, it becomes your real life, it becomes a different reality.

It becomes one more pleasant moment – it becomes a calmer.

It becomes homeland; it becomes property, boundary, separation and enmity.

It evolves during dialogical interaction with others.

When it becomes a livelihood it becomes a bit more difficult.