Hvad Betyder DET UDVIKLER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se kehittää
• kehittyy
• se muuttuu
• se etenee

Eksempler på brug af Det udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det udvikler sig.
Se kehittyy.

Måske det udvikler sig.
Ehkä siitä kehittyy jotain.

Det udvikler sig, og vi.
Se kehittyy, ja meidän.

Hvem ved?- Måske det udvikler sig.
Ken tietää. Ehkä siitä kehittyy jotain.

Det udvikler sig gradvist.
Se kehittyy vähitellen.

Du kan have en HIV-infektion i årevis, før det udvikler sig til AIDS.
Voit olla HIV-infektio vuosia ennen kuin se etenee AIDS.

Det udvikler sig ofte hos børn.
Se kehittyy usein lapsilla.

Chorioncarcinom- er yderst sjældent, da det udvikler sig fra kimceller;
Choriocarcinoma- on erittäin harvinaista, koska se kehittyy sukusoluista;

Det udvikler sig ekstremt sjældent.
Kehittyy erittäin harvoin.

Du ønsker at favne livet, som det udvikler sig, rynker, grå hår og det hele.
Haluat omaksua elämää sen kehittyessä, ryppyjä, harmaat hiukset ja kaikki.

Det udvikler sig til… et sort hul!
Se muuttuu… Mustaksi aukoksi!

Submucose(submucosa)- det er sjældent, det udvikler sig dybt i livmoderen;
Submukoottinen(submucosaalinen)- se on harvinainen, kehittyy syvälle kohtuontelossa;

Det udvikler sig- Signalmønsteret lærer.
Se kehittyy- Signaali oppii.

Brystsmerter forårsaget af kræft er et symptom, der er langsomt til at blive vist, mens det udvikler sig.
Rintojen kipu joka johtuu syövästä on oire, joka ilmaantuu hitaasti sen kehittyessä.

Det udvikler sig langsomt, nogle gange år.
Se kehittyy hitaasti, joskus vuosia.

Det er yderst usandsynligt, at nogen medicin vil have nogen direkte fordel for fosteret, som det udvikler sig.
On erittäin epätodennäköistä, että lääkitys on suoraa hyötyä sikiölle sen kehittyessä.

Det udvikler sig både hos kvinder og mænd.
Se kehittyy sekä naisilla että miehillä.

Det tilhører spirende tumorer, det vil sige, det udvikler sig fra celler involveret i produktion af spermatozoer.
Se viittaa itäviin kasvaimiin, eli kehittyy soluista, jotka osallistuvat siittiöiden tuotantoon.

Det udvikler sig langsomt og føles værre.
Se kehittyy hitaammin ja tuntuu pahemalta.

L-Arginin- Som vi ved, L-Arginin er en yderst vigtig del af penis ekstraudstyr, som det udvikler sig til nitrogenoxid i kroppen.
L-arginiini- Kuten tiedämme, L-arginiini on erittäin tärkeä osa peniksen kuin se muuttuu typpioksidin kehossa.

Det udvikler sig, lærer, søger,- Et barn?- Ja, kaptajn.
Se kehittyy, oppii ja etsii.-Kyllä.

Det gør det muligt at plyndre, hvilket er temmelig anarkistisk, og det udvikler sig til organiserede former for tilraning af rigdomme.
Se sallii ryöstelyilmiön, joka on melko anarkistinen- ja joka kehittyy riiston järjestelmällisemmäksi muodoksi.

Det udvikler sig, når hjertevævet er beskadiget.
Se kehittyy, kun sydämen kudos on vaurioitunut.

Kaldes en Baker cyste dannelse i knæhasen, hvilket reducerer mobiliteten af knæleddet, det udvikler sig på grund af betændelse i knæleddet.
Kutsutaan Baker kystamuodostusta polvitaipeen fossa, mikä vähentää merkittävästi liikkuvuutta polvinivelen, se kehittää koska tulehduksen polvinivelen.

Det udvikler sig i lang tid, har senere metastase.
Se kehittyy pitkään, on metastaasi myöhemmin.

L-Carnitine fumarat: job ved at bringe kæder af fedtstoffer til mitokondrierne(power produktionscentre) af celler, hvor det udvikler sig til magten afgørende for muskelmasse funktion.
L-karnitiini furmaraatti-: teoksia tuoda ketjuja rasvojen mitokondriot(teho tuotantolaitoksia) soluja, joissa se muuttuu vallan ratkaiseva lihasmassaa toiminto.

Det udvikler sig og påvirker de samme lag af huden.
Se kehittyy ja vaikuttaa samaan ihokerrokseen.

Hvert design i kollektionen viser et øjebliksbillede af den forbløffende skønhed, der kan findes på de mest uventede steder- fanger det for al evighed, før det udvikler sig til noget helt andet.
Jokainen kokoelman malli ottaa tilannekuvan hämmästyttävästä kauneudesta, joka löytyy kaikkein odottamattomimmista paikoista ja joka vie sinut ikuisuuteen, ennen kun se muuttuu aivan joksikin muuksi.

Det udvikler sig mod baggrunden for stagnation af urin.
Se kehittyy virtsan stagnaation taustalla.

Mens tørre aldersrelateret makuladegeneration er allerede frustrerende og kan føre til flere forskellige makuladegeneration symptomer, den sande komplikationer af makuladegeneration opstår, når det udvikler sig til våd(neovaskulær) Macula degeneration.
Vaikka kuiva ikään liittyvä silmänpohjan rappeuma on jo turhauttavaa ja voi johtaa useita eri silmänpohjan rappeuma oireita, totta komplikaatioita silmänpohjan rappeuma ilmetä se etenee märkä(neovaskulaarisen) silmänpohjan rappeuma.

Hvordan man bruger "det udvikler sig" i en Dansk sætning

I denne brochure kan du læse om hvordan Phoenix Copenhagen bliver til, og hvordan det udvikler sig med tiden fra 1680'erne til nutiden.

Det udvikler sig, når der er en jodmangel i kroppen.

Det udvikler sig som følge af systemiske sygdomme: rheumatoid arthritis, systemisk lupus erythematosus, ankyloserende spondylitis, gigt.

Det udvikler sig til en hæsblæsende, nervepirrende og morsom forviklingshistorie, hvor intet er som det umiddelbart ser ud, og hvor ingen er til at stole på.

Så man kan altså godt dø af Corona, forudsat det udvikler sig til lunge infektion, og senere andre infektioner.

Det udvikler sig til en morsom spionjagt - og mange bliver indblandet.Da Hermann bliver genindkaldt, ´glemmer´ han at fortælle det til sin kone.

Udviklingen i Tyrkiet er dog relativt ny, og det er svært at forudse, hvordan det udvikler sig.

Det udvikler sig hurtigt til at blive en forstyrrelse i vores døgnrytme.

Selvom FAE er stærkt optaget af dette spørgsmål er risikoen for, at det udvikler sig til en egentlig konflikt begrænset.

Det skal altid være muligt for folkevalgte politikere at blande sig i militærfaglige dispositioner, men uden at det udvikler sig til detaljestyring og micromanagement.

Hvordan man bruger "se kehittää, kehittyy, se muuttuu" i en Finsk sætning

Pääsemällä pelaamaan miesten kanssa, se kehittää nopeammin.

Viileillä tarhoilla rypäleisiin kehittyy runsaasti happoja.

Ohjelmistoala kun kehittyy muuta maailmaa vauhdikkaammin.

Sitten kerma kuoritaan, kunnes se muuttuu voiksi.

Se kehittää myös viestintä-, vuorovaikutus -ja yhteistyötaitoja.

Kupassa sukuelinten alueelle kehittyy aristamaton haava.

Yleensä vyöruusu kehittyy heikentyneen koskemattomuuden taustalla.

Ennen kuin se muuttuu paremmaksi, se muuttuu pahemmaksi, Lelosta ennustetaan.

Vatsakivien lisäksi potilaalla kehittyy usein ulosteita.

Hedelmien kypsyessä se muuttuu syväpunaiseksi vihreillä hartioilla.