Hvad er oversættelsen af " DET VAREDE " på engelsk?

• it lasted
• it took

Eksempler på brug af Det varede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det varede en uge.
It lasted a week.

Sjovt, så længe det varede.
It was fun while it lasted.

Det varede i 20 år.
It lasted 20 years.

Jeg beklager, det varede så længe.
Yes, sir. Sorry it took so long.

Det varede et stykke tid.
It took a while.

Hej, undskyld det varede så længe.
Hey, guys. Sorry it took so long.

Det varede i tre dage.
It lasted three days.

Det var flot, så længe det varede.
That was nice while it lasted.

Det varede 20 sekunder.
It lasted 20 seconds.

Det var godt, mens det varede.
It was great while it lasted.

Det varede længe nok.
Well, it took long enough.

Det var ikke sjovt, mens det varede.
Well, that was no fun while it lasted.

Det varede i ca 10 minutter.
That lasted about 10 minutes.

Det var rart, så længe det varede.
Oh, it was nice while it lasted.

Det varede nok 24 timer.
Lasted, lasted probably about 24 hours.

Det var ikke værst, mens det varede.
It wasn't bad while it lasted.

Det varede otte dage og nætter.
It lasted eight whole days and nights.

Nå, det var sjovt, mens det varede.
Well, it was fun while it lasted.

Det varede kun 0,2 sekund.
Well, that lasted nought point two seconds.

Men det var sjovt, så længe det varede.
But it was fun while it lasted.

Det varede i seks år sidste gang.
Lasted about six years last time.

Jeg så bare gerne, at det varede lidt længere.
I just wanted to make it last a little longer.

Det varede 15 hjertepulverisende år. Ja.
It lasted 15 heart-pulverizing years. Yeah, right.

Fair nok. Det var sjovt, så længe det varede.
Fair enough. It was fun while it lasted.

Det varede to måneder, inden forhekselsen blev brudt.
It took two months before the spell was broken.

Det var sjovt at tænke på, mens det varede.
It was fun to think about it while it lasted.

Det varede mange år, før man fik det klaret.
It took many years before the buildings were refurbished.

Det var sjovt, mens det varede, var det ikke, Stan?
It was fun while it lasted, wasn't it, Stan?

Det varede et stykke tid at ændre hendes navn og hendes journaler.
It took a while to change her name and her records.

Det var en rar drøm, mens det varede… Er det en yams?
Well, it was a nice dream while it last… Is that a yam?

Hvordan man bruger "det varede" i en Dansk sætning

Det varede heldigvis kun et par dage.

Det varede en time, og så blev der truffet en beslutning.

Så det varede ikke længe før vi også havde musik CD'er og spil i vores sortiment.

Det varede ikke mange år, før man fik skorstene på langt de fleste huse.

Jeg lænede langsomt mit hoved imod hans ryg, og nød det, så længe det varede.

Det varede to måneder, før han kunne sige noget igen.

Det gjorde ondt - men det varede ikke længe før humøret var i top igen.

Det varede ickun saare kort, næppe i 2 Maaneders Tiid, neml: fra den 15de February og indtil 11te Aprilis i dette Aar, da hand døde.

Men det varede ikke så længe med at køre, som vi måske havde regnet med.

Men godt så længe det varede og en påmindelse om, at mørke øl ikke behøver være kejserlige og indeholde to-cifrede volumenprocenter af sprut. 3-4 skumfiduser.

Hvordan man bruger "it lasted, it took" i en Engelsk sætning

It lasted five years and then failed.

It took little energy, for it took no concentration to be desperate.

It lasted four days and was light.

Sometimes it took 20 minutes; sometimes it took an hour.

Physically, it took many months; mentally, it took many years.

It took nearly two years, it took a lot of time and money.

It lasted exactly seven days (ver. 25).

It lasted one hour and ten minutes.

It took years to manifest until it took hold and nearly destroyed everything.

It lasted ten seconds then stopped again.