Hvad Betyder DET VAREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ça a duré
• cela a pris
• cela a duré

Eksempler på brug af Det varede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men det varede et.
Cela a duré une.

Sådan var de så længe det varede.
C'était eux Tant que ça a duré.

Det varede hele fire.
Cela a duré quatre.

Det var sjovt så længe det varede.
C'était amusant le temps que ça a duré.

Det varede i noget tid.
Ça a duré un temps.

Det var godt, mens det varede.
C'est ça, c'était sympa le temps que ça a duré.

Det varede i mere en….
Cela a duré plus d'une….

Jeg havde sex med Frank. Det varede otte sekunder.
J'ai couché avec Frank, ça a duré dans les 8 secondes.

Det varede to sekunder.
Ça a duré deux secondes.

Fremgang var en vidunderlig ting, det varede bare for længe.
Le progrès était magnifique, ça a juste duré trop longtemps.

Det varede i tre år.
Ça a duré pendant trois ans.

Og det varede tre måneder.
Et cela a duré environ trois mois.

Det varede hele søndagen.
Ça a duré tout le dimanche.

Det varede i 15 minutter.
Ça a duré un quart d'heure.

Det varede i over 10 timer.
Ça a duré plus de 10 heures.

Det varede et lille års tid.
Cela a duré une petite année.

Det varede otte sekunder.
Cela a duré, genre, huit secondes.

Det varede til solopgang.
Cela a duré jusqu'au lever du jour.

Det varede over tre minutter.
Ça a duré plus de trois minutes.

Det varede omkring 10 minutter.
Cela a duré environ 10 minutes.

Det varede ca en halv time….
Cela a duré environ une demi- heure….

Det varede i seks år sidste gang.
Ça a duré six ans la dernières fois.

Det varede ikke lang tid for mig.
Ça a pas duré longtemps, pour moi.

Det varede til klokken tre om morgenen.
Cela a duré jusqu'à 3 heures du matin.

Det varede tre dage, og… Hun døde.
Ça a duré trois jours, et puis… elle est morte.

Det varede til midt på eftermiddagen.
Cela a duré jusqu'au milieu de l'après- midi.

Det varede omkring 17 sekunder. Hej, Petra.
Ça a duré 17 secondes environ. Bonjour, Petra.

Det varede fem sekunder, og så var det forbi.
Ça a duré cinq secondes, c'est fini.

Det varede i ti minutter,' udtaler en chokeret nabo.
Cela a duré dix bonnes minutes, raconte ce voisin.

Det varede omkring 25 minutter, fortalte et vidne til tv-stationen.
Cela a duré environ 25 minutes, a déclaré un témoin.

Hvordan man bruger "det varede" i en Dansk sætning

Det varede i Almindelighed længe, inden jeg ret kom mig efter denne Dag.

Det varede en halv time, og et af de faste indslag var Tÿrkefar.

Det varede ikke længe inden hun syede selv.

Det varede to timer, før båden kom.

Det varede i et par måneder, hvor Ali røg sammen med sin lillebror.

Det varede heller ikke længe, før hjemmeholdet igen var tæt på, men Rafael Moura misbrugte og headede tæt forbi mål.

Rolig start på kampen, men det varede ikke længe, før der var flot sammenspil begge veje, og kampen var kommet op i tempo.

Det varede længe, før fattige folks børn kom i skole.

KLIK HER NU! → Tidligere ævlede jeg om, at jeg en enkelt dag lå nr. 1 på ordet sort humor, men det varede jo ikke længe.

Men ak, det varede kun kort.

Hvordan man bruger "cela a pris, ça a duré, cela a duré" i en Fransk sætning

Cela a pris mes sences jusqu'à aujourd'hui.

Mais pour moi, ça a duré une éternité.

Bon, ça a duré quand même 1/2 heure.

Mais cette fois-ci, ça a duré trois jours.

Donc cela a pris seulement 1hr20 min.

Tout cela a pris les parents au dépourvu.

Cela a duré plusieurs secondes voire minutes.

Tout cela a duré une heure environ.

mais ça a duré que quelques mois, après...

Finalement, ça a duré largement plus d’un an.