Hvad er oversættelsen af " DET KRÆVE " på engelsk?

• require
• it take
• need
• required

Eksempler på brug af Det kræve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad ville det kræve?
What would it take?

Hvad vil det kræve for, at du tager af sted med mig?
What would it take♪♪ For you to just leave with me?

Hvad vil det kræve?
What would it require?

Hvilke ledelsesmæssige kapabiliteter vil det kræve?
What leadership capabilities will be required?

Hvad vil det kræve at slå dig ihjel?
What would it take to kill you,?

Er grøn kapitalisme mulig? Hvis ja, hvad vil det kræve at opnå?
Is green capitalism possible? If yes, what will it take to achieve?

Hvor mange vil det kræve denne gang?
How many deaths will it take this time?

Ikke-EU-borgere skal fremvise pas og for nogle nationaliteter vil det kræve at få et visum.
Non-EU citizens need passports and some nationalities will require to obtain a visa.

Så hvad vil det kræve for at komme i gang.
So what will it take to get started.

Hvis Katie håber på at redde hendes eneste ene fra Marcel vil det kræve noget decideret magisk.
If Katie hopes to save her one true love from Marcel's punishment… Well, a rescue mission like that will require something positively magical.

Hvad vil det kræve for at I vækker jer selv op til denne virkelighed?
What will it take to wake you up to this reality?

Hvad ville det kræve?
Like, what would it take?

Hvad ville det kræve at sende informationen Indtil flere.
What would it take to broadcast the information from the chip Several.

Hvis man ønsker at gå væk fra ordningen i direktiv 95/48 vil det kræve en omfattende høring og nøje overvejelse.
Moving away from the regime of Directive 95/48 would require wide consultation and careful analysis.

Hvad ville det kræve, for at få jer til Texas Stadium? Hvorfor kommer I ikke bare her?
What would it take for you to come up to Texas Stadium?

Men for denne mængde ødelæggelser ville det kræve en bombe, der er… Godt 550 liter sprængstof.
Cubic feet of explosive material. But for this level of destruction, that would require a bomb that's.

Hvad ville det kræve at sende informationen Indtil flere. fra chippen til fastlandet?
To the mainland? What would it take to broadcast the information from the chip Several?

Men for denne mængde ødelæggelser ville det kræve en bombe, der er… Godt 550 liter sprængstof.
But for this level of destruction, 20 cubic feet of explosive material. that would require a bomb that's.

Hvad vil det kræve for jer, at vågne op og se for jer selv, hvad kabalen gør med jer?
What will it take for you to wake up and see for yourselves what the Cabal is doing to you?

Når dette forslag er vedtaget af Kommissionen, vil det kræve en revision af de finansielle bestemmelser for EMEA.
Once adopted by the Commission, this proposal will require a revision of the EMEA financial regulation.

Hvor meget vil det kræve for jer at åbne øjnene og se tingene som de er, ikke som I får at vide, de er?
What will it take to open your eyes to see things as they are, not as you are told they are?

Dette påvirker ikke din NIE Nummer ansøgning, men under visse omstændigheder kan det kræve, at du besøger banken for at betale det ekstra skyldige beløb.
This will not affect your NIE Number application but in certain circumstances may require you to revisit the bank to pay the extra amount owed.

Endvidere vil det kræve yderligere finansiering og øget bureaukrati at gennemføre den..
Furthermore, its implementation would require additional funding and increased bureaucracy.

Hvor længe vil det kræve at se resultater?
For how long will it take to view results?

Hvad vil det kræve, hvem skal vi arbejde sammen med, er det stadig muligt at holde fokus i den mere snævre sammenhøng?
What would it take, who should we work with, it is still possible to stay focused in the more narrow direction?

Hvis du ikke allerede er bekendt med roulette, vil det kræve en smule forklaring at forstå de forskellige slags tilgængelige bets.
If you're not already familiar with roulette, then the types of bets you can make here will require a bit of explanation.

I så fald kun ne det kræve yderligere korrigerende foranstaltninger i større omfang end planlagt for at nå målet på 1% af BNP i 2001.
In such a case, reaching the objective of 1% of GDP in 2001 could require additional corrective meas ures on a larger scale than envisaged.

Jeg mener, hvad ville det kræve at overbevise vores kultur at nedtone det?
I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?.

Skal der tages fat på disse problemer, vil det kræve en radikal ændring af medlemsstaternes lovgivning med henblik på at beskytte vore børn mere effektivt.
Confronting these problems will require a radical reform of Member States' laws to protect our children more effectively.

Hvis tilliden skal genoprettes, vil det kræve vidtgående foranstaltninger, der virker på meget langt sigt og på flere plan.
Far-reaching measures will be required which will have to be effective in the very long term and on several different levels if it is going to be possible to restore confidence.

Hvordan man bruger "det kræve" i en Dansk sætning

I mange tilfælde vil det kræve at indgive en bevægelse med retten og deltage i en høring på vegne af sagsøgte.

Skulle de derimod trække hele flådet ned, så vil det kræve noget mere arbejde og de vil sandsynligvis opdage det.

Hun tilføjer, at da de eksisterende kulkraftværker ikke i deres design er tiltænkt CCS, vil det kræve et uforholdsmæssigt stort ekstra energiforbrug at montere resningssystemet.

Hvordan kan det lade sig gøre, hvad vil det kræve af administrative og produktionsmæssige tiltag, og hvad vil det koste?

Derfor kan det kræve en del undersøgelser hos dyrlægen, før man finder frem til svaret.

Hvis din hjerne var 100% aktiveret, ville det kræve en enorm mængde energi.

Hvis ikke overenskomstens vilkår passer til virksomheden kan det kræve en dyr omstilling.

Hvis det skyldtes fusion ville det kræve over 1 mia.

Hvis vi ellers holder os til fysikkens love, så vil det kræve en helt fast kraft at accelererer et bestemt legeme med en bestemt acceleration.

Det er dog ikke altid, at alle hår er i samme fase, og derfor kan det kræve flere behandlinger at opnå det ønskede resultat.

Hvordan man bruger "require, need, it take" i en Engelsk sætning

Using callgrind doesn’t require special compilation.

Need help troubleshooting your Sloan flushometer?

You first need your rose cone.

How many towels did it take and how long did it take you?

Need some entrance hall decorating ideas?

Some higher-paying positions require graduate degrees.

Does it take days, months even years?

But this will require structural adjustment.

Macintosh systems may require additional software.

Participants may need money for lunch.