Hvad er oversættelsen af " DETTE GÆLDER FOR DIG " på engelsk?

• this applies to you

Eksempler på brug af Dette gælder for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt intet af dette gælder for dig.
Good thing none of this applies to you.

Hvis dette gælder for dig, må du ikke tage Sebivo.
If this applies to you, do not take Sebivo.

Fortæl det til din læge, hvis noget af dette gælder for dig.
Tell your doctor if any of these applies to you.

Hvis noget af dette gælder for dig, bør du ikke tage Diovan.
If any of these apply to you, do not take Diovan.

Din læge vil fortælle dig, hvorvidt dette gælder for dig.
Your doctor will tell you if this applies to you.

Hvis noget af dette gælder for dig, så fortæl det til din læge med det samme.
If any of these apply to you, tell your doctor straight away.

Kontakt din læge eller sundhedspleje udbyder det samme, hvis dette gælder for dig.
Contact your doctor or health care provider right away if this applies to you.

Hvis dette gælder for dig, skal du fortælle det til lægen, inden du tager EXJADE.
If this applies to you, tell your doctor before taking EXJADE.

Det står under” Brug af anden medicin”. → Fortæl det til din læge, hvis noget af dette gælder for dig.
You will find this section under‘ Other medicines and Telzir'.→ Tell your doctor if any of these applies to you.

Hvis noget af dette gælder for dig, skal du fortælle det til lægen, før du tager Enviage.
If any of these apply to you, tell your doctor before you take Enviage.

Der er også personer, der bliver diabetikere, mens de tager denne medicin. → Fortæl det til din læge, hvis noget af dette gælder for dig.
Also, some people have become diabetic while taking these medicines.→ Tell your doctor if any of these applies to you.

Hvis dette gælder for dig, skal du fortælle din læge det, før du tager Imatinib Teva B.V.
If this applies to you, tell your doctor without taking Imatinib Teva B.V.

Du bør ikke få Bridion• hvis du er overfølsom(allergisk) over for sugammadex eller et af de øvrige indholdsstoffer. → Fortæl anæstesilægen, hvis dette gælder for dig.
You should not be given Bridion• if you are allergic(hypersensitve) to sugammadex or any of the other ingredients.→ Tell your anaesthetist if this applies to you.

Hvis noget af dette gælder for dig, bedes du kontakte din læge, før du begynder at tageXyrem.
If any of these apply to you, tell your doctor before you take Xyrem.

Hvis dette gælder for dig, skal du fortælle det til din læge og ikke bruge Exelon depotplastre.
If this applies to you, tell your doctor and do not apply Exelon transdermal patches.

Hvis dette gælder for dig, vil vaccinationen blive udsat, indtil du har det bedre.
If this applies to you then your vaccination will be postponed until you are feeling better.

Dette gælder for dig, uanset hvor vidunderligt du er, og hvor meget af en fangst, du kan være.
This applies to you regardless of how wonderful you are and how much of a catch you may be.

Hvis noget af dette gælder for dig, kan det være nødvendigt, at din læge overvåger dig tæt, mens du bruger medicinen.
If any of these apply to you, your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine.

Hvis dette gælder for dig, frarådes det at tage Diovan.  hvis du har mistet meget væske(er dehydreret) på grund af diarré, opkastninger, eller høje doser af vanddrivende medicin(diuretika).  brug af Diovan til børn og unge(under 18 år) kan ikke anbefales.  du skal fortælle det til lægen, hvis du tror, du er(eller planlægger at blive) gravid.
If this applies to you, the use of Diovan is not recommended. if you have lost a lot of fluid(dehydration) caused by diarrhoea, vomiting, or high doses of water pills(diuretics). the use of Diovan in children and adolescents is not recommended(below the age of 18 years). you must tell your doctor if you think you are(or might become) pregnant.

Kontakt din læge, hvis nogen af disse gælder for dig.
Contact your doctor right away if any of these apply to you.

Tal med din læge, hvis du mener nogen af disse gælder for dig.
Check with your doctor if you think any of these apply to you.

Kontakt din læge eller sundhedspleje udbyder det samme, hvis nogen af disse gælder for dig.
Contact your doctor or health care provider right away if any of these apply to you.

Du er overfølsom over for en ingrediens i Zyrtec eller hydroxyzine Kontakt din læge eller sundhedspleje udbyder det samme, hvis nogen af disse gælder for dig.
You are allergic to any ingredient in Zyrtec or to hydroxyzine Contact your doctor or health care provider right away if any of these apply to you.

At udvise en eller to af disse adfærdsmønstre vil ikke være nok til at påvise et alvorligt problem, men hvis flere af disse gælder for dig, så har du måske en afhængighed.
Simply exhibiting one or two of these behaviors on occasion may not be enough to suggest a serious issue, but if several of these apply to you, then you may have a problem.

Denne fordel gælder for dig og en gæst, der rejser med samme fly.
This benefit applies to you and one guest travelling on the same flight.

Hvordan man bruger "dette gælder for dig" i en Dansk sætning

Dette gælder for dig, som bor i et andet nordisk land og arbejder i Norge for en privat arbejdsgiver.

Hvis dette gælder for dig, er der intet at stå i vejen for en bibeskæftigelse som en escort.

Kontakt lægen, hvis du tror, noget af dette gælder for dig.

Hvis noget af dette gælder for dig, skal du tale med lægen eller tandlægen inden indgrebet.

Tal med lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du tror, at noget af dette gælder for dig, før eller under behandling med Lynparza.

Dette gælder for dig, som bor i Norge og arbejder om bord på et skib, som er registreret i et andet nordisk land og som sejler i international trafik.

Hvis dette gælder for dig, skal du stoppe med at anvende Cimzia.

Tal med en læge, før du tager hydrocortison, hvis noget af dette gælder for dig.

Du skal se på strategier for at maksimere dit indtjeningspotentiale, hvis dette gælder for dig.

Hvordan man bruger "this applies to you" i en Engelsk sætning

Note for screenwriters: This applies to you too.

Oh, and this applies to you A.J.

Dont know if this applies to you too.

Solo operators: this applies to you too!

This applies to you and your pet.

This applies to you and your dog!

This applies to you and your premises!

Now consider how this applies to you personally.

This applies to you and you successors.

Truck drivers, this applies to you too.