Hvad er oversættelsen af " DETTE SKETE " på engelsk?

• this happened
• this occurred
• this was done
• this came
• this was
• this was going on

Eksempler på brug af Dette skete på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indtil dette skete.
Until this happened.

Dette skete, efter.
This occurred post-mortem.

Men intet af dette skete.
But none of this happened.

Dette skete til vask.
This occurred for washing.

Ser l, mens dette skete.
You see, while this was going on.

Dette skete på min vagt.
This happened on my watch.

Du sagde alt dette skete af en grund.
You said all this happened for a reason.

Dette skete i Schweiz.
This happened in Switzerland.

Krigshammere ligesom dette skete hele Europa.
War hammers like this occurred all over Europe.

Dette skete i vores baghave.
This happened in our back yard.

Hvor var din far, da alt dette skete?
Where was your father when all this was going on?

Alt dette skete med frit valg.
All this was with free choice.

Dette skete på under to minutter.
This was less than two minutes.

Skjoldbuler ligesom dette skete over hele Europa under renæssancen.
Shield bosses like this occurred all over Europe during the Renaissance.

Dette skete for dig i aften indlæg.
This came for you in the evening post.

Jonas. Dette skete i morges.
Jonas. This happened this morning.

Dette skete i slutningen af 900-tallet.
This occurred at the end of the 900s.

Jonas. Dette skete i morges.
This happened this morning. Jonas.

Dette skete i begyndelsen af april i 1991.
This was done in early April of 1991.

Swords som dette skete i stort antal over hele Europa.
Swords like this occurred in large numbers all over Europe.

Dette skete på samme sted og samme tid.
This was done at the same place, at the same time.

An2}Alt dette skete, fordi jeg lyttede til dig.
All this happened because I listened to you.

Dette skete gennem afsløringen af merværdien.
This was done by the discovery of surplus-value.

Combs som dette skete hele Europa rundt i 3. og 4. århundrede.
Combs like this occurred all over Europe around the 3rd and 4th century.

Dette skete i helt op til 56% af sagerne i 2009.
This occurred in as many as 56% of cases in 2009.

Dette skete, da en kvinde ville være journalist.
This happened when a woman tried to be a journalist.

Men dette skete, så snart De opløste de private hære.
But this happened as soon as you disbanded private armies.

Dette skete, fordi der var en konspiration og en bagmand.
This happened because there was a conspiracy and an instigator.

Dette skete og perserne mistede deres lederskab i verden.
This occurred and the Persians lost their leadership in the world.

Dette skete i 2010. Kommissionen overvåger udviklingen.
This was done in 2010. The Commission is monitoring progress.

Hvordan man bruger "dette skete" i en Dansk sætning

Dette skete under en fantastisk ceremoni i Grand Palace.

Dette skete ved hjælp af fire runder bestående af; Første runde: Interviews og observation af tre høreapparatbrugere, som lignede vores reelle målgruppe.

Touchskærme og Iphone samt Uncategorized Du bemærke hjemme eder byen medtage din mobil og dette skete katastrofen.Du tabte det.

Dette skete for at imødegå en klage over, at de indklagede havde anført en urealistisk lav forbrugsudgift.

Dette skete i samarbejde med forskellig tekniske indholdseksperter Udvikling af klasserumsundervisning til virksomhed Opgaven gik ud på at udvikle klasserumsundervisning til en større dansk virksomhed.

Før alt dette skete, var hun ved at læse til læge.

Dette skete efter at Forbrugerrådet havde kritiseret brugen af stoffet, da det var mistænkt for at forårsage leverskade, og være et allergen.

Men dette skete ikke som følge af økonomisk vækst; det var vaner, holdninger og vil vi sige i dag, dumhed, der truede fuglene.

I samme øjeblik dette skete, var det som at en stor søjle af lys blev tændt og lyste ned over mig.

Dette skete, de delte sig med hver deres mandskab.

Hvordan man bruger "this happened, this was done, this occurred" i en Engelsk sætning

How to explain this happened and then this happened to the five-year-olds?

This was done for our benefit.

This was done mostly with Sharpies.

This happened to me, then this happened to me, then this happened to me, they wrote.

This happened again just last Monday.

This happened and this happened and then this.

This was done with particular effectiveness.

This occurred after the last update.

This occurred over several election cycles.

Yeah, this happened to me or this happened to me.