Hvad er oversættelsen af " DETTE UDSAGN " på engelsk?

• this statement
• this burden
• this testimony

Eksempler på brug af Dette udsagn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ramana Maharshi bekræftede dette udsagn.
Ramana Maharshi confirmed this statement.

I virkeligheden er dette udsagn er ikke helt rigtigt.
In fact, this statement is not entirely true.

I Kong Akaz's Dødsår kom dette Udsagn.
In the year that king Ahaz died was this burden.

Dette udsagn er sandt i forhold tilvakuum abort.
This statement is true in relation to thevacuum abortion.

Tak, doktor. Deres Nåde, i lyset af dette udsagn.
Thank you, doctor. Your Honour, based on this evidence.

Dette udsagn blev præsenteret i retten i Melbourne.
This statement was put forward in Melbourne in the court.

Ikke desto mindre er dette udsagn ulovligt og æreskrænkende.
Nonetheless this statement is illegal and defamatory.

Dette udsagn er identisk med kompositionens fulde tekst.
This statement forms the full text of the composition.

Debbie Wareing Jeg formoder fra dette udsagn du er rh neg!
Debbie Wareing I assume from that statement you are rh neg!

Astronomisk dette udsagn er latterligt og uacceptabelt.
Astronomically this statement is ridiculous and unacceptable.

Alle forsøgspersoner i testen har bekræftet dette udsagn.
All test subjects involved in the user test confirmed this claim.

Interessant, om dette udsagn er nogen til at argumentere?
Interesting, whether this statement is anyone to argue?

Og vi beder retten om lov til at fremlægge dette udsagn, for.
And we are asking you to allow us to present this testimony to the.

Hr. anklager, ændrer dette udsagn jeres krav på nogen måde?
Mr. Prosecutor, does this testimony change your demand in any way?

Dette udsagn stammer fra Esajas 64: 4, som er dette..
This statement derives from Isaiah 64:4 which is this..

Så jeg må straks afvise dette udsagn på min kollegas vegne.
So I must reject that particular suggestion on behalf of my colleague immediately.

Forfatteren vil være taknemmelig for alle, der vil bekræfte dette udsagn.
The author would be grateful to anyone who will confirm this statement.

Din autoritet for dette udsagn er baseret på den Vediske Litteratur?
Your authority for this statement is based in the Vedic literature?

Jeg er sikker på allerede nu, at hun vil fortryde dette udsagn engang i hendes liv.
I'm sure as of now that she will regret that statement sometime in her life.

Dette udsagn understøttes af forfattere og historikere, såsom Doug Harrop.
This statement is supported by authors and historians, such as Doug Harrop.

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah rahimahullahu ofte gentaget dette udsagn i hans bøger.
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah rahimahullahu often repeated this statement in his books.

Giver du dette udsagn af egen fri vilje? Endnu engang, Tommy, gentager jeg.
You're giving this statement of your own free will? Once again, Tommy, I want to reiterate.

Tilbagekaldelse, at tidligere omkostninger view"biografer" i dette udsagn var 500 rubler om året udsigt.
Recall, that earlier cost view"cinemas" in this statement was 500 rubles per year view.

Giver du dette udsagn af egen fri vilje? Endnu engang, Tommy, gentager jeg?
Once again, Tommy, I want to reiterate, you're giving this statement of your own free will?

År for uddannelse i regionen kan betragtes i 1932, selvom sikkert dette udsagn kan blive udfordret.
Year of education in the region can be considered in 1932, although certainly this statement can be challenged.

Så dette udsagn viste sig kun delvist rigtigt, og derefter en meget kort tid, i overgangsperioden.
So this statement proved only partially true, and then a very short time, during the transition period.

Det er den jødiske umma selv der bestemmer hvordan sandhedsværdien af dette udsagn vil blive bedømt i fremtiden.
It will be the Jewish Umma itself that will decide how the truth of that saying will be judged in the future.

Sandt, dette udsagn er i modstrid med de tanker andre høvdinge i Roskomnadzor, og Ministeriet for Kommunikation.
True, this statement is contrary to the thoughts of other chiefs of Roskomnadzor, and the Ministry of Communications.

Europa er ikke blot et marked- det er også et fællesskab bestående af borgere. Dette udsagn hører vi tit og ofte.
Europe is not just a market; it is also a community of citizens- that is a statement that we often hear.

Ved første blik kan dette udsagn lyde negativt, men det har også en positiv side, nemlig at folk lever længere.
At first glance, this sentence may seem negative, but it also has a positive side, which is that people's lives are getting longer.

Hvordan man bruger "dette udsagn" i en Dansk sætning

Men var dette udsagn nu også betingelsesløst eller uden andet formål end tilgivelse?

Dette udsagn er også banalt, men stadig vigtigt at huske.

Pointen med dette udsagn er at tilskynde alle parter ikke mindst medarbejderne til at fokusere det de har indflydelse på i forbindelse med forandringen.

Dette udsagn fik i Ekstra bladet Pia Kjærsgaard til at bebude ”Han tror, at han kan gå på vandet”.

Dette udsagn sætter hans ofte misforståede udsagn om de forskellige folkesjæle i et helt andet lys.

Pointen i dette udsagn er at sætte fokus på den indbyrdes forbundethed, samhørighed og gensidige afhængighed mellem ledere og medarbejdere, mellem ansatte og borgere/brugere.

Pointen i dette udsagn er at kaste lys på betydningen af hvordan vi taler om kommende og igangværende forandringer.

Pointen med dette udsagn er at aktørerne hjælpes ad med at fastholde fokus på at forandringerne i praksis fører til varige forbedringer for borgerne og brugerne.

Pointen i dette udsagn er at meningsskabelse er et fælles og dialogisk anliggende og ikke noget, der er forbeholdt ledelsen alene.

Pointen i dette udsagn er at fremhæve betydningen af at se ændrings- og udviklingsprocesser, som en mangfoldighed af forbedrings- og læringsaktiviteter.

Hvordan man bruger "this testimony, this burden" i en Engelsk sætning

Thank you for this testimony Camie.

Wow God… this burden right now!

This testimony established legally uncontested facts.

Jesus bears this burden with you.

You can read this testimony here.

This testimony exactly describes Baxter himself.

This testimony does not establish Mr.

Excerpts from this testimony follow the photograph.

you this testimony for the churches.

Can you bear this burden again?