Hvad er oversættelsen af " DEVALUERET " på engelsk?

• devalued

Eksempler på brug af Devalueret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Devalueret og demoraliseret personale.
Staff feeling devalued and demoralized.

Efter valget af peso igen blev devalueret.
After the election the peso was again devalued.

Dollaren er nu devalueret til et punkt.
The result is our dollar has devalued to the point.

Du devalueret vores lager og du indrammet Fabiella.
You devalued our stock and you framed Fabiella.

Og de bliver ikke devalueret, før de er væk.
And they won't devalue them until they get them off their books.

Der er bekymringer om, at"Rotten" vil blive devalueret.
There's going concern that the Russian rat will be devalued.

Og hvis man har devalueret, kommer man til at betale mere for det.
And if you have devalued, you are going to pay more.

Og du vover at spørge om en halv million devalueret amerikansk valuta.
And you have the balls to ask me for a half a mil in devalued U.

Han har devalueret medierne, parlamentet, lovgivningen og regeringen.
He has devalued the media, the parliament, the legislation and the government.

Værdien af den mexicanske peso i udenlandsk valuta blev devalueret.
The value of the Mexican peso in foreign exchange had to be devalued.

Den koreanske won blev devalueret i 1964 fra 130 til dollar til 255.
The Korean won was devalued in 1964 from 130 to the dollar to 255.

Han mener, at behovet for medicinsk cannabis blev devalueret i Tyskland.
He believes that the need for medical cannabis was devalued in Germany.

Han devalueret andet menneskes liv på grund af et skænderi, som han startede.
He devalued another human's life because of an altercation that he started.

Men instrumentet må ikke blive devalueret- det skal bruges fleksibelt.
This instrument should not, however, be devalued- we should use it flexibly.

I november 1992 blev den finske markka under stærkt pres devalueret.
In November 1991 the mark, which was under great pressure, was devalued.

Hvor meget har I devalueret menneskeliv på kynismens internationale børs?
By how much have you devalued human life in the international market of cynicism?

Især den Teutoniske Ordens mønter blev hele tiden devalueret ved at indeholde stadig mindre sølv.
Especially the Teutonic Order's coins were constantly devalued by containing less and less silver.

Litauen har ikke devalueret valutaens centralkurs over for euro på eget initiativ.
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative.

Jeg mener ikke, at vi skal tillade, at Parlamentet bliver devalueret, fordi forretningsordenen ikke anvendes.
I do not think we should allow this Parliament to be devalued by the Rules not being applied.

Han devalueret pengesedler forhold til fremmed valuta til at fremme eksporten og hindre import.
He devalued banknotes relative to foreign currency to encourage exports and discourage imports.

Med virkning fra den 23. marts blev den italienske lire devalueret med 6% over for alle de øvrige EMS-valutaer.
With effect from 23 March, the Italian lira was devalued by 6% against all other EMS currencies;

Dollaren er nu devalueret til et punkt hvor jeg ikke kan finansiere en til kampagne.
The result is our dollar has devalued to the point where I fear we will not be able to finance another campaign.

I ja nuar blev det irske pund og i maj pese taen og escudoen devalueret i forhold til de øvrige valutaer.
In January, the Irish pound then, in May, the peseta and escudo were devalued in relation to the other currencies.

Først blev den devalueret med en tredjedel over for dollaren, og derefter fulgte en revaluering med to tredjedele.
First it was devalued by a third against the dollar, and that was followed by a revaluation of two thirds.

Gode hensigter, forventninger og løfter er alle blevet devalueret som følge af de tyrkiske myndigheders handlinger.
Good intentions, expectations and promises have all been devalued by the actions of the Turkish authorities.

Det har ikke været nødvendigt for dem at foretage lønnedsættelser for at forbedre deres priskonkurrenceevne. De har bare gjort det, vi har rådet dem til at gøre, nemlig devalueret deres valuta.
They did not have to cut wages to reduce their price competitiveness; they only did what we advised them to do, which was to devalue their currency.

I Tjekkiet aftog væksten markant, og valutaen blev devalueret som følge af pres fra de internationale valutamarkeder.
In the Czech Republic growth slowed sharply and the currency was devalued as a result of foreign exchange market pressures.

Siden medlemsskabet af ERM har Finland ikke devalueret valutaens bilaterale centralkurs mod nogle af de andre medlemslandes valutaer.
Since joining the ERM Finland has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency.

Den nedenstående graf viser, hvor længe Holland var om at bringe sin rente på niveau med Tysklands, selvom man havde forpligtet sig til kursstabilitet- holllandske gylden er kun blevet devalueret to gange, begge gange med 2%, i 1979 og 1983- og opnåedei sidste ende en lavere inflationsrate end Tysklands.
The graph below shows how long it took the Netherlands to align its interest rates with German rates despite a commitment to exchange rate stability- there have been only two devaluations of the florin, by 2 per cent each time, in 1979 and 1983-and ultimately lower inflation than in Germany.

På grund af muligheden for en tilbagevenden til en kraftigt devalueret drachme trækker individer og virksomheder på forhånd deres penge ud i euro.
Individuals and companies are withdrawing their money in euro in advance of a possible return to a massively devaluated drachma.

Hvordan man bruger "devalueret" i en Dansk sætning

Når vi tidligere hørte, at der blev spekuleret imod kronen, skyldtes det altid, at man forventede, at den blev devalueret.

Her skal der snakkes varm luft under devisen CO2 , og måske kommer selveste Hussein O også – see-O-too? – og bidrager med en devalueret dollar.

Britiske Pund devalueret, så det selvfølgelig brug for 500 kr.

Fejl og fejl - som jeg formodede: Temmelig ligegyldigt, fordi indstrømningen af valuta til USA har været omsat i, at alle andre valutaer er devalueret ifht.

Celtic sendte Bendtner og Mike Jensen ud Kvist: Man bliver devalueret - men der er også glæder.

Der gjaldt den regel for finansministre, at de aldrig skulle så meget som antyde, at kronen ville blive devalueret.

Dollaren blev devalueret, Japan betalte regningen, og finanssystemet blev reddet.

Jeg undersøger herigennem, hvordan handicap, der traditionelt set positionerer sig som en markør for devalueret kropsidentitet, søges genforhandlet og redefineret.

Udbudsside- kontra efterspørgselssidepolitik Hvis Grækenland havde været herrer i eget hus, ville man have devalueret valutaen.

Taylor Swift taler i sit velformulerede blogindlæg de kæmpende musikeres sag og har nu sikret, at deres musik ikke bliver devalueret.

Hvordan man bruger "devalued" i en Engelsk sætning

The dollar was devalued again, then floated.

Perhaps because fraud devalued Afghanistan's election.

They have already devalued our system afterall..

Arthralgic Caesar devalued schlep paralogizing atwain!

Treasury, India devalued the rupee in 1966.

The naira has only devalued 20%.

This has devalued low quality links.

AXON was devalued earlier this year.

Our currency has devalued many times before.

Individualistic Rupert leathers, trigamist Listerised devalued ramblingly.