Hvad er oversættelsen af " DIFFUNDERER " på engelsk?

• diffuses
• diffuse

Eksempler på brug af Diffunderer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det diffunderer over placenta og kan påvises i brystmælk.
It diffuses across the placenta and has been detected in breast milk.

Den kuldioxid, som frigøres under reaktionen med urease, diffunderer ind i blodbanen.
The carbon dioxide diffuses into the blood vessels.

Det diffunderer et klart hvidt lys til at skabe et levende og indbydende landskab.
It diffuses a bright white light to create a vibrant and welcoming landscape.

En indvendig og udvendig cylinder af gennemsigtig trådnet diffunderer lyset og giver et rent og klart vinterskær.
An inner and outer cylinder of transparent mesh diffuses the light, creating a clean crisp winters glow.

De diffunderer et hvidt lys for en hyggelig atmosfære og optimal visuel komfort.
They diffuse a white light for a convivial atmosphere and optimal visual comfort.

En indvendig og udvendig cylinder af gennemsigtig trådnet diffunderer lyset og giver et rent og klart vinterskær.
See items An inner and outer cylinder of transparent mesh diffuses the light, creating a clean crisp winters glow.

I hvirveldyr diffunderer O2 gennem membraner i lungerne og ind i de røde blodlegemer.
In vertebrates, O 2 diffuses through membranes in the lungs and into red blood cells.

Det er 99% proteinbundet og forbliver i blodet, med blot en ubetydelig mængde diffunderer ind i modermælken 10.
It is 99% protein bound and remains in your blood, with just an insignificant amount diffusing into the breast milk 10.

Denne specialist flare diffunderer forsigtigt luftstrømmen gennem porten til en blødere lyd.
This specialist flare gently diffuses the air flow through the port for a smoother sound.

Læs mere Devina Rimfrost En indvendig og udvendig cylinder af gennemsigtig trådnet diffunderer lyset og giver et rent og klart vinterskær.
Read more Devina Rimfrost An inner and outer cylinder of transparent mesh diffuses the light, creating a clean crisp winters glow.

Ni diffunderer hurtigt over wolfram kerner og derved svække overfladen af bunden og væggen af bådene.
Ni rapidly diffuses over the tungsten grains, thereby weakening the surface of the bottom and wall of the boats.

Oxygen, carbondioxid og vand bevæger sig næsten uhindret og frit diffunderer gennem membranen med koncentrationsgradienten dvs.
Oxygen, carbon dioxide and water moves almost without obstacles and diffuse freely through the membrane, the concentration gradient, i.e.

Det diffunderer et lyst hvidt lys, der giver perfekt synlighed og skaber en sammenhængende fà ̧lelse af plads.
It diffuses a bright white light that provides perfect visibility and creates a coherent sense of space.

Transepidermalt vandtab(TEWL): Den naturlige, passive måde, hvorpå huden diffunderer omkring en halv liter vand om dagen fra de dybere hudlag.
Trans-epidermal water loss(TEWL): the natural, passive way in which skin diffuses about half a litre of water a day from the deeper skin layers.

Det diffunderer et hvidt lys for en følelse af sikkerhed med stor visuel komfort til en varm natlig atmosfære.
It diffuses a white light for a sense of safety with great visual comfort for a warm nocturnal atmosphere.

Over tid fordampes bladets overfladefugtighed, og de flygtige aromatiske stoffer diffunderer, fortynding af rigdommen af den tørre aroma af te.
Over time, the surface moisture of the leaves evaporates and the volatile aromatic substances diffuse, diluting the richness of the dry aroma of tea.

Hydrogen diffunderer hurtigere i titan end ilt, så den anvendte ovn skal have en let oxiderende atmosfære inden varmbearbejdning.
Hydrogen diffuses faster in titanium than oxygen, so the furnace used should have a slightly oxidizing atmosphere before hot working.

Du kan få adgang til de tre knapper, mikro-USB og JST-stik gennem udskæringer i case, og gummiet over LED-matricen diffunderer lysene smukt.
You can access the three buttons, micro-USB, and JST connectors through cutouts in the case, and the rubber over the LED matrix diffuses the lights beautifully.

At substanserne i vævsvæsken diffunderer ind i kateteret og føres videre med væsken til et mikroprøverør, hvor de opsamles.
The substances in the tissue fluid diffuse in the catheter and are taken further with the fluid to a micro-test tube where they are collected.

Facaden af rådhuset, der grænser op til torvet, er belyst af 22 BaroLED-projektører, som diffunderer et blidt hvidt lys og adskiller bygningen.
The façade of the town hall which borders the square is illuminated by 22 BaroLED floodlights which diffuse a gentle white light and distinguish the building.

Når BBB er nedbrudt, diffunderer gadoversetamid- molekylerne ind i det interstitielle rum og skaber derved den karakteristiske paramagnetiske effekt af T1- og T2- forkortelse.
When the BBB is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of T1 and T2 shortening.

IconCool Editor har 50 billedfiltre og 15 billedeffekter, herunder sløret, diffunderer, lineær gradient, 3D Shadow, 3D Button, Tekst Gradient effekter og meget mere.
IconCool Editor has 50 image filters and 15 image effects, including Blurring, Diffusing, Linear Gradient, 3D Shadow, 3D Button, Text Gradient Effects and more.

Gun bruger elektromagnetisk kraft arbejde udført som en overførsel af energi; det frembringer ikke en stærk stødbølge og diffunderer røgen, som har en god skjul; 2.
Gun uses electromagnetic force work done as a transmission of energy; it does not produce a strong shock wave and diffuse the smoke, which has a good concealment; 2.

Oxygen, kuldioxid og vand bevæger sig næsten uhindret, og diffunderer frit gennem membranen, med koncentrationsgradient dvs. fra en højere til en lavere koncentration.
Oxygen, carbon dioxide and water moves almost without hindrance and diffuses freely through the membrane with the concentration gradient ie from a higher to a lower concentration.

Det diffunderer et blà ̧dt, men lyst hvidt lys om natten, forbedrer lysniveauerne og skaber en indbydende atmosfære med en imponerende 90% reduktion i energiforbruget pr. år sammenlignet med de tidligere armaturer.
It diffuses a soft yet bright white light at night, improving the lighting levels and creating a welcoming atmosphere with an impressive 90% cut in energy consumption per year compared to the previous luminaires.Â.

Oxygen, carbondioxid og vand bevæger sig næsten uhindret og frit diffunderer gennem membranen med koncentrationsgradienten dvs. fra en højere til en lavere koncentration.
Oxygen, carbon dioxide and water moves almost without obstacles and diffuse freely through the membrane, the concentration gradient, i.e. from a higher to a lower concentration.

MCT'er passivt diffunderer fra GI-systemet til portalsystemet(længere fedtsyrer absorberes i lymfesystemet) uden kravet om ændring som langkædede fedtsyrer eller meget langkædede fedtsyrer.
MCTs passively diffuse from the GI tract to the portal system(longer fatty acids are absorbed into the lymphatic system) without the requirement for modification like long-chain fatty acids or very-long-chain fatty acids.

Kateteret fungerer som et"kunstigt blodkar" dvs. at substanserne i vævsvæsken diffunderer ind i kateteret og føres videre med væsken til et mikroprøverør, hvor de opsamles.
The catheter functions as an"artificial blood vessel" i.e. the substances in the tissue fluid diffuse in the catheter and are taken further with the fluid to a micro-test tube where they are collected.

Ilt, der er mindre i størrelse(kinetic diameter 3.46 A0) diffunderer meget hurtigere end kvælstof(kinetic diameter 3.64 A0) og dermed ilt bliver adsorberet i carbon molekylære sigter og kvælstof er indsamlet som højtryks produktet.
Oxygen that is smaller in size(kinetic diameter 3.46 A0) diffuses much faster than Nitrogen(kinetic diameter 3.64 A0) and hence oxygen gets adsorbed in carbon molecular sieves and Nitrogen is collected as the high-pressure product.

Hertil kommer, at, Som tidligere nævnt, data på SD-kort og SIM kan ikke slettes i en total nulstilling, som diffunderer meget af værdien af de fjerntliggende fabrik nulstilles til sikring af data.
In addition to that, as mentioned earlier, the data on SD cards and SIM cannot be erased in a hard reset, which diffuses much of the value of the remote factory resets to secure data.

Hvordan man bruger "diffunderer" i en Dansk sætning

Ved tilstedeværelse af Helicobacter pylori i ventriklen bliver 13C-urea metaboliseret til 13CO2 og ammoniak. 13CO2 diffunderer ind i blodbanen og frigøres i udåndingsluften.

Hjulpet godt på vej af et stadigt mere intenst politisk og medieorienteret fokus på sundhed og sygdom diffunderer en ny i talesættelse således ind i den fagdidaktiske retorik.

Det skyldes at vævningen er særlig fin, og tillader at fugt og varme diffunderer ud gennem materialet, samtidig med at overfladen på ydersiden er vandtæt.

Der sker noget betydningsfuldt: Viden diffunderer mellem de to sektorer.

Og i sidstnævnte, resterne sats fastsat af den hastighed, hvormed brint diffunderer.

Kendskab til markedets funktion diffunderer gennem samfund og sænker følgelig transaktionsomkostninger forbundet med investering.

En damphæmmer på denne placering ville reducere mængden af ​​fugt, der diffunderer i væghulrummet.

Grating dem på en Microplane diffunderer deres smag gennem en skål og hjælper dig med at undgå ubehagelige store bidder.

Det er korrosions- Side 3.4-19 inhibitorer, som diffunderer ned i betonmaterialet som følge af koncentrations differencen mellem beton overflade og indre.

De kanaliserede varmluftsovne diffunderer varmluften igennem gennemført placeret i forskellige miljøer, hvilket resulterer i et højt niveau af komfort i hele hjemmet.

Hvordan man bruger "diffuse, diffuses" i en Engelsk sætning

was more diffuse and more flexible.

Can diffuse even high-tension situations comfortably.

Also diffuses light and reduces glare.

Diffuse thinning works like that, sadly.

Trephine biopsy for diffuse lung lesions.

Atmospheric oxygen diffuses through the water-air interface.

Therapy development for diffuse axonal injury.

Sheer voile fabric gently diffuses light.

She described severe, 10/10, diffuse pain.

the band was diffuse with dimer.