Eksempler på brug af Diffunderer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pærens varme diffunderer duften.
Lugten diffunderer gennem cellemembranerne til mitokondrierne.
Lukten diffunderer gjennom cellemembranen inn til mitokondriene.Forsigtigt og smukt diffunderer lyset.
Forsiktig og vakkert diffuserer lyset.Ifølge ham diffunderer twin(dual core) LED'erne farve;
Typisk vinduer gardin med tyll eller andet materiale, der diffunderer sollys.
Vanligvis vinduer gardin med tyll eller annet materiale som diffunderer sollys.Intet diffunderer vrede og konflikt hurtigere end en delt grin.
Ingenting diffunderer sinne og konflikt raskere enn en delt latter.Efterhånden som vævene vokser, diffunderer ændringer i organs stigning.
Etter hvert som vevet vokser, diffunderer endringer i organforhøyelsen.LED'er diffunderer det spredte lys, så lamperne behøver ikke reflektorer og reflektorer.
Lysdioder diffunderer det spredte lyset, så lampene trenger ikke reflektor og reflektor.Typisk vinduer gardin med tyll eller andet materiale, der diffunderer sollys.
Efter enzymatisk fordøjelse diffunderer det fordøjede materiale i cellens hialoplasma.
Etter enzymatisk fordøyelse diffunderer det fordøyede materialet inn i cellens hialoplasma.Hvis loftet er blankt, vil det være smukt, hvislysekronen forsigtigt diffunderer lyset langs lærredet.
Hvis taket er blankt, vil det være vakkert hvislysekronen forsiktig diffunderer lyset langs lerretet.Gasser er mindre opløselige og diffunderer tusindvis af gange langsommere i vand, end de gør i luften.
Gasser er mindre løselig og diffus tusenvis av tregere i vann enn de gjør i luften.Det skjuler de mindre uregelmæssigheder af belægningen og diffunderer let lyset omkring rummet.
Det skjuler de små uregelmessighetene i belegget og diffunerer lyset perfekt rundt rommet.Små partikler diffunderer kraftigt lyset og belyser rummet, hvilket gør det visuelt mere rummeligt.
Små partikler sprer sterkt lyset og belyser rommet, noe som gjør det visuelt mer romslig.Særligt imponerende er skinnet på væggene, som diffunderer lyset og ser meget stilfuldt ud.
Spesielt imponerende er skinnet på veggene, som diffunderer lyset og ser veldig stilig ut.Prosent av oksygenet som diffunderer fra lungene til blodet, transporteres med de røde blodcellene hvor de er bundet til.
Prosent av oksygenet som diffunderer fra lungene til blodet, transporteres med de røde blodcellene hvor de er bundet til hemoglobinet.Det er også en god ide i køkkenet eller i badeværelset;et skinnende køkkenforklæde diffunderer lyset som et spejl;
Det er også en god idé på kjøkkenet eller på badet,et skinnende kjøkkenforkle diffunderer lyset som et speil;Topox er baseret på konceptet om, at ilt diffunderer gennem væv i en dybde af 30-50 mikron.
Topox er basert på konseptet at oksygen diffuserer gjennom vev i en dybde på 30-50 mikron.For et strækloft anbefales en lampe i et metalhus,der har en retningsstrålende lysstråle og diffunderer ikke lys.
For et strekkloft anbefales en lampe i metallkasse, somhar en retningsbelyst lysstråle og diffunderer ikke lys.Når du køber en lampe og pærer,sørg for at de diffunderer den nødvendige mængde lys til dit badeværelse.
Når du kjøper en lampe og lyspærer,sørg for at de diffunderer den nødvendige mengden lys på badet ditt.Tekstilbaseret ventilation, også kaldet tekstilkanaler eller indblæsningsposer,er kendetegnet ved at hele overfladen diffunderer, dvs.
Tekstilbasert ventilasjon, også kalt tekstilkanaler eller innblåsingsposer,er kjennetegnet av at hele overflaten diffunderer, dvs.Når det elektriske signal når en synapse, diffunderer kemikalier, der kaldes neurotransmittere, over gabet.
Når det elektriske signalet når en synapse, diffunderer kjemikalier kjent som nevrotransmittere over gapet.Disse optages ved aktiv transport(energikrævende)af tarmens epitelceller og herfra diffunderer de over i de omgivende kapillærer.
Gjennom aktiv transport(energikrevende)blir disse tatt opp av tarmens epitelceller og herfra diffunderer de over i nærliggende kapillærer.Nitrogenoxidet(NO) der produceres, diffunderer tilbage til det presynaptiske neuron, hvor det forbedrer frigivelsen af glutamat.
Nitrogenoksidet(NO) som produseres diffunderer tilbake til presynaptisk nevron, hvor det forbedrer frigjøringen av glutamat.En indvendig ogudvendig cylinder af gennemsigtig trådnet diffunderer lyset og giver et rent og klart vinterskær.
En indre ogytre sylinder av gjennomsiktig gitter sprer lyset og skaper den rene og tydelige følelsen av vinterglød.( C) Enkeltmolekyler diffunderer frit gennem det konfokale volumen, og fotoner udsendes, hvilket efterlader et fotonstryk som en funktion af tiden.
( C) Enkeltmolekyler diffunderer fritt gjennom det konfokale volumet, og fotoner sendes ut, og etterlater en fotbryn som en funksjon av tiden.Malerens specielle sammensætning, herunder marmorpulver ogover den nye blegemiddel, diffunderer effektivt lyset, som visuelt trækker rummet i alle retninger.
Den spesielle sammensetningen av malingen, inkludert marmorpulver ogover den nye bleken, diffunerer effektivt lyset, og visuelt trekker plassen i alle retninger.Under mindst én voldgiftsbeslutning produkt diffunderer afhandling resultater(offentliggjort eller positiv udtalelse), fortrinsvis i samarbejde med vejleder.
Etter å ha i det minste ett voldgift produkt diffunderer avhandling resultater(publisert eller gunstig mening), fortrinnsvis i samarbeid med veileder.Den gennemskinnelige indsats,der indgår i sættet, diffunderer lyset, skjuler de enkelte lysdioder, er praktisk at installere.
Den gjennomsiktige innsatsen,inkludert i settet, diffunderer lyset, gjemmer de enkelte lysdiodene, er praktisk å installere.Så lyset bliver forsigtigt diffunderet og giver fremragende synlighed, harmoni.
