Eksempler på brug af Direkte forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og direkte forbindelser med flere byer i Europa.
Med sporvogn 1 er der direkte forbindelser til byens centrum.
Lufthavnsbussen standser ved Plaça Catalunya.Metrostationen Diagonal ligger 150 m fra Look Barcelona Apartment og har direkte forbindelser til togstationen Barcelona Sants.
Airport buses leave from Plaza Catalunya.Diagonal Metro Station is 150 metres from Look Barcelona Apartment and connects directly with Barcelona Sants Train Station.Herfra er der direkte forbindelser til Hamborgs centrum.
For eksempel med Cagiva ogHonda Italien havde direkte forbindelser og engagerende.
For example with Cagiva andHonda Italy I had direct relations and engaging.
Folk også translate
Der er også direkte forbindelser til RENFE togbetjening.
There are also direct links with RENFE train services.Sant'Ambroeus ligger 300 m fra sporvognsstoppestedet med direkte forbindelser til Milano Domkirke.
Sant'Ambroeus is 300 metres from the tram stop with direct links to Milan Cathedral.Der er ingen direkte forbindelser til udenlandske terrororganisationer.
No direct ties to any foreign terrorist organizations.Den nærliggende metrostation Rathaus Steglitz har desuden direkte forbindelser til Berlin Zoo….
The nearby Rathaus Steglitz Underground Station provides a direct connection to Berlin Zoo….Vi opretholder direkte forbindelser med hver enkelt af vores hoteller.
We maintain direct relationships with each of our hotels.Metrostation Westbahnhof(linjerne U3 og U6)giver direkte forbindelser til byens centrum.
The Westbahnhof Underground Station(lines U3 and U6)provides direct connections to the city centre.Vi opretholder direkte forbindelser med hver enkelt af vores hostels.
We maintain direct relationships with each of our hostels.Metrostationen Schönleinstraße ligger desuden 1,5 km derfra og har direkte forbindelser til Alexanderplatz….
Schönleinstraße Underground Station is 1.5 km away, providing a direct link to the Alexanderplatz Square….Gracias. Jeg har direkte forbindelser til folkene bag Bassett Hotel.
I have direct connections to the Bassett Hotel Crew. Gracias.Metrostationen Diagonal ligger 150 m fra Look Barcelona Apartment og har direkte forbindelser til togstationen Barcelona Sants.
Diagonal Metro Station is 150 metres from Look Barcelona Apartment and connects directly with Barcelona Sants Train Station.Der er direkte forbindelser til Madrid, Barcelona, Paris og London.
There are direct links to Madrid, Barcelona, Paris and London.Det ville ikke være acceptabelt at have direkte forbindelser til et regime, som ikke er anerkendt.
It would not be acceptable to have direct links with a regime that is not recognised.Lille har direkte forbindelser til London St. Pancras, Paris Gare du Nord og Bruxelles.
Lille has direct links to London St. Pancras, Paris Gare du Nord and Brussels.Der er i Europa mange territoriale enheder, der er tilstrækkeligt modne ogi stand til at opretholde direkte forbindelser med de europæiske forvaltningsmyndigheder, men som hindres heri af den centralistiske opbygning af den stat, de tilhører.
There are many regional bodies in Europe that are sufficiently capable andmature to maintain direct relations with European structures, but are held back by the centralized organization of the State of which they are a part.Der er direkte forbindelser til Düsseldorfs messecenter samt Düsseldorf Hovedbanegård.
There are direct connections to Düsseldorf Trade Fair and Düsseldorf Central Station.Metrostationen Loreto har direkte forbindelser til byens centrum.
Loreto Metro stop offers direct connections with the city centre.Udvidelsen giver direkte forbindelser til Gmail, AOL, Yahoo, Outlook, Hotmail, og Google Maps.
The extension offers direct links to Gmail, AOL, Yahoo, Outlook, Hotmail, and Google Maps.Blot 50 m derfra tilbyder bus 105 direkte forbindelser til Roms hovedbanegård Termini.
Just 50 metres away, bus 105 provides direct links to Roma Termini Train Station.Brugeren ville wire direkte forbindelser mellem de forskellige komponenter i computeren gennem en prop bord.
The user would wire direct connections between the various components of the computer through a plug board.Hovedsagelig var det Obama, der hjalp med at rejse midler til profitmagerne for kulstof beskatningsprogrammet, som han nu forsøger at styre gennem Kongressen.Chicago Climate Exchange(CCX) har direkte forbindelser til både Al Gore og Maurice Strong, to figurer, der er tæt involveret med en langvarig bevægelse der bruger teorien om menneskeskabt global opvarmning som en mekanisme for avancer og samfundsstyring.
Essentially Obama helped fund the profiteers of the carbon taxation program that he is now seeking to steer through Congress.The Chicago Climate Exchange(CCX) has direct ties to both Al Gore and Maurice Strong, two figures intimately involved with a long standing movement to use the theory of man made global warming as a mechanism for profit and social engineering.Du kan også etablere direkte forbindelser mellem leasede datacentre for at sikre konstant konnektivitet i topkvalitet i hele dit cloudmiljà ̧.
You can also established direct connections between leased data centres to ensure consistent, quality connectivity throughout your cloud environment.Derfra kan gæsterne finde direkte forbindelser til hovedbanegården og Duomo.
From there, guests can find direct links to Centrale Train Station and Duomo.Men vi vil jo også have direkte forbindelser og ønsker, at der gennem fredsprocessen kommer en dialog i stand mellem de involverede parter, dvs. mellem Israel og palæstinenserne.
But we want direct relations and hope that the peace process will result in a dialogue between the parties concerned, that is, between Israel and the Palestinians.I Bulgarien er de kystbyer der mange direkte forbindelser, der forbinder de mest afsidesliggende område.
In Bulgaria, the seaside towns there are many direct connections that connect the most remote area.Chicago Climate Exchange(CCX) har direkte forbindelser til både Al Gore og Maurice Strong, to figurer, der er tæt involveret med en langvarig bevægelse der bruger teorien om menneskeskabt global opvarmning som en mekanisme for avancer og samfundsstyring.
The Chicago Climate Exchange(CCX) has direct ties to both Al Gore and Maurice Strong, two figures intimately involved with a long standing movement to use the theory of man made global warming as a mechanism for profit and social engineering.
