Hvad er oversættelsen af " DISSE BEKYMRINGER " på engelsk?

• these concerns
• these worries
• these fears
• these inquiries
• these questions
• these anxieties

Eksempler på brug af Disse bekymringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse bekymringer er ubegrundede.
Such concerns are groundless.

Vi forstår alle disse bekymringer.
We understand all of these worries.

Disse bekymringer er udelukkende mine.
These concerns are mine and mine alone.

Min gruppe og jeg deler disse bekymringer.
My group and I share these concerns.

Disse bekymringer var meget forskellige.
Some of those concerns were very varied.

Desværre har Rådet ignoreret disse bekymringer.
Unfortunately, the Council has ignored these concerns.

Disse bekymringer ønskede jeg at dele med Dem.
These worries I wanted to share with you.

Jeg vil kort komme ind på hver enkelt af disse bekymringer.
I will address briefly each of these concerns.

Disse bekymringer er og har altid været vores også.
That concern is and always has been ours.

Derfor mener jeg, at disse bekymringer er ubegrundede.
I therefore believe that these concerns are unfounded.

Og disse bekymringer kræver også europæiske svar.
These concerns also require European responses.

Der er mange faktorer, der bidrager til disse bekymringer.
There are numerous factors, which contribute to these concerns.

Disse bekymringer er dog kun delvist berettigede.
These concerns are, however, only partially justified.

Euroens succes er ikke nok til at fjerne disse bekymringer.
The success of the euro is not enough to allay those concerns.

Jeg har hørt disse bekymringer fra andre, Deres Højhed.
I have heard these fears expressed by others, Your Highness.

Og erfaringer med nye anlæg andetsteds brændstof disse bekymringer.
And experiences with new installations elsewhere fuel these concerns.

Trods disse bekymringer, står én ting klart her til formiddag.
Despite those concerns, this morning, one thing is clear.

Førte mig hertil i dag. Alle disse bekymringer og forsøg.
Are what got me to where I am today. All these concerns and attempts.

Disse bekymringer har fà ̧rt til en bevægelse mod felteksperimenter.
These concerns have led to a movement toward field experiments.

Mennesket burde ikke give disse bekymringer for meget opmærksomhed.
Man should not give too much importance to these worries.

Disse bekymringer har fà ̧rt til en bevægelse i retning af markforsà ̧g.
These concerns have led to a movement toward field experiments.

Teknik fra Bosch har sørget for, at disse bekymringer hører fortiden til.
Bosch technology has made these worries a thing of the past.

Disse bekymringer kom sidste gang for alvor til udtryk i Malmström-betænkningen.
The last major expression of this concern was the Malmström report.

Regionalpolitikken er et vigtigt instrument til at afkræfte disse bekymringer.
Regional policy is an important means of dispelling such fears.

Disse bekymringer er ikke længere det primære motiv for den massive sikkerhed.
These worries are no longer the prime motive for this massive security.

Hvilke midler vil De tage i anvendelse i forbindelse med disse bekymringer?
What resources are you putting in place in the face of these anxieties?

Simba Games tager disse bekymringer om bord og garanterer fair spil for alle.
Simba Games takes these worries onboard, guaranteeing fair gaming for all.

Hvis vi ikke er forsigtige og bevidste, bygger disse bekymringer op til depression.
If we are not careful and conscious, these worries build up to depression.

Begge disse bekymringer er nonsens med legetøj fra Lumberjill Leisurecrafts.
Both of these concerns are nonsense with toys from Lumberjill Leisurecrafts.

Det bliver interessant at se, om kommissæren har lyttet til disse bekymringer.
It will be revealing to see whether the Commissioner listened to those concerns.

Hvordan man bruger "disse bekymringer" i en Dansk sætning

Disse bekymringer stammer fra undersøgelser, som ikke afspejler, hvordan brugerne rent faktisk bruger produkterne.

Rigspolitiet giver efter begæring til Trafikstyrelsen til brug af disse bekymringer har leukæmi.

Det hører med til processen, så i sig selv er disse bekymringer ikke et faresignal eller grund til at forblive sygemeldt.

Bekymringer – og de positiv modsatte værdier, der udspringer af disse bekymringer – nydannes løbende og tager farve af det levede liv i praksis.

Tænker virkelig også mit med alle disse bekymringer.

Alle disse bekymringer er legitime med klæbrig tilbage fliser.

Med cloud løsninger forsvinder alle disse bekymringer.

Enhver, som har holdt en større fest, kender til disse bekymringer.

Alle disse bekymringer viste sig at være ubegrundede.

På trods af disse bekymringer forsøger mange læger og hospitaler nu at konvertere deres optegnelser til elektronisk form.

Hvordan man bruger "these worries, these fears" i en Engelsk sætning

And often, these worries are justified.

Furthermore, these fears are often unwarranted.

These fears are common and legitimate.

These worries are not entirely unfounded.

These fears are almost certainly overblown.

These worries are natural and understandable.

These fears have consequences, Traugott found.

These fears drove gold prices higher.

Don’t let these worries discourage you.

Thankfully, these fears are usually unfounded.