Hvad er oversættelsen af " THIS CONCERN " på dansk?

• denne bekymring
• dette problem
• dette spørgsmål
• denne interesse
• disse betænkeligheder
• disse bekymringer
• dette hensyn
• i dette synspunkt
• dette anliggende

Eksempler på brug af This concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We share this concern.
Vi deler denne bekymring.

This concern has our support.
Vi deler denne bekymring.

I share this concern.
Jeg deler denne bekymring.

This concern has also been met.
Denne bekymring er også behandlet.

I share this concern.
Jeg deler denne optagethed.

This concern was expressed in the agreement.
Denne bekymring blev udtrykt i aftalen.

I understand this concern.
Jeg forstår denne bekymring.

However, this concern is relatively specific.
Men denne bekymring er relativt specifikt.

I do not share this concern.
Jeg deler ikke denne bekymring.

I believe this concern to be exaggerated.
Denne bekymring tror jeg er overdrevet.

The Commission shares this concern.
Kommissionen deler denne bekymring.

In fact, this concern is in vain.
Faktisk er denne bekymring forgæves.

I believe I can allay this concern.
Jeg mener at kunne fjerne denne bekymring.

However, this concern has no scientific basis.
Der er dog intet videnskabeligt grundlag for denne bekymring.

Governments must share this concern with them.
Regeringerne bør dele denne bekymring.

This concern has resulted in proposals for directives.
Denne bekymring har resulteret i forslag til direktiver.

Staff totally not helpful in this concern.
Personalet absolut ikke hjælp i denne bekymring.

The brief answer to this concern is a definite yes.
Det korte svar på dette spørgsmål er et rungende ja.

However, years of practice refute this concern.
Imidlertid, års praksis tilbagevise denne bekymring.

This concern reflects that expressed by Mr Howitt.
Det er den samme bekymring, hr. Howitt gav udtryk for.

As you know, I fully share this concern.
Som De ved, er jeg fuldstændig enig i dette synspunkt.

This concern, though, has not been taken into account either.
Men heller ikke dette problem er der taget højde for.

All other business is secondary to this concern.
Alle andre ting er sekundære til dette foretagende.

In the case of Brazil, this concern is even more pressing.
I Brasiliens tilfælde er disse bekymringer særlig alvorlige.

I didn't realize my donation paid for all this concern.
Jeg vidste ikke, at min donation betalte for al denne omtanke.

I share this concern, although I hope it is unfounded.
Denne bekymring deler jeg, selv om jeg håber, at den er uberettiget.

I understand this very well and I share this concern.
Det har jeg al mulig forståelse for, og jeg deler denne bekymring.

I believe that this concern stems from an initial decision.
Jeg tror, at denne bekymring stammer fra en oprindelig beslutning.

I am sure that you will want to respond fully and rapidly to this concern.
Jeg er sikker på, at De ønsker at reagere tydeligt og hurtigt på dette spørgsmål.

This concern for the peoples of Europe and their future is touching.
Denne interesse for EU's borgere og deres fremtid er rørende.