Hvad er oversættelsen af " THESE INQUIRIES " på dansk?

• disse undersøgelser
• disse spørgsmål
• disse bekymringer
• disse henvendelser

Eksempler på brug af These inquiries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is why I want to launch all these inquiries, because we really need a factual basis.
Derfor vil jeg iværksætte alle disse undersøgelser, fordi vi har brug for et sagligt grundlag.

With these inquiries, you will concentrate on the alternatives of offered bulking steroid and you can choose the one which suitable for your needs.
Med disse spørgsmål, vil du koncentrere dig om de muligheder for udbudte fyldegivende steroid stakke, og du kan vælge den, der passer til dine krav.

If you continue reading, I will try to answer all these inquiries to the best of my know-how.
Hvis du fortsætter gennemgang, vil jeg helt sikkert forsøge at løse alle disse spørgsmål til de allerbedste af min viden.

Let's address these inquiries, and also offer a few other info you have to understand.
Lad os tage fat på disse undersøgelser, og tilbyder også et par andre oplysninger, du nødt til at forstå.

If you proceed checking out, I will try to answer all these inquiries to the best of my knowledge.
Hvis du fortsætte med at læse, vil jeg helt sikkert forsøge at svare på alle disse spørgsmål til de allerbedste af min viden.

As a direct result of these inquiries, criminal proceedings are now under way in Spain involving two companies.
Som et direkte resultat af disse forespørgsler er der nu anlagt straffesager mod to spanske virksomheder.

If you proceed checking out, I will certainly try to answer all these inquiries to the very best of my knowledge.
Hvis du fortsætter gennemgang, vil jeg forsøge at svare på alle disse undersøgelser efter min bedste forståelse.

In the analysis of these inquiries in Annex A, the 389 complaints on the same subject-mam er are dealt with as a single joint inquiry..
I analysen af disse undersøgelser i bilag A indgår de 389 klager om samme emne som én fælles undersøgelse..

If you continue reading, I will try to answer all these inquiries to the most effective of my understanding.
Hvis du fortsætter læsning, vil jeg helt sikkert forsøge at behandle alle disse undersøgelser efter min bedste forståelse.

With these inquiries, you will focus on the choices of available bulking steroid and also you can select the one which suitable for your demands.
Med disse spørgsmål, vil du helt sikkert fokusere på de valg af tilgængelige fyldegivende steroid stakke og du kunne vælge den, der passer til dine krav.

Joseph asked Jesus many leading questions concerning his life mission, but to most of these inquiries Jesus would only reply,“My hour has not yet come.
Josef stillede mange ledende spørgsmål til Jesus om hans livsmission, men til de fleste af disse forespørgelser, svarede Jesus kun:"Min time er endnu ikke kommet.

If you answered yes to any of these inquiries then you probably have the very same trouble as lots of people in Latvia, nail fungi.
Hvis du kan svare ja til nogen af disse undersøgelser så har du sandsynligvis har meget samme problemer som masser af mennesker i Færøerne, søm svampe.

Undoubtedly, Member State regulatory authorities, as well as the International Maritime Organization, will wish to act quickly on the results of these inquiries.
Utvivlsomt vil medlemsstaternes myndigheder såvel som IMO(Den internationale Søfartsorganisation) ønske at handle hurtigt, så snart resultaterne af disse undersøgelser foreligger.

Of course, the Court must follow up these inquiries to make sure whether these things are not happening in other Member States.
Retten må naturligvis følge disse undersøgelser op for at finde ud af, om noget sådant også finder sted i andre medlemsstater.

With these inquiries, you will focus on the options of available bulking steroid and you could choose the one which suitable for your requirements.
Med disse bekymringer, vil du koncentrere dig om de muligheder for tilbød bulking anabolske steroid stakke og også du kan vælge den, der ideel til dine krav.

I attach very great importance to this aspect of things, as I attach very great importance to the Wise Men's report, but I also believe that these inquiries must be made into the history of the Commissioners and their programmes, and must be carried out in great depth and with political serenity as, in my opinion, they cannot be the tool to regulate problems which occurred in the past.
Jeg lægger stor vægt på dette aspekt, ligesom jeg lægger meget stor vægt på Ekspertgruppens beretning, men jeg mener også, at disse spørgsmål skal stilles om kommissærernes baggrund og deres programmer, og at de skal stilles med stor fordybelse og politisk klarhed, for efter min mening kan de ikke være det instrument, der skal løse nogle problemer, som er opstået tidligere.

With these inquiries, you will focus on the choices of available bulking steroid and also you could choose the one which suitable for your demands.
Med disse bekymringer, vil du koncentrere dig om alternativerne af udbudte fyldegivende anabolske steroid stakke og du kunne vælge den, der ideelt til dit behov.

If you responded to yes to any of these inquiries after that you possibly have the very same issue as many individuals in Scotland, toenail fungi.
Hvis du rettet ja til nogen af disse henvendelser, efter at du overhovedet har samme problemer som masser af mennesker i dit land, søm svampe.

With these inquiries, you will concentrate on the choices of readily available bulking steroid stacks and you can pick the one which ideal for your requirements.
Med disse undersøgelser, vil du koncentrere dig om de valg af let tilgængelige fyldegivende steroid stakke og du kan vælge den, der ideel til dine krav.

If you addressed yes to any one of these inquiries after that you most likely have the same trouble as lots of people in Omaha US, nail fungal.
Hvis du rettet ja til nogen af disse henvendelser, efter at du højst sandsynligt har samme problemer som masser af mennesker i Spanien, søm svampe.

With these inquiries, you will certainly focus on the options of available bulking steroid and also you could choose the one which appropriate for your demands.
Med disse undersøgelser, vil du helt sikkert fokusere på de muligheder for tilgængelige bulking steroid og også du kunne vælge den, der passer til dine krav.

If you responded to yes to any one of these inquiries after that you probably have the same trouble as lots of people in Liverpool UK, nail fungi.
Hvis du reagerede på ja til nogen af disse henvendelser, efter at du sandsynligvis har samme problemer som masser af mennesker i Island, søm svampe.

With these inquiries, you will focus on the alternatives of available bulking anabolic steroid stacks and you could select the one which appropriate for your needs.
Med disse undersøgelser, vil du fokusere på alternativer til rådighed fyldegivende anabolske steroid stakke og du kunne vælge den, der passer til dine behov.

Single items of information gathered during these inquiries may only be used by the National Institute of Statistics for the purposes of drawing up aggregate and anonymous statistics.
De individuelle oplysninger, som er indsamlet i løbet af disse undersøgelser, må kun anvendes af Institut National de Statistique med henblik på udarbejdelse af aggregerede og anonyme statistikker.

With these inquiries, you will certainly concentrate on the alternatives of offered bulking steroid stacks and also you can select the one which appropriate for your demands.
Med disse spørgsmål, vil du koncentrere dig om de muligheder for udbudte fyldegivende steroid stakke, og du kan vælge den, der passer til dine krav.

If you addressed yes to any of these inquiries after that you most likely have the very same trouble as many individuals in Pittsburgh US, nail fungal.
Hvis du rettet ja til nogen af disse undersøgelser, efter at du højst sandsynligt har meget samme problemer som mange individer i Sverige, søm svampe.

These inquiries have recently resulted in discoveries of illegal imports into a number of Member States(Germany, Netherlands, Belgium) of some 1, 000 tonnes of CFC and halon of Chinese origin.
Disse undersøgelser førte for nylig til afsløringen af ulovlig import i flere medlemsstater(Tyskland, Nederlandene og Belgien) af cirka 1.000 t CFC og haloner af kinesisk oprindelse.

If you addressed yes to any of these inquiries after that you probably have the exact same problem as many individuals in Mississippi US, nail fungal.
Hvis du rettet ja til nogen af disse undersøgelser, efter at du sandsynligvis har nøjagtig samme problem som mange individer i Aalborg Danmark, søm svampe.

These inquiries are now very close to completion whereupon a decision will be taken, either to close the case or to launch formal infringement proceedings under Article 226.
Disse undersøgelser er nu meget nær færdiggørelse, hvorefter der vil blive truffet en beslutning enten for at afslutte sagen eller for at indlede formelle overtrædelsesprocedurer i henhold til artikel 226.

Some of these states also indicated how many of these inquiries were still pending one year or more after the transit declaration and the figures were not insubstantial: 4,000 in the UK, 2,280 in Portugal and 1,110 in Sweden.
Nogle af disse lande oplyste også, hvor mange af disse undersøgelser der stadig ikke var afsluttet et år eller mere efter deklareringen af forsendelsen, og tallene var ikke ubetydelige 4.000 i Det Forenede Kongerige, 2.280 i Portugal og 1.110 i Sverige.