Hvad er oversættelsen af " DISSE FORHOLD " på engelsk?

• these conditions
• these matters
• these circumstances
• these issues
• these facts
• this situation
• these relationships
• these aspects
• these factors
• these things
• these relations
• these ratios
• these phenomena

Eksempler på brug af Disse forhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse forhold er ikke ægte.
These relationships aren't real.

Efter en time under disse forhold.
After an hour in these conditions.

Men disse forhold kan behandles.
But these conditions are treatable.

Maden er god under disse forhold.
The food is good under these conditions.

Disse forhold er ikke uden forbindelse med hinanden.
These facts are not unrelated.

Det er sådan, disse forhold fungerer.
That's how these relationships work.

Disse forhold er ikke ægte. Egentlig ikke.
Not really. These relationships aren't real.

Vi skrev sidste år om disse forhold.
We wrote about each one of these issues last year.

Hr Strobbe, disse forhold er uacceptable.
Mr Strobbe, this situation is unacceptable.

Hvad har vi så gjort ved disse forhold?
What have we done in the face of this situation?

Disse forhold er ideelle… også for insekter.
These conditions are ideal for insects, too.

Hr. Garot beskriver disse forhold på en meget klar måde.
Mr Garot presents these facts very clearly.

Disse forhold fremlægges i de mest rosenrøde vendinger.
These things are presented in the rosiest terms.

Borgerne har krav på at få oplysning om disse forhold.
People are entitled to be told about these things.

Under disse forhold mister byttehandel sin relevans.
Under these conditions, barter loses its relevance.

Ingen forventede fra disse forhold af nogen alvor.
Nobody expected from these relations of any seriousness.

Under disse forhold bliver konturer hurtigt slørede.
In these conditions, contours quickly become blurry.

Vi vil normalt ikke refundere gebyrer i disse forhold.
We will not normally refund fees in these circumstances.

Selv under disse forhold gjorde Erwin Rommel meget.
Even under these conditions, Erwin Rommel did a lot.

Det afhænger af forældrene, hvordan disse forhold vil være.
It depends on the parents, how these relations will be.

Ingen af disse forhold har kunnet modbevises. f.
None of these things have been possible to disprove. f.

EU og Afrika er også uenige om disse forhold.
The European Union and Africa are frequently out of harmony on these matters.

Under disse forhold er hvalrosser farlige for dem selv.
Under these conditions, walruses are a danger to themselves.

Hr. Prodi, jeg går ud fra, at De støtter ham i disse forhold.
Mr Prodi, I am assuming that you support Mr Fischler on these matters.

Under disse forhold er der ingen anden moral end vores egen.
Under these conditions There is no morality but our own.

Tak, Hellige Fader, for Deres disponibilitet under disse forhold.
Thank you, Holy Father, foryour availability under these circumstances.

Disse forhold kan forårsage alvorlige omstændigheder.
These circumstances might cause severe circumstances..

Vi har set før, hvordan disse forhold kan flå en hel familie i stykker.
We have seen how these relationships tear families apart.

Disse forhold omfatter bl.a. retsaktens formål og indhold.
These factors included the aim and the content of the measure.

Sanktionen i alle disse forhold var tab af script for en uge.
The sanction in all these circumstances was loss of script for one week.

Hvordan man bruger "disse forhold" i en Dansk sætning

De var også helt igennem retskafne folk. (Jeg kender til disse forhold fra mange andre kilder end filmen).

Hvis du begge har haft forhold siden opbruddet, er du nødt til at se på, hvorfor disse forhold ikke varede.

Disse forhold udgør således faldgruber ved geografisk afgrænsede fonde.

Jeg forsøgte at fortælle så lidt som muligt, fordi børnene efter min mening ikke bør involveres i disse forhold.

Jeg synes at disse forhold er gode at have i baghovedet (d.v.s.

FIH s valg af metoder og rammer for likviditetsrisici afspejler disse forhold.

Hvorfor? - Hvilke af disse forhold møder du på din egen arbejdsplads i forbindelse med løft og bæring? 3 4 B.

Disse forhold var ikke dengang optimale og i mange år blev det kun til nogle rimelige resultater.

De mange smådyr og padder, der lever i små vandhuller, er tilpasset netop disse forhold, bl.a.

Bære rundt på tunge ting - Hvilke af disse forhold er der risiko for i filmene?

Hvordan man bruger "these conditions, these circumstances" i en Engelsk sætning

These conditions are called the Buyoff.

These conditions demand maximum lubricant performance.

These conditions are causing flash flooding.

These conditions reduce available fish habitat.

These circumstances are not always present.

These circumstances were playing through house.

These conditions make information more transferable.

What might these circumstances teach us?

These conditions are valid from 10.8.2012.

Discuss these conditions with your teen.